เกมเมอร์หมดไฟ ขอใช้ชีวิตเงียบ ๆ ในต่างโลก - บทที่ 105 คุณหล่อมาก

บทที่ 105 คุณหล่อมาก

อนุญาโตตุลาการ[1]ของคริสตจักรแห่งแสง…ถ้าจะให้พูดง่าย ๆ ก็คือตำแหน่งนี้มีหน้าที่เป็น ‘ผู้ระงับข้อพิพาท’

โดยทั่วไปตำแหน่งชั่วคราวนี้จะถูกตั้งให้แก่อาร์คบิชอประดับสูง บิชอป หรือพระคาร์ดินัล[2]ของคริสตจักรแห่งแสง

เมื่อมีสงครามระหว่างอาณาจักรหรือข้อพิพาทระหว่างสองฝ่ายใหญ่ คริสตจักรแห่งแสงจะส่งอาร์คบิชอปที่มีอำนาจมาทำหน้าที่เป็นอนุญาโตตุลาการ

พวกเขาจะนำสงครามของทั้งสองฝ่ายมาที่โต๊ะเจรจา ก่อนจะนั่งลงและพูดคุยกันอย่างใจเย็น

นั่นเป็นการดีที่สุดที่จะจับมือและตกลงกัน ทำให้เรื่องใหญ่กลายเป็นเรื่องเล็ก และเรื่องเล็ก ๆ กลายเป็นจบสิ้นลง

สนธิสัญญาสันติภาพที่ลงนามโดยทั้งสองฝ่ายต่อหน้าอนุญาโตตุลาการนั้นศักดิ์สิทธิ์และไม่สามารถถูกยกเลิกได้โดยง่าย

มิฉะนั้นคุณจะไม่เพียงแต่ต้องเผชิญหน้ากับศัตรูของคุณเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอาณาจักรทั้งหมดที่ศรัทธาในคริสตจักรแห่งแสง

ด้วยเหตุนี้ อำนาจของอนุญาโตตุลาการของคริสตจักรแห่งแสงจึงยิ่งใหญ่ และทันทีที่อนุญาโตตุลาการก้าวออกมา สงครามก็จะสิ้นสุดลง

นี่เป็นหนึ่งในการทำความดีของคริสตจักรแห่งแสง ซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมากสำหรับผู้รักความสงบสุข

เสี่ยวอี้กล่าวต่อไปว่า “อนุญาโตตุลาการของเราเป็นผู้ที่มีจิตใจดีงาม ฉลาดที่สุด และยุติธรรมที่สุดในโลก เขามีเหตุผลที่ดีและบอกมอนดราว่าการแย่งชิงบัลลังก์เป็นเรื่องผิด อีกทั้งยังกล่าวให้มอนดราหยุดแย่งชิงบัลลังก์ทันที แต่มอนดรากลับตอบว่า เจ้าหญิงน้อยอายุเพียงสี่ขวบ ไม่มีทางจัดการอาณาจักรได้ดี สมมติว่าเธอได้รับอนุญาตให้ขึ้นครองบัลลังก์ เธอก็จะถูกควบคุมจากบุคคลที่มีอำนาจ อีกทั้งการแก่งแย่งต่อสู้เพื่ออำนาจและผลประโยชน์ระหว่างบุคคลที่มีอำนาจในราชสำนักจะยิ่งพาอาณาจักรไปสู่ความโกลาหล การสืบทอดราชบัลลังก์มีความสำคัญอย่างยิ่ง แต่การที่ปวงประชาสามารถอยู่รอด ทำงานอย่างสงบสุข และพึงพอใจได้หรือไม่นั้นสำคัญยิ่งกว่า ดังนั้นจึงเป็นการดีกว่าที่จะมีกษัตริย์องค์ใหม่ เพื่อให้ทั้งอาณาจักรหวนคืนสู่ความสงบสุข”

ร็อบบ์ปรบมือและพูดว่า “ฉันคิดว่ามอนดราพูดถูกเหมือนกัน”

เสี่ยวอี้จึงเสริมว่า “ใช่ คุณคิดว่ามอนดราพูดถูกใช่ไหม? ในเวลานั้นอนุญาโตตุลาการได้พิจารณาประเด็นนี้อย่างรอบคอบ และในที่สุดก็เห็นด้วยกับมอนดรา กษัตริย์องค์ใหม่มอนดราไม่ได้ทำให้เจ้าหญิงน้อยอับอาย และให้เธอได้มีชีวิตอยู่อย่างไร้กังวล”

มันควรจะเป็นตอนจบที่มีความสุข…

ทว่าเนโครแมนเซอร์ก็หันไปมองเสี่ยวอี้และพูดด้วยน้ำเสียงเยาะเย้ยว่า “ไอ้เรื่องแบบนั้นมันเกิดขึ้นที่ไหนกัน…”

เสี่ยวอี้งุนงง “อะไร? ที่ไหนอะไร?”

