เกมเมอร์หมดไฟ ขอใช้ชีวิตเงียบ ๆ ในต่างโลก - บทที่ 96 ฉันจะเริ่มปลูกบีตรูตเดี๋ยวนี้แหละ
บทที่ 96 ฉันจะเริ่มปลูกบีตรูตเดี๋ยวนี้แหละ
แน่นอนว่าจอห์นนี่ไม่เชื่อร็อบบ์
แม้ว่าเขาจะไม่กล้าหยาบคายกับร็อบบ์ แต่เขาก็อดไม่ได้ที่จะพูดว่า “คุณพ่อ! การที่คุณกางแผนที่แบบนี้ ชี้นิ้วและบอกว่าตรงจุดที่คุณชี้มีสายแร่อยู่ ผมว่าแบบนี้มันค่อนข้างจะ…”
“โอ้! คุณต้องการบอกว่าฉันกำลังพูดเรื่องไร้สาระและต้องการหลอกให้คุณและเพื่อนวิ่งไปรอบ ๆ แต่คุณไม่กล้าที่จะพูดมันออกมาตรง ๆ ใช่ไหมล่ะ?”
จอห์นนี่ฟังแล้วก็กระอักกระอ่วนและไม่รู้จะตอบอย่างไร
ลิลเลียนลุกยืนขึ้นและพูดว่า “ลุงจอห์นนี่ เจ้านายของฉันเก่งมาก เขาได้รับพรจากเหล่าทวยเทพ ถ้าเขาบอกว่ามีสายแร่อัญมณีอยู่ที่นั่น ฉันคิดว่ามันก็ต้องมีแน่นอน”
สีหน้าของสาวใช้ตัวน้อยดูมั่นใจ!
อย่างไรก็ตาม นี่ยังไม่เพียงพอที่จะทำให้กลุ่มคนงานเหมืองเชื่อเรื่อง “ไร้สาระ” ของร็อบบ์ แต่ท้ายที่สุดจอห์นนี่ก็ต้องตอบรับด้วยรอยยิ้มขมขื่นว่า “ก็ได้ ๆ ผมเชื่อคุณพ่อ”
ช่วงเวลากดขี่สั้น ๆ จึงจบลง
จอห์นนี่และผู้ลี้ภัยหลายสิบคนจากสโตนแคนยอนต้องอาศัยกินมันฝรั่งจากโบสถ์ของร็อบบ์ ดังนั้นพวกเขาไม่มีสิทธิ์คัดค้าน
ถ้าร็อบบ์บอกให้พวกเขาขุด พวกเขาก็ต้องขุด
พวกเขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยินยอมทำตาม มันไม่ใช่ประโยคขอร้องหรือคำถามที่ว่าเขาเห็นด้วยหรือไม่ เพราะไม่ว่าเขาจะเห็นด้วยหรือไม่ เขาก็ต้องทำ!
แม้จะถูกสงสัย แต่ร็อบบ์ก็ไม่โกรธและขอให้ลิลเลียนเตรียมเครื่องมือขุดมอบให้จอห์นนี่กับพวกอดีตคนงานเหมืองจากสโตนแคนยอนเพื่อใช้ขุดในวันพรุ่งนี้
ตอนนี้คนงานเหมืองและช่างก่ออิฐมีสิ่งที่ต้องทำ แต่ครึ่งหนึ่งที่เป็นเกษตรกรมีเรื่องให้ถาม
เหล่าเกษตรกรมารวมตัวกันรอบ ๆ ร็อบบ์และพูดอย่างน่าสงสารว่า “คุณพ่อ เรารู้สึกขอบคุณท่านมากที่จัดการให้เราอาศัยอยู่ในเมืองเวสต์วินด์ และให้เราปลูกบีตรูตเพื่อหาเลี้ยงชีพ แต่นี่มันช่วงปลายเดือนสิงหาคม จะต้องใช้เวลาจนถึงต้นฤดูใบไม้ผลิปีหน้าเพื่อปลูกบีตรูต เราจำเป็นต้องหว่านหัวในฤดูใบไม้ผลิตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงเดือนมิถุนายน และมันจะออกผลในเดือนกรกฎาคม เราจะอยู่รอดจนถึงฤดูใบไม้ผลิได้ยังไง? คุณมีงานอื่นให้เราทำเพื่อให้เราเลี้ยงชีพไปก่อนไหม”
“อืม…นั่นเป็นปัญหาจริง ๆ ความจริงแล้วฉันก็ไม่ค่อยสะดวกเหมือนกันกับการที่ต้องมีคนหลายสิบคนมาอาศัยอยู่ในบ้านของฉันตั้งแต่ฤดูร้อนถึงฤดูใบไม้ผลิหน้า” ร็อบบ์เท้าคางแล้วพูดว่า “ก่อนที่ฤดูใบไม้ผลิหน้าจะมาถึง พวกคุณปลูกมันฝรั่งไปก่อน ปลายเดือนสิงหาคมเป็นฤดูปลูกมันฝรั่ง ฉันจะให้มันฝรั่งหนึ่งชุดให้พวกคุณไปหว่านปลูก และก่อนที่มันฝรั่งจะสุกก็มาทำงานให้ฉัน งานที่ฉันจะให้พวกคุณทำระหว่างที่พวกคุณว่างคือช่วยฉันเก็บเกี่ยวหัวบีตรูต ส่วนฤดูใบไม้ผลิหน้าพวกคุณจะต้องปลูกหัวบีตรูตของคุณเอง”
“ฮะ?” เหล่าเกษตรกรสับสน “เราเข้าใจเรื่องการปลูกมันฝรั่ง แต่เรื่องช่วยทำงานให้คุณเก็บเกี่ยวหัวบีตรูต อันนี้เราไม่เข้าใจ ตอนนี้มีให้เก็บเกี่ยวได้ที่ไหน?”
