The Divine Nine Dragon Cauldron - ตอนที่ 1609-เปิดแดนต้องห้าม

ตอนที่ 1609-เปิดแดนต้องห้าม
　　ที่อีกฝั่งของบ่อแมลงได้มีเสียงคำรามอย่างฉับพลันและเสียงระเบิด
　　แมลงประหลาดจำนวนมหาศาลตื่นตกใจและกระโจนออกมา
　　นางกาลีขมวดคิ้ว
　　“น่ารำคาญ”
　　ไม่มีสายลมใดแต่นางก็ลอยขึ้นไปบนฟ้า
　　เหล่าแมลงประหลาดที่ดุร้ายเหล่านั้นถูกฆ่าไม่เหลือแม้แต่ตัวเดียว!
　　สายตานางไม่เคยมองแมลงประหลาดเหล่านั้น นางมองเพียงแค่สิ่งที่อยู่ในก้นบ่อแมลง
　　มันคือแก้วโลหิตกลมเรียบเนียน
　　แรงระเบิดเมื่อครู่ทำให้มันแตก น้ำไหลออกมาจากดวงแก้ว
　　นางกาลีใช้พลังของเซียนวิถีเพื่อปิดมัน
　　แต่มันก็แตกออกมาอีกครั้งในทันที
　　เมื่อน้ำไหลออกมาอีกครั้งก็มีเสียงร้องครวญครางจากความเจ็บปวดจากภายใน พลังชีวิตของมันกระจัดกระจายออกมา
　　นางกาลียืนข้างบ่อแมลงพลางขมวดคิ้ว
　　“เจ้าพวกเผ่ามนุษย์บังเอิญทำลายไข่เทาเทีย จะต้องเกิดปัญหาใหญ่แน่!”
　　นางขยับตามองเหนือศีรษะราวกับเห็นบางอย่างที่ตื่นขึ้น นางแสดงความหวาดกลัว
　　“เจ้าจะต้องเร็วกว่านี้ การต่อสู้จะตัดสินใจอีกไม่นาน”
　　จากนั้นเงาของนางก็หายไปอย่างไร้ร่องรอย
　　ครึ่งชั่วยามต่อมา
　　ที่สุสานโบราณ
　　มังกรล้างโลกาต่อสู้กับผู้คนหลายวันหลายคืน เกิดความวิปโยคและคนล้มตายมากมาย
　　พลังล้างโลกาที่เคยมีไม่มีอยู่อีกแล้ว เหลือเพียงแต่ซากร่างมังกรที่กำลังจะตาย
　　“ทุกคน ฆ่ามันซะ เลือดเนื้อ โครงกระดูก เส้นเอ็น ทั้งหมดของมันคือสมบัติของเทพ!”
　　ทุกคนกู่ร้อง
　　ในการต่อสู้ครั้งนี้มีหลายคนที่ล้มตายไป
　　ต่อหน้าสุสานโบราณ ซากศพกลุ่มคนมากมายกองกันเป็นภูเขาเหล่ากา มันทอดยาวไปหลายลี้และกลายเป็นเทือกเขาเสวียนจิงในอดีต
　　การเสียสละครั้งใหญ่ได้แลกมาด้วยชัยชนะครั้งสุดท้าย
　　มังกรล้างโลกากำลังจะตาย!
　　ทุกคนจู่โจมด้วยความเคียดแค้น
　　มังกรล้างโลกาที่กำลังจะตายยังคงเงยหน้าอย่างโอหัง มันไม่สะทกสะท้าน
　　“ไอ้พวกมดปลวก ถ้าอยากจะฆ่าข้า เจ้าก็ต้องตายไปด้วย!”
　　โฮก!
　　มังกรร้องคำรามเสียงดังลั่น มันพ่นลูกทมิฬขนาดใหญ่ออกมา
　　ในลูกก้อนนั้นมีพลังล้างโลกามหาศาลบรรจุอยู่ ซึ่งมันคือลูกแก้วมังกร!
