GODFATHER OF CHAMPIONS - ตอนที่ 142

บทที่ 142:การปะทะกันที่ดุเดือดระหว่างสองทีม

วอล์คเกอร์ก็ยืนขึ้นเพื่อประท้วง ขณะที่พวกเขาไม่พอใจกับคำตัดสินของผู้ตัดสิน มิลล์วอลล์ก็เริ่มรุกในสนามอย่างรวดเร็ว

ปรีชาส่งบอลให้เคฮิลล์ จากนั้นถังเอินก็เห็นเคฮิลล์เลี้ยงบอลตรงไปตามแนวปีก และผ่านแกเร็ธ วิลเลียมส์หลังจากเข้าไปในพื้นที่ 30 เมตรของทีมฟอเรสต์

การเลี้ยงบอลครั้งนี้ได้หลอกแบ็คขวาจอห์น ธอมป์สันจากทีมฟอเรสต์ที่ขึ้นมาป้องกันตัวเขา ต่อมาเขาเลี้ยงบอลข้ามไป และยูเก้น บอปป์ก็ขึ้นมาแย่งชิง เขายกมือขึ้นเพื่อสกัดกั้นเด็กวัยรุ่นชาวเยอรมันและเลี้ยงบอลไปยังโซนกลางต่อไป

เมื่อมาถึงจุดนี้ กองหน้ามิลล์วอลล์ได้ข้ามเข้าไปในเขตโทษและสอดแทรกเข้าไปข้างใน พวกเขาทะลวงแนวป้องกันขอฟอเรสต์

เมื่อเห็นฉากนี้ ถังเอินก็นึกถึงฟุตบอลโลกปี 2006 ก็ปรากฏขึ้นในความคิดของเขา ทิม เคฮิลล์ที่สวมเสื้อหมายเลข 4 อยู่ในเขตโทษวิ่งขึ้นไปช่วย และเกือบยกขาของเขาขึ้น…

“อย่าปล่อยให้เขายิง! ฟาวล์! ฟาวล์! ถังเอินตะโกนแต่ในไม่ช้าเสียงของเขาก็กลบด้วยเสียงเชียร์อันดังเคฮิลล์หมายเลข 4เขายิงเข้าประตู!

ฟุตบอลเข้ามาผ่านช่องว่างเล็กๆระหว่างไมเคิล ดอว์สันและเวส มอร์แกน! ด้วยลมกระโชกแรงและพัดผ่านปลายหญ้า มันบินเข้าไปในตาข่ายผ่านมือของผู้รักษาประตูของฟอเรสต์ ดาร์เรน วอร์ด“เฮ้อ! ทิม เคฮิลล์! ช่างเป็นการยิงระยะไกลที่สวยงามจริงๆ เขาเอาชนะแนวรับทั้งหมดของทีมฟอเรสต์เพียงผู้เดียว!! ทีมมิลล์วอลล์เป็นผู้นำ!”

ผู้เล่นมิลล์วอลล์กอดกันเพื่อฉลองประตู และถังเอินและผู้ช่วยของเขาวอล์คเกอร์ บ่นกับกรรมการคนที่สี่เกี่ยวกับการฟาล์วของ มัสกัต

เห็นได้ชัดว่าเป็นการฟาล์ว! คุณไม่ได้เป่านกหวีดเพื่อหยุดเกม คุณกำลังทำอะไร! คุณต้องรอให้ผู้ชายออสซี่คนนั้นหักขาผู้เล่นของผมก่อนคุณถึงจะเป่านกหวีดหรอคุณทำอะไรอยู่ ?” ถังเอินได้พ่นน้ำลายใส่ผู้ตัดสินคนที่สี่ในขณะที่เขาตะโกน

เซ็นเตอร์แบ็คของมิลล์วอลล์ รองกัปตันเควิน มัสกัตถูกมองว่า “ฉาวโฉ่” ในอังกฤษ เขายังมีฉายาว่า “นักแร่เนื้อ”