ทันทีที่ได้ยินคำพูดของเนโครแมนเซอร์ ร็อบบ์และนักผจญภัยทั้งสามก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะอีกครั้ง

เมื่อได้ยินเสียงหัวเราะของร็อบบ์และคนอื่น ๆ เสี่ยวอี้จึงรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ สีหน้าของเธอค่อย ๆ มืดมนขึ้นมาทันที “อะไรเล่า? ทำไมไม่พูดให้จบ?”

เนโครแมนเซอร์พูดอย่างเย็นชาว่า “ฉันไม่มีอะไรต้องปิดบังอีกแล้ว ฉันขอยอมรับว่าในอดีตฉันคือหนึ่งในผู้ใต้บัญชาของฝ่าบาท!”

พูดจบ เขาก็ถอดเสื้อคลุมสีดำออก และถลกแขนเสื้อสั้นที่สวมอยู่ด้านใน เผยให้เห็นรอยสักลายวงเวทรูปดาวห้าแฉกบนแขน

เสี่ยวอี้จำได้ทันทีว่ามันเป็นสัญลักษณ์ของนักเวทราชสำนัก

“ใช่! ฉันเป็นหนึ่งในสมาชิกของนักเวทราชสำนักที่ปกป้องเจ้าหญิงน้อยและไปขอความช่วยเหลือในช่วงสงครามกลางเมืองเมื่อสิบหกปีก่อน” เนโครแมนเซอร์กล่าวอย่างเศร้าสร้อยว่า “ในขณะที่หลีกหนีการตามล่าของมอนดราและพวกกองทหารม้าสิงโตขาว เราจำเป็นต้องจ่ายในราคาที่สูงลิ่วเพื่อไปหาอนุญาโตตุลาการของคริสตจักรแห่งแสง เราคิดว่าเราจะได้รับการปฏิบัติอย่างเป็นธรรม หรืออย่างน้อยก็ควรจะได้ผลลัพธ์ในแบบที่คุณเพิ่งพูดไป! เราจะได้ใช้ชีวิตอย่างสงบสุข ไม่ต้องกังวลกับเรื่องราวการเมืองอีก”

เมื่อพูดถึงจุดนี้ ใบหน้าของเขาก็พลันมืดลง และน้ำเสียงของเขาก็แข็งกร้าวมากขึ้น “แต่ผลลัพธ์ที่ได้จริง ๆ น่ะเหรอ? อนุญาโตตุลาการชั่วช้า! อัศวินเทมพลาร์ปลิ้นปล้อน! พวกมันทำขึงขังรักษาความยุติธรรมได้แต่กับอาณาจักรเล็ก ๆ แต่พอเผชิญหน้ากับอาณาจักรใหญ่อย่างอาณาจักรแกรนหรือต่อหน้าอัศวินที่ทรงพลังของมอนดราและกองทหารม้าสิงโตขาว อนุญาโตตุลาการไม่ลังเลเลยที่ขายเจ้าหญิงน้อยของฉัน!”

เสี่ยวอี้ตกใจกับข้อมูลเหล่านี้

และมีการแสดงออกในทำนองที่ว่า ‘ฉันว่าแล้ว!’ บนใบหน้าของร็อบบ์

เนโครแมนเซอร์กล่าวต่อไปว่า “โชคดีที่เราระมัดระวังรอบคอบ จึงได้ส่งชายคนหนึ่งไปดักฟังการสนทนาระหว่างอนุญาโตตุลาการกับมอนดรา และได้ยินมอนดราสัญญากับอนุญาโตตุลาการว่าเขาจะช่วยส่งเสริมศรัทธาของเทพเจ้าแห่งแสงในอาณาจักรแกรนอย่างจริงจัง และสร้างโบสถ์เพิ่มเติม นอกจากนี้เขายังสัญญาว่าจะสร้างโบสถ์แห่งแสงขนาดใหญ่ในไบรต์โร้ดโดยมีเงื่อนไขว่าคริสตจักรจะต้องแอบส่งมอบเจ้าหญิงน้อยให้กับมอนดราเพื่อกำจัด แต่ประกาศต่อโลกภายนอกว่าผลการตัดสินของอนุญาโตตุลาการคือการส่งมอบทรัพย์สินให้เจ้าหญิงน้อยเพื่อที่เธอจะได้ใช้ชีวิตอย่างสงบสุขในบั้นปลาย”

เขามองไปที่เสี่ยวอี้และพูดว่า “คุณได้ยินไหม? เป็นไงล่ะ มันไม่ตรงกับที่เธอรู้มาใช่ไหมล่ะ?”

สีหน้าของเสี่ยวอี้เปลี่ยนเป็นมืดมนมากขึ้นกว่าเดิม

ในขณะที่ร็อบบ์ถามออกมาว่า “รู้แบบนั้นก่อน ก็เลยหนีใช่ไหม?”