　　ในลูกแก้วมังกรมีพลังล้างโลกาของมังกรล้างโลกาที่มันสะสมเอาไว้ตลอดชีวิต แต่มันถูกผนึกเอาไว้จึงปลดปล่อยพลังมังกรออกมาไม่ได้
　　แต่มันยังคงระเบิดลูกแก้วมังกรได้
　　“พวกมดปลวก ตายไปให้หมดซะเถอะ!”
　　มังกรล้างโลการ้องคำราม มันกำลังจะระเบิดลูกแก้วมังกร
　　แต่ในตอนนั้นเองก็มีมือมาถือลูกแก้วมังกรเอาไว้
　　ลูกแก้วมังกรที่กำลังจะระเบิดหมดพลังลงในทันที
　　“มังกรล้างโลกา ข้าไม่เห็นเจ้ามาพันล้านปี เจ้าตกต่ำถึงขั้นยอมตายเพื่อฆ่าพวกต่ำต้อยพวกนี้เชียว”
　　นางกาลีปรากฏตัวและพูดอย่างเฉยเมย
　　มังกรล้างโลกาหัวเราะด้วยความตื่นเต้น　　“ท่าน! ท่าน…ท่านออกมาจากผนึกแล้ว!”
　　นางกาลีพยักหน้า เหมือนดั่งมีเกล็ดหิมะตกลงสู่ศีรษะมังกรล้างโลกา มันดันลูกแก้วมังกรไปที่ร่างกายนาง
　　“ใช่ ข้ากลับมาแล้ว!”
　　“ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า…ข้ารู้ว่าท่านจะต้องออกมาจากผนึกได้!”
　　มังกรล้างโลกาหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง มันมองสามัญชนรอบข้างด้วยสายตาเยือกเย็น
　　“เจ้าพวกต้อยต่ำ พวกเจ้าลิขิตให้ถูกทำลายล้าง!”
　　ทุกคนสูดหายใจเข้าลึก ไม่มีใครกล้าลงมือกับมังกรล้างโลกาอีก ทุกคนได้แต่มองเงาสีขาวที่ไร้ที่ติ
　　นั่นคือนางกาลีในตำนานที่เคยทำลายล้างอารยธรรมแดนเทพมาก่อนรึ?
　　“ทุกคนอย่าได้เกรงกลัว นางอาจจะไม่ใช่นางกาลีก็ได้!”
　　ชายคนหนึ่งรวบรวมความกล้าและพุ่งทะยานออกไป
　　เมื่อเขาเคลื่อนไหว มันทำให้หลายคนตามไปด้วย
　　ทุกคนกลับมาโจมตีอีกครั้ง
　　แต่ครั้งนี้ คนจำนวนร้อยล้านล้มลงราวกับถูกคลื่นซัด
　　พวกเขาถูกบดขยี้เหมือนกับฝูงมดที่ได้ปะทะกับฝ่ามือยักษ์ล่องหน ทุกคนล้มลงไปตาม ๆ กันพร้อมกับดวงตาที่มืดมนและดวงวิญญาณที่ถูกลบหายไป
　　ร่างกายทุกคนกลายเป็นน้ำแข็งอย่างไม่มียกเว้น
　　เพียงลมหายใจเดียว ร้อยล้านคนแตกดับ!
　　คนในแถวหลังจ้องมองนางกาลีราวกับมองผี ไม่มีใครกล้าก้าวไปข้างหน้า
　　“ใต้เท้าซืออยู่ที่ใดกัน? ใต้เท้าซือล่ะ?”
　　ในยามวิกฤติ พวกเขาคิดถึงซือหยู ซือหยูที่หายตัวไป!