ไม่นานมานี้ เขาหักขาผู้เล่นคนหนึ่งจากชาร์ลตัน แม้ว่าเขาจะได้รับเงินชดเชยจำนวน 750,000 ปอนด์ แต่เขาก็ไม่สามารถที่จะกลับมาเล่นบอลได้ตลอดชีวิต

มีรายชื่อมากมายที่อยู่ใต้ฝ่าเท้าของเซ็นเตอร์แบ็คที่มีความสูง 1.8 เมตรนี้: เคร็ก เบลลามี่, ดูการ์รี, ลาซาริดิส…

โชคดีที่จอห์นสันหลบได้ทัน ไม่เช่นนั้นชื่อของเขาจะอยู่ในรายชื่อทันทีเมื่อถังเอินประณามผู้ตัดสินคนที่สี่ ผู้จัดการของ มิลล์วอลล์แม็คเคลียรี่ ตัดสินใจที่จะเข้ามา เขาพูดอย่างประชดประชันกับทเวนว่า “คุณทเวนคุณควรมองถึงปัญหาของคุณเองและอย่าไปรบกวนผู้ตัดสิน”
ถังเอินเบิกตากว้างและจ้องไปที่เขา “คุณมันบัดซบ”ถังเอินมีความต้องการที่จะชกไปที่หน้าของเขาจริงๆ แต่น่าเสียดายถ้าเขาทำอย่างนั้นแม็คเคลียรี่จะถูกส่งตรงไปที่โรงพยาบาล
และแฟนๆของมิลล์วอลล์ที่เห็นฉากนี้จากอัฒจันทร์จะโห่ใส่ ทเวนและทำร้ายเขา

ผู้ตัดสินคนที่สี่ซึ่งถูกประกบอยู่ระหว่างผู้จัดการทั้งสองไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องตบที่ข้อมือและออกคำเตือนไปยังแต่ละคนว่า

“คุณทั้งคู่กลับไปที่พื้นที่ของคุณ ใครก็ตามที่ออกจากเขตเทคนิคอีก ผมจะให้ผู้ตัดสินลงโทษคุณ กลับไปเดี๋ยวนี้!”

เขาโบกมือของเขา ผู้จัดการทีมมิลล์วอลล์เงยหน้าขึ้นราวกับว่าเขาเป็นไก่ที่ได้รับชัยชนะและเดินกลับไป และถังเอินซึ่งยังคงสบถอยู่นั้น

ก็กลับไปที่ส่วนเทคนิคอย่างไม่เต็มใจ อันที่จริงเขารู้อยู่ในใจว่าตราบใดที่ผู้ตัดสินตัดสินใจนับประตู ไม่ว่าเขาจะส่งเสียงดังแค่ไหน

เขาก็ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงผลการแข่งขันได้ นี่ไม่ใช่ฟุตบอลโลกปี 1982 ที่สเปน ซึ่งเป็นยุคที่ไร้สาระที่ผู้ตัดสินสามารถเปลี่ยนคะแนนได้เมื่อมกุฎราชกุมารของประเทศเล็กๆ ในเอเชียตะวันตกขู่ว่าจะออกจากการแข่งขัน

ท้ายที่สุดพวกเขายังทนไม่ได้! สถานการณ์เริ่มไม่เอื้ออำนวยมากขึ้น ด้วยเป้าหมายในมือ มิลล์วอลล์สามารถถอนตัวและป้องกันครึ่งสนามได้อย่างสมบูรณ์ จากนั้นพวกเขาก็สามารถใช้การป้องกันที่โหดเหี้ยมและโมเมนตัมในสนามเหย้าเพื่อสกัดกั้นการโต้กลับของทีมฟอเรสต์และรักษาสกอร์ 1-0 จนจบ
นี่เป็นสถานการณ์ที่ถังเอินไม่ต้องการเห็นมากที่สุด