เนโครแมนเซอร์พูดอย่างหนักแน่นว่า “ใช่! เมื่อเราพบว่าคริสตจักรแห่งแสงไว้ใจไม่ได้ เราก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องหนีไปทันที โชคดีที่ได้ความช่วยเหลือของคริสตจักรแห่งความมืด เราเลยปลอมแปลงร่างของเจ้าหญิง ในที่สุดก็สามารถสลัดหลุดจากการติดตามของคริสตจักรแห่งแสงและมอนดรา กระทั่งผ่านเทือกเขาสนดำมาได้ เราหนีออกทางชายแดนตะวันตกของอาณาจักรแกรนไปยังนครสาบสูญที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ของทวีป”

ร็อบบ์เอ่ยขึ้นว่า “นครสาบสูญ ฟังดูเหมือนเป็นสถานที่สำหรับพวกคนนอกกฎหมาย”

เนโครแมนเซอร์พยักหน้า “ใช่ มันเป็นเมืองที่สร้างขึ้นจากขุนนางที่ถูกเนรเทศ เผ่าครึ่งมนุษย์ และผู้คนทุกประเภท เราอาศัยอยู่ที่นั่นมานานกว่าทศวรรษ และได้รวบรวมกองกำลังในขณะที่รอให้เจ้าหญิงเติบโตขึ้น”

ร็อบบ์ลองคำนวณออกมาว่า “เมื่อสิบหกปีก่อน เจ้าหญิงอายุสี่ขวบ ดังนั้นตอนนี้เจ้าหญิงก็ควรอายุยี่สิบปี แน่นอนว่าเธอโตขึ้นแล้ว พวกนายจึงเริ่มลุกฮือและทำตามแผน ฉันเข้าใจแล้ว เป้าหมายของนายไม่ใช่เพื่อทำลายอาณาจักรแกรน แต่เพื่อทวงเอาสิ่งที่เป็นของเจ้าหญิงกลับคืนมา จึงเป็นเหตุผลว่าทำไมนายถึงไม่ต้องการฆ่าทำลาย แต่กลับยึดครองอย่างเดียว”

เสี่ยวอี้อดไม่ได้ที่จะพูดว่า “คุณจะพิสูจน์ได้ยังไงว่าสิ่งที่คุณเพิ่งพูดเป็นความจริง? เราจะแน่ใจได้ยังไงว่าสิ่งที่คุณเพิ่งพูดมาไม่ใช่เรื่องโกหก?”

เนโครแมนเซอร์จึงเผยสีหน้าเยาะเย้ยออกมา “ทันทีที่คุณเห็นเจ้าหญิง คุณจะยืนยันได้ทันที เพราะเธอดูเหมือนราชินีที่เสียชีวิตเมื่อสิบหกปีก่อน ไม่มีใครสามารถเลียนแบบความงามแบบนั้นได้ เธอมีออร่าและความงามอันสูงส่งที่มีเพียงสายเลือดของราชวงศ์เท่านั้นที่ทำได้”

เพียะ!

ร็อบบ์ตบหน้าผากของเนโครแมนเซอร์ทันที “ไร้สาระ! เธออาจจะสวย แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าคนธรรมดาจะสวยกว่าเธอไม่ได้ อย่าคิดว่าสายเลือดของราชวงศ์จะสูงส่งกว่าทุกคน ยังไงเธอก็ยังมีสองตา หนึ่งปาก หูสองข้าง และสองขาอยู่ไม่ใช่รึไง?”

จากนั้นร็อบบ์จึงพูดเน้นเป็นพิเศษว่า “นายไม่คิดว่าฉันหล่อเหรอ? และเพราะฉันหล่อมาก เพราะงั้นถ้าฉันอ้างว่าตัวเองมีสายเลือดสูงส่ง นายก็ต้องเชื่อรึไง”

“ใช่ คุณหล่อมาก! แต่คุณดูไม่เหมือนคนที่มีสายเลือดสูงส่งเลยสักนิด!” เนโครแมนเซอร์พูดอย่างตรงไปตรงมา “คุณมันก็แค่คนขี้เกียจที่ดูหล่อ ก็แค่นั้น!”

ร็อบบ์ได้ยินคำพูดนั้นแล้วก็ตะโกนขึ้นทันที

“ใครก็ได้! ลากไอ้นี่ออกไป แล้วทุบตีเขาสักสิบนาที!!”

[1] อนุญาโตตุลาการ (Arbitrator) คือผู้ทำหน้าที่ระงับข้อพิพาททางแพ่งประเภทหนึ่ง เป็นบุคคลที่สามซึ่งอาจเป็นบุคคลเดียวหรือหลายคนก็ได้ ซึ่งคู่กรณีพิพาทจะตกลงกันว่าให้ทำหน้าที่พิจารณาวินิจฉัยชี้ขาดข้อพิพาทตามที่ตกลงกันไว้ในสัญญาที่เรียกว่า “สัญญาอนุญาโตตุลาการ”

[2] พระคาร์ดินัล (Cardinal) เป็นสมณศักดิ์ชั้นสูงสุดรองจากพระสันตะปาปา ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาพระสันตะปาปา ในการปกครองคริสตจักรโรมันคาทอลิก และเมื่อพระสันตะปาปาสิ้นพระชนม์ ก็จะมีสิทธิ์เลือกหรือได้รับเลือกให้เป็นพระสันตะปาปาองค์ต่อไป