The Black Card - ตอนที่ 422
ตอนที่ 422 – ไอ้หนูผู้ทะเยอทะยานเกินไป
เหยาเค่อจีไม่ได้เงยหน้าขึ้นและถามอย่างใจเย็น “เมื่อไหร่?”
“พรุ่งนี้ครับ” สือเหล่ยตอบด้วยความมั่นใจ
เหยาเค่อจีพยักหน้า “ผมจะรอข่าวดีจากคุณ ถ้าผมได้พบกับตระกูลซงในวันพรุ่งนี้ ฉันจะวางไพ่ของผมลงบนโต๊ะกับหยูปันจือ”
“ขอบคุณมาก” สือเหล่ยยกแก้วขึ้นและชนกับเหยาเค่อจี
สือเหล่ยคาดว่ามันเป็นเรื่องง่ายที่จะโน้มน้าวเหยาเค่อจี ประเด็นหลักก็คือวิธีการโน้มน้าวอย่างไรให้เขาเชื่อว่าเขาจะยังคงปลอดภัยหลังจากนั้น
บัตรลิ้นดอกบัวไม่ได้มีไว้เพื่อเหยาเค่อจี ถ้าเขาฝืนโน้มน้าวเหยาเค่อจี มันคงจะเป็นอันตรายต่อพ่อและลูกทั้งสองคนก็เท่านั้น
บัตรใบนี้มีไว้เพื่อปู่ของซงเมียวเมียว ถ้าตระกูลซงก้าวออกมาเพื่อคัดค้าน ตระกูลหยูก็ทำได้เพียงแค่กลืนผลไม้ขมลงเลื่อนแผนการเพื่อความก้าวหน้าของพวกเขาออกไป
หลังจากดื่นสาเกไปแล้ว เหยาเค่อจีก็พร้อมที่จะกลับแล้วในขณะที่เขาแค่รอข่าวสุดท้ายของสือเหล่ย
สือเหล่ยรีบกินและบึ่งไปยังซีซี
รถไฟความเร็วสูงใช้เวลาแค่ประมาณ 1 ชั่วโมงและสือเหล่ยก็มายืนอยู่ที่สถานีรถไฟของซีซี
ระหว่างทาง สือเหล่ยได้ติดต่อไปหาซงเมียวเมียว และเธอก็ประหลาดใจมาก อย่างไรก็ตาม เธอก็ยังขับรถมารับสือเหล่ย
“โอ้ นายทำตัวเองให้เหนื่อยขนาดนี้เพราะผู้หญิงคนอื่นเหรอ นายโทรหาฉันถึงสองครั้งในวันเดียวและมาหาฉันที่ซีซีจริงๆ ฉันควรจะประทับใจและมอบตัวเองให้กับนายเพื่อตอบแทนไหม?”
สือเหล่ยกรอกตา “เธอช่วยปกติกว่านี้ได้มั้ย? เธอเป็นเหมือนกับคนโง่ทุกๆวัน ฉันมาที่นี่เพื่อเจอปู่ของเธอ”
“ไอ้หยา พวกเรายังไม่ได้ทำอะไรกันเลย และนายต้องการที่จะเจอครอบครัวของฉัน? นายขอพบปู่ของฉันทันที นายต้องการจะจัดงานแต่งพรุ่งนี้เลยเหรอ?”
สือเหล่ยพูดไม่ออก “ฉันจริงจังนะ”
“ฉันก็จริงจังเหมือนกัน สำหรับฉัน สิ่งที่จริงจังที่สุดก็คือการหยอกนาย! ฉันได้ยินมาว่านายกระทั่งไปบ้านของคนๆนั้นมาเมื่อเร็วๆนี้ สือเหล่ย นายเป็นแค่สามัญชนคนธรรมดา นายวุ่นวายไปรอบๆเพื่ออะไรกัน? มีสิ่งที่นายสามารถแทรกแซงได้อย่างนั้นเหรอ? ฉันจะพูดตรงๆนะ พ่อของฉันพร้อมที่จะคุยกับตระกูลหยูแล้ว ถ้าเงื่อนไขเป็นไปตามที่กำหนด มันก็จะได้ข้อสรุป สือเหล่ย อย่าคิดว่าตัวเองเป็นซูเปอร์แมนที่สามารถช่วยโลกได้ นายเป็นแค่เด็กเมื่อวานซีนที่ฉันเพิ่งชอบ นายอยากเจอปู่ของฉันเหรอ? นายวางแผนจะพูดอะไรเมื่อนายเจอปู่? ฉันตื้อปู่อยู่นาน แต่ท่าทีของปู่ก็ชัดเจนมาก ปู่บอกฉันว่ามันไม่ใช่สิ่งที่ฉันสามารถเข้าไปแทรกแซงได้ ถ้าฉันไม่สามารถแทรกแซงได้ แล้วนายล่ะ?”