เมื่อการแข่งขันเริ่มต้นขึ้น การแสดงของมิลล์วอลล์ดูเหมือนจะเป็นการยืนยันว่าถังเอิน คิดไว้อย่างไรในตอนนี้ พวกเขาจงใจยึดแนวป้องกันกลับคืนมา จากนั้นจึงใช้การป้องกันที่ดุร้ายเพื่อหยุดการโต้กลับของทีมฟอเรสต์

เดวิด จอห์นสัน ถูกมัสกัตเข้าสกัด 2 ครั้งภายใน 15 นาที เมื่อเขายืนขึ้นอย่างเดินกะเผลก การลงโทษผู้กระทำความผิดเป็นเพียงคำเตือนด้วยวาจาจากผู้ตัดสิน

ด้วยวิธีนี้ ผู้เล่นของ Forest รู้สึกโกรธกับการป้องกันแบบนี้จาก มิลล์วอลล์และความโกรธนี้ก็จุดไฟมากขึ้นจากการโห่อย่างต่อเนื่อง เสียงหัวเราะ และเสียงหัวเราะเยาะของแฟนๆในบ้าน

เต็มไปด้วยความกระฉับกระเฉงในวัยเยาว์ เมื่อบอป์ป เห็นเพื่อนร่วมทีมของเขาถูกมัสกัตทำร้ายครั้งแล้วครั้งเล่า เขาตั้งใจแน่วแน่ที่จะหาโอกาสที่จะตอบโต้เขาและบอกให้เขารู้ว่าทีม Forest นั้นไม่ควรถูกล้อเล่น!

เมื่อมัสกัตกำลังเลี้ยงบอลไปข้างหน้าทันใดนั้นผู้เล่นของ forest ก็เข้าสกัดเขาอย่างจังทำให้เขาล้มลงกับพื้น

ผู้ตัดสินเป่านกหวีดและผู้เล่นมิลล์วอลล์โดยรอบก็รีบวิ่งเข้ามา ผู้เล่นของน็อตติงแฮม ฟอเรสต์ก็เข้าร่วมด้วย มีเสียงฟู่ดังมาจากอัฒจันทร์
มันเป็นฉากที่วุ่นวาย

“ไอ้สารเลวนี่!” ถังเอินดุบอป์ปจากข้างสนาม “นี่ไม่ใช่แค่สิ่งที่ มิลล์วอลล์ต้องการหรือ เขายังเด็กเกินไป!”

จากนั้น ผู้ตัดสินเรียกบอป์ปและให้ใบเหลืองแก่เขา แต่ผู้เล่นมิลล์วอลล์ไม่พอใจกับผลลัพธ์นี้ เขาควรให้ใบแดงสำหรับการฟาล์วโดยเจตนา ผู้ตัดสินเพิกเฉยต่อคำร้องเรียนของพวกเขา

และเรียกมัสกัตมาเพื่อตักเตือนแก่เขา มัสกัตคิดว่าเรื่องนี้ไม่เป็นไร และเขาก็ยังบ่นอยู่ข้างผู้ตัดสินทำให้ผู้ตัดสินไม่พอใจเขาจึงยกใบเหลืองให้แก่มัสกัต!

ผู้เล่นมิลล์วอลล์รีบวิ่งไปหาผู้ตัดสินอีกครั้ง เสียงโห่จากอัฒจันทร์เปลี่ยนเป้าหมายไปที่ผู้ตัดสิน

ถังเอินที่เห็นฉากนี้จากข้างสนามก็ยิ้มออกมาว่าวอล์คเกอร์ถอนหายใจ เขาไม่มีอำนาจในการเผชิญกับการแข่งขันดังกล่าว ทุกอย่างเป็นปฏิปักษ์กับพวกเขา

“เดส เรามีเวลาอีกนานแค่ไหนก่อนจบครึ่งแรก?” ถังเอินถามเมื่อเขาได้ยินวอล์คเกอร์ถอนหายใจ

” 9 นาที” วอล์คเกอร์มองดูนาฬิกาของเขาแล้วพูดว่า “โทนี่ สถานการณ์ไม่ได้เลวร้าย… อย่างน้อยบอปป์ก็ไม่โดนไล่ออก และเราก็ไม่เสียประตู”