ร็อบบ์ยิ้มและพูดว่า “มันง่ายจะตาย ฉันจะเริ่มปลูกบีตรูตเดี๋ยวนี้แหละ!”
เกษตรกรคนหนึ่งลุกขึ้นยืนทันที “คุณพ่อ เราเพิ่งบอกคุณว่ามันไม่เหมาะสมที่จะปลูกในฤดูกาลนี้ มันควรเก็บเกี่ยวไปตั้งแต่เมื่อเดือนที่แล้วเท่านั้นและไม่เหมาะที่จะหว่านจนถึงฤดูใบไม้ผลิหน้า ถ้าเราสามารถปลูกได้ในตอนนี้ เราก็คงไม่ต้องขอความช่วยเหลือจากคุณแบบนี้แล้ว”
ลิลเลียนรีบพูดทันทีว่า “เจ้านายของฉันไม่ได้ปลูกพืชด้วยวิธีปกติ แต่ปลูกจากอำนาจของพระผู้เป็นเจ้า”
เกษตรกรดูสับสน “ฮะ?”
“บอกพวกคุณไปตอนนี้ก็ไม่เข้าใจกันอยู่ดี” ลิลเลียนกล่าว “เอาเป็นว่าอีกไม่นาน พวกคุณจะได้เห็นกับตาเอง”
ร็อบบ์หยิบเมล็ดบีตรูตที่นักผจญภัยทั้งสามนำกลับมาให้ออกมา
เมล็ดเหล่านี้อยู่ที่นี่มาหลายวันแล้ว แต่ร็อบบ์ขี้เกียจเกินกว่าที่จะเอาพวกมันมาหว่านปลูก
แต่แล้วความปรารถนาที่จะกินของหวานก็เอาชนะเซลล์ขี้เกียจในร่างกายของเขาได้ ดังนั้นเขาจึงต้องลุกขึ้นมาปลูกในตอนนี้
อีกอย่างคือเขาไม่ชอบกลุ่มคนที่มาอาศัยอยู่ในบ้านของเขาเยอะ ๆ ถ้าหากเขาไม่หางานให้คนเหล่านี้ทำ และปล่อยให้คนเหล่านี้เอาแต่ปักหลักอยู่กับเขา เขาจะต้องเครียดจนเป็นบ้าแน่
ทำอะไรก็ได้อย่างนั้น มันเป็นความเชื่อผิด ๆ ที่ว่าคุณสามารถขี้เกียจได้ตลอดไป เว้นแต่คุณจะสามารถขจัดปัญหาทั้งหมดในโลกได้อย่างถาวร ไม่หวั่นไหวกับปัจจัยภายนอก ไม่ติดอยู่กับความรู้สึกของมนุษย์คนอื่น ๆ และเห็นแก่ตัวเพื่อตัวคุณเองเท่านั้น แต่นั่นก็เท่ากับการตัดความสัมพันธ์ทางสังคมไปทั้งหมด
มนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตที่ชอบอยู่เป็นกลุ่ม คุณจะมีชีวิตไม่ต่างจากขนไก่ถ้าคุณตัดชีวิตทางสังคมของคุณไป
มีเพียงตัวเอกในนวนิยายของซิ่วเฉินเท่านั้นที่สามารถบรรลุการตัดขาดแบบนั้นได้ แต่ตัวเอกเหล่านั้นเป็นพวกเทพเซียนอะไรเทือกนั้น พวกอมตะมักพูดว่า “อย่าเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการบ่มเพาะของเหล่าเซียน ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม”
ร็อบบ์ไม่อยากมีชีวิตเหมือนเทพเซียน
เกษตรกรเฝ้าดูอย่างโง่งม เมื่อร็อบบ์ไปถึงขอบแปลงปลูกที่ยังว่างอยู่ เขาก็ปลูกเมล็ดบีตรูตทีละเมล็ด