　　นางกาลีก้มลงมองคนธรรมดาและพูดอย่างไร้อารมณ์
　　“ข้าอยากจะรู้ว่ามันไปซ่อนตัวอยู่ที่ไหน?” 　　ดวงตางดงามของนางชำเลืองมองรอบแดนเทพและแดนสาบสูญแต่ก็ไม่พบอะไร
　　เขากำลังซ่อนตคัวอยู่! อย่างน้อยนางก็คิดเช่นนั้น
　　นางกาลีมองคนในแดนเทพ คนกลุ่มหนึ่งถูกลากตัวมาหานางตามใจคิด
　　มีนายหญิงวิหารนางเทพ และผู้ที่ให้กำไลช่วยชีวิตซือหยู กับสององค์หญิงจากเผ่าเงือก
　　ทุกคนล้วนเกี่ยวข้องกับซือหยู
　　ไม่รู้ว่านางกาลีใช้พลังวิเศษแบบใด แต่นางจับทุกคนได้โดยที่ไม่มีใครรู้
　　นางใช้ดัชนีตรึงพวกนางเอาไว้ในอากาศ
　　“ถ้าจะซ่อนตัวก็จงมาหาข้า เว้นเสียแต่ว่ามันจะไม่สนใจชีวิตคนพวกนี้”
　　นางกาลีขยับดัชนีทั้งห้าและคลายผนึกออกจากร่างของมังกรล้างโลกา
　　มังกรล้างโลกาไร้ซึ่งสิ่งเหนี่ยวรั้งพลังอีกต่อไป มันร้องคำรามด้วยความตื่นเต้นดีใจ แผลเป็นที่เคยมีหายเป็นปลิดทิ้งในทันทีที่ได้พลังกลับมา
　　มันยิ้มและจ้องมองคนที่ทำร้ายมัน
　　“แล้วพวกมันล่ะ?”
　　นางกาลีพูดโดยไม่ต้องคิด
　　“แล้วแต่เจ้า”
　　มังกรล้างโลกาฉีกยิ้มกว้าง
　　“ขอบคุณนายท่าน!”
　　เงาดำแล่นผ่านไป มังกรล้างโลกาโฉบลงกินคนหลายหมื่นคนเต็มปาก
　　(สนับสนุนผู้แปลที่เพจ banshee translate ทุกแห่งที่ท่านอ่านฟรีล้วนโดน copy ไปทั้งสิ้น　　เพื่อให้ผู้แปลมีชีวิตรอดแปลต่อไป ได้โปรดสละหยาดเหงื่อของพวกท่านเพื่อผู้แปล )
　　ทุกคนตื่นตระหนกและพากันบินเหมือนนกแตกรัง
　　มังกรล้างโลกาไล่ล่ากัดกินพวกเขาและหัวเราะเมื่อได้ล้างแค้น
　　“วิ่งไปอีก วิ่งให้ไกลกว่านี้ ปล่อยให้ผู้กอบกู้ของพวกเจ้าเลิกซ่อนตัว ให้มันมาช่วยพวกเจ้า ฮ่าฮ่าฮ่า!”
　　สิ่งที่มังกรล้างโลกาต้องการก็คือการทำให้เรื่องราวที่นี่ดังไปถึงหูซือหยู
　　แต่ไม่มีใครรู้เลยว่าซือหยูอยู่ในสถานที่ที่ไม่มีใครคาดคิด
　　นั่นคือแดนต้องห้ามอสุรา!
　　เขาร่อนลงไปที่ด้านนอกของเขตหวงห้ามแรก ที่หน้าค่ายกลมีเครื่องควบคุมผนึกขั้นสองที่เขาเคยเจอ
　　ตุ่นปากเป็ดอยู่ที่ด้านหลังซือหยู
　　“เจ้ามนุษย์ เจ้าคิดจะเปิดแดนต้องห้ามอสุราจริง ๆ น่ะรึ? การขัดขวางคราวที่แล้วของเจ้าไม่ทำให้นายท่านใจดีกับเจ้าหรอกนะ”
　　ซือหยูไม่พูดอะไร เขาหันออกจากแดนต้องห้ามอสุราและกระซิบเบา ๆ
　　“นั่นล่ะที่ข้าต้องการ”