ถังเอินขัดจังหวะเขา “คุณไม่ควรพูดอย่างนั้นก่อนที่ครึ่งแรกจะจบลง นอกจากนี้ยูเก้น บอปป์จะพลาดการแข่งขัน EFL Cup รอบรองชนะเลิศเนื่องจากใบเหลืองนี้ นั่นคือถ้าเราสามารถเข้ารอบรองชนะเลิศ กุนนาร์สสันก็จะตกอยู่ในอันตรายเช่นกัน เขายังได้รับใบเหลืองจากเกมที่แล้วด้วย”

เมื่อได้ยินสิ่งที่ทเวนพูด วอล์คเกอร์ไม่รู้ว่าจะพูดอะไรต่อ สถานการณ์เลวร้ายกว่าที่เขาคิด

“ให้ทั้งทีมจัดกลุ่มใหม่อย่ากดดัน มิลล์วอลล์จะไม่สู้กลับ มันง่ายที่สุดที่จะเสียบอลในแดนกลางทันทีก่อนจบเกม”ถังเอินสั่งและวอล์คเกอร์ก็ลุกขึ้นเพื่อแสดงความตั้งใจของเขา

“ตอนนี้พวกเขาได้แต่หวังว่าสกอร์จะไม่เปลี่ยนแปลงก่อนพักครึ่ง”
การแข่งขันกลับมาดำเนินการต่อ เสียงฟู่บนอัฒจันทร์ก็ดังขึ้นกว่าเดิม แฟนมิลล์วอลล์เชื่อว่ายูเก้น บอปป์ควรถูกไล่ออกทันที พวกเขายังคิดว่าทั้งทีมน็อตติงแฮม ฟอเรสต์ควรถูกไล่ออกทั้งหมด

กลุ่มแฟนบอลที่บ้าคลั่งเริ่มโจมตีผู้เล่นของฟอเรสต์ด้วยวาจาในสนาม ดูถูกครอบครัวและญาติผู้หญิงทั้งหมด พวกเขาเปลี่ยนกลยุทธ์โดยหวังจะยั่วยุผู้เล่นฟอเรสต์ ไม่เพียงเท่านั้นพวกเขายังพยายามโจมตีแฟนๆของฟอเรสต์ที่อยู่บนอัฒจันทร์ด้วย

ดูเหมือนจะเป็นฉากของการแข่งขันภาษาที่มีเสียงดัง การสบถและโห่แบบนี้จะเงียบลงเมื่อผู้เล่นมิลล์วอลล์ครอบครองบอล

ทันทีที่ผู้เล่นฟอเรสต์สัมผัสลูกบอล เสียงก็จะเริ่มดังขึ้นอีกครั้ง มันเป็นเหมือนวงดุริยางค์ซิมโฟนีที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี

ถังเอินไม่ได้คำนึงถึงเสียงดังกล่าว และนี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เขาเจอฉากแบบนี้ แม้ว่าเสียงจะดังขึ้น แต่มันก็ไม่ส่งผลต่ออารมณ์ของเขา

ทันใดนั้น ก็มีเพลงดังมาจากอัฒจันทร์ที่อยู่ด้านหลังพื้นที่ทางเทคนิค มันเป็นเสียงเพลงที่แฟนๆมิลล์วอลล์แต่งขึ้น

“มีเด็กคนหนึ่งชื่อกาวิน! เขาเคยชอบ น็อตติ้งแฮม ฟอเรสต์! และตอนนี้เขากำลังนอนอยู่บนพื้น ใบหน้าที่ถูกเหยียบย่ำของเขาถูกทุบจนแหลก! เด็กคนนี้เป็นตัวอย่างของคุณ!! โอ้ โอ้ โอ้ โอ้! กาวิน กาวิน!! เย่ เย่ เย่ เย่ เย่! กาวิน กาวิน ทุบแตกกันหมด!”

หัวใจของ ถังเอินแน่นขึ้นและเกือบจะหยุดเต้น