สือเหล่ยคาดคิดไว้ถึงเรื่องแบบนี้แล้ว ดังนั้นเขาจึงไม่ได้ประหลาดใจเลย
“ไม่ต้องห่วง ฉันแค่ขอเธอว่าฉันอยากจะพบปู่ของเธอก็เท่านั้น เธอทำได้ไหม?”
“แม้ว่าฉันจะทำได้ นายก็ช่วยเว่ยชิงเยว่ไม่ได้! ยอมแพ้เถอะ!” ซงเมียวเมียวฉุน
“มันเป็นเรื่องของฉันไม่ว่าฉันจะช่วยเธอได้ไหม แต่ไม่ว่าเธอจะช่วยหรือไม่ มันก็เป็นเรื่องของเธอ”
“ได้! ฉันจะพานายไปเจอปู่ของฉันเดี๋ยวนี้แหละ ฉันก็อยากจะเห็นว่านายจะสามารถเปลี่ยนความคิดของปู่ได้ไหม นายคิดจริงๆเหรอว่านายมีสามเศียรหกกร? ปู่ของฉันสปอยฉันอยู่เสมอ แต่ปากของฉันก็แทบแตกจากการพยายามโน้มน้าวปู่ ปู่ไม่เปลี่ยนความคิดเลยด้วยซ้ำ ปู่ทำให้มันชัดเจนมากแล้วว่าตระกูลซงจะมีส่วนร่วมกับประโยชน์เท่านั้น หากปราศจากตระกูลของพวกเขา มันก็ไม่อาจหยุดระกูลหยูได้อยู่ดี”
สือเหล่ยยิ้มอย่างใจเย็น “มันยากที่จะพูด เธอกำลังดูถูกตระกูลของเธอและเธอกำลังดูถูกฉัน แต่เธอก็ตกลงที่จะพาฉันไปพบกับปู่ของเธอ”
ซงเมียวเมียวตีพวกมาลัยสองครั้งอย่างรุนแรง เธอกดแตระและรถก็ร้องเสียงดัง
ซงเมียวเมียวขับกลับไปยังบ้านของเธอ เธอเหยียบเบรคและรถก็หยุดลงบนจุดจอดรถ
“ออกไป ฉันจะพานายไปเจอปู่ของฉัน” ซงเมียวเมียวตวาด
สือเหล่ยออกไปและจัดเสื้อผ้าของเขาผ่านการสะท้อนของกระจก
ซงเมียวเมียวนำทางไปที่ด้านหน้าและเธอได้เดินขึ้นบันไดไปอย่างรวดเร็ว ประตูเปิดออกและแม่บ้านที่มีอายุราวๆ 40 – 50 ปีก็โค้งคำนับ “คุณหนู กลับมาแล้วเหรอคะ?”
“แม่อู๋ ปู่งีบอยู่เหรอ?”
“นายท่านเพิ่งตื่นขึ้นมาและกำลังดื่มชาอยู่”
“โอเค!” ซงเมียวเมียวหันกลับไปมองสือเหล่ย สือเหล่ยพยักหน้าให้แม่อู่เป็นคำทักทาย
พวกเขาเดินตัดเข้ามาที่สนามหลังบ้าน สนามหลังบ้านมีอาคารสั้นแยกต่างหากและซงเมียวเมียวก็นำสือเหล่ยตรงไปที่นั่น
ซงเมียวเมียวเคาะประตู “คุณปู่ หนูพาเพื่อนมาดื่มชาด้วย”
ปู่ของเธอชอบหลานสาวของเขามากและหัวเราะ “เข้ามา นี่เป็นครั้งแรกที่เธอพาคนมาบ้าน ให้ปู่ดูหน่อยว่าเด็กคนนี้เป็นใครกัน…” ในขณะที่เขาพูด ซงเมียวเมียวก็ผลักประตูเปิดและสือเหล่ยก็เดินตามเข้าไป ในทันทีที่ปู่ของซงเมียวเมียวเห็นสือเหล่ย เขาก็อึ้งไปชั่วขณะและรอยยิ้มบนใบหน้าของเขาก็ค่อยๆหายไป
เห็นได้ชัดว่าเขารู้จักสือเหล่ย
สือเหล่ยถูกขึ้นทะเบียนไว้โดยตระกูลซง เมื่อซงเมียวเมียวอยู่ในห้องเดียวกันกับเขาที่โรงแรมในคืนๆหนึ่ง นิสัยของเธอก็เปลี่ยนไปมากและเธอก็ไม่ได้กบฏต่อพ่อของเธออย่างไร้สาระ อย่างไรก็ตาม มันก็ยังทำให้พ่อของเธอรู้สึกว่าเธอได้ทำลายชื่อเสียงของเธอด้วยการที่เป็นผู้หญิงไปค้างอยู่กับผู้ชายในโรงแรม ก่อนหน้านี้ ซงเมียวเมียวมีข่าวลือเรื่องอื่นๆ แต่พ่อของเธอก็รู้ว่ามันเป็นเพียงแค่การเล่นของเด็กๆเท่านั้น