แปลงปลูกของร็อบบ์จริง ๆ แล้วมีขนาดไม่เล็กเลย แต่ด้วยความขี้เกียจของเขา เขาจึงปลูกมันฝรั่งเอาไว้แค่เฉพาะพื้นที่ส่วนหนึ่งเป็นจำนวนแค่พอกิน แต่คำว่าพอกินของร็อบบ์คือเก็บเกี่ยวได้มันฝรั่งเป็นน้ำหนักหลายหมื่นจิน
และขณะนี้ก็มีอีกสองแปลงใหญ่ที่ยังว่างอยู่
ร็อบบ์หว่านเมล็ดพันธุ์บีตรูตในแปลงปลูกไม่นานก็รดน้ำด้วยกาน้ำที่ไม่ได้ใหญ่มาก จากนั้นก็กลับมาทรุดตัวนั่งลงบนเก้าอี้หินและบ่นว่า “เฮ้อ~ ฉันหมดแรงแล้ว การทำฟาร์มนี่เป็นเรื่องยากจริง ๆ”
เกษตรกรไม่รู้ว่าจะบ่นอย่างไร พวกเขาจึงได้แต่จ้องมองร็อบบ์อย่างกระอักกระอ่วน
“พวกคุณกำลังมองอะไรอยู่?” ร็อบบ์กล่าวว่า “ไปที่เนินเขาและหาที่สำหรับสร้างบ้านสิ ถ้าพวกคุณสร้างบ้านไม่เป็นก็ไปหาพวกผู้อพยพจากเมืองเบิร์ชที่เป็นช่างไม้และขอความช่วยเหลือจากพวกเขา สำหรับค่าใช้จ่ายเดี๋ยวฉันจัดการเอง เมื่อคุณช่วยฉันเก็บเกี่ยวหัวบีตรูตในวันพรุ่งนี้ ฉันจะจ่ายค่าจ้างให้พวกคุณเพื่อให้พวกคุณสามารถจ่ายให้กับผู้คนของเมืองเบิร์ชได้ แล้วก็พวกคุณควรไปเตรียมพื้นที่เพื่อการเพาะปลูกมันฝรั่งของพวกคุณเองด้วย รีบไปทำงานและอย่าเสียเวลาอันมีค่าที่นี่ อ้อ! พรุ่งนี้อย่าลืมมาหาฉันและช่วยฉันเก็บเกี่ยวหัวบีตรูตนะ แล้วฉันจะสอนวิธีทำน้ำตาลให้พวกคุณ!”
“อะไรนะ? เก็บเกี่ยว? พรุ่งนี้?”
“ทำน้ำตาล?”
เหล่าเกษตรกรยิ่งสับสน แต่ร็อบบ์ไม่สนใจที่จะอธิบาย
“นี่คือเพื่อนชาวเมืองของเธอ” ร็อบบ์พูดกับลิลเลียน “เธอมีหน้าที่อธิบาย ส่วนฉันหมดแรงแล้ว ฉันจะพักผ่อนล่ะ”
พูดจบก็เอนกายลงบนเก้าอี้หินและต้องการที่จะเปิดพัดลมติดผนัง แต่ทันใดนั้นก็นึกขึ้นได้ว่าพัดลมติดผนังพังไปแล้ว ดังนั้นเขาจึงต้องใช้กาเวทมนตร์ปล่อยเวทลมอ่อน ๆ ให้เป่ามาที่เขาแทน
เฮ้อ…ลมที่เกิดจากมวลเวทนี่มันไร้วิญญาณจริง ๆ ไม่สบายสักเท่าไหร่เลย… ดูเหมือนว่าต้องเรียกช่างตีเหล็กกลับมาและประกอบพัดลมอีกครั้งแล้ว
แต่สำหรับตอนนี้เอาไว้ก่อน ตอนนี้ฉันขี้เกียจเกินไปที่จะสั่งงานใครอีกแล้ว…
เมื่อเขาหลับตาลง เขาก็ได้ยินเสียงจักจั่นร้องในภูเขา และได้ยินลิลเลียนพูดกับเหล่าเกษตรกรเกี่ยวกับปาฏิหาริย์ของการเก็บเกี่ยวพืชผลในชั่วข้ามคืน และได้ยินพวกคนงานเหมืองกระซิบกันว่าพวกเขาจะขุดสายแร่อัญมณีในวันพรุ่งนี้ได้ไหม
เสียงเหล่านี้ไม่น่ารำคาญ มันเป็นเสียงแห่งความมีชีวิตชีวาของโลก
ชีวิตในเมืองเวสต์วินด์นั้นยอดเยี่ยมจริง ๆ มันคุ้มค่าแล้วที่ฉันพยายามจะปกป้องมัน!