แต่คำพูดของปู่ของเธอก็ทำให้เลขานุการซงยอมยกเลิกการไล่ล่าสือเหล่ย “ไม่ว่าจะยังไง พวกเราก็ต้องขอบคุณเด็กคนนั้น”
หลังจากนั้น ตระกูลซงก็อดไม่ได้ที่จะตรวจสอบภูมิหลังของสือเหล่ย หลังจากนั้น พวกเขาก็รู้สึกเพียงแค่ผิดหวังเท่านั้นเมื่อได้รู้ว่าสือเหล่ยเป็นยังไง
ระหว่างตระกูลหยูและตระกูลเว่ยในเวลานี้ ปู่ของเธอรู้ว่ามันเป็นเพราะคำพูดของสือเหล่ยที่ทำให้ซงเมียวเมียวกลับมาหยั่งท่าทีของเขา ความประทับใจของนายท่านซงที่มีต่อสือเหล่ยได้ลดลง จากมุมมองของเขา มันเป็นสือเหล่ยที่ทะเยอทะยานเกินไป เขาคิดว่าเขาได้รู้จักกับชนชั้นสูงแค่ไม่กี่คนและเขาคิดว่าเขาจะสามารถเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ได้งั้นเหรอ? แม้ว่าเขาจะมีเส้นสายกับตระกูลไป่ แม้ว่าผู้อาวุโสไป่จะไม่เต็มใจเข้ามาแทรกแซง สือเหล่ยก็เป็นแค่ลูกวัวที่ไม่หวาดกลัวต่อเสือ มันไม่ใช่สิ่งที่ดีเพราะเขาเป็นแค่กบที่อยู่ก้นบ่อเท่านั้น
หลังจากซงเมียวเมียวรบเร้าเขา ความประทับใจของนายท่านซงที่มีต่อสือเหล่ยก็แย่ลงไปอีก
ในตอนนี้ที่เขาได้เห็นสือเหล่ย เขาจึงไม่สามารถเปล่งเสียงออกมาได้
“คุณปู่ นี่คือเพื่อนของหนู เขา…” ซงเมียวเมียวดูจะรู้ว่าความประทับใจของปู่ที่มีต่อสือเหล่ยนั้นไม่ค่อยดีนัก และเธอเริ่มรู้สึกเสียใจและคิดว่าเธอไม่ควรพาสือเหล่ยมากระทันหันแบบนี้ เธอรีบถลาเข้ามาและกอดแขนปู่ของเธอและทำตัวน่ารัก พร้อมกับกล่าวว่าเธอต้องการแนะนำสือเหล่ยให้รู้จักและทำให้บรรยากาศผ่อนคลายขึ้นเล็กน้อย
นายท่านซงไม่ได้มีการแสดงออกอะไรบนใบหน้าของเขาและพูดแทรกซงเมียวเมียว “ปู่รู้จักเขา เขาชื่อสือเหล่ยและเขาก็เต็มไปด้วยก้อนหิน”
สือเหล่ยรีบโค้งคำนับ “คุณปู่ซง สวัสดีครับ ผมสือเหล่ย”
นายท่านซงพ่นลมหายใจออกมา “เนื่องจากเมียวเมียวพานายกลับมา งั้นก็มานั่งดื่มชากันสักหน่อย ไอ้หนู อย่าเหลิงเพียงเพราะว่าเมียวเมียวช่วยนาย มีสิ่งที่นายไม่สามารถเข้าไปแทรกแซงได้”
สือเหล่ยรู้ว่าสถานการณ์กำลังจะเป็นแบบนี้และเขาก็ไม่ได้ใส่ใจกับมันในขณะที่เขานั่งลงตรงข้ามกับนายท่านซงอย่างเงียบงัน
นายท่านซงเองก็มีกลิ่นอายอันเหนือล้ำและมองลงไปยังทุกๆสิ่ง เพราะกิริยาอาการของเขา มันจึงรุนแรงซะยิ่งกว่าชายชรา โชคดีที่สือเหล่ยได้พูดคุยกับชายชรามาแล้วและจิตใจของเขาก็แข็งแกร่งยิ่งขึ้น มิฉะนั้น บางทีเขาคงกลัวเกินกว่าที่จะพูดได้ในตอนนี้