Rating
แม่สาวเข็มเงิน Average 4.3 / 5 out of 18
Alternative
田园小针女
Summary
นิยายแปลไทยแม่สาวเข็มเงิน
ผู้แต่ง西兰花花
นางจะใช้ปลายเข็มที่มีกระหน่ำแทงและเปลี่ยนแปลงโลกแสนบิดเบี้ยวใบนี้กลับกลายเป็นสิ่งวิจิตรตระการตา ! “…แต่ว่า คุณชายที่ป่วยคนนั้นน่ะ ข้าว่า…เรามาสะสางบัญชีที่ติดค้างไว้กันก่อนดีกว่า…”
รายละเอียด
–เจียงป่าวชิง– ผู้สืบทอดรุ่นที่สี่สิบห้าแห่งตระกูลเก่าแก่ที่ขึ้นชื่อเรื่องการฝังเข็ม ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ ทว่าแทนที่จะได้ไปฟังคำพิพากษาในยมโลก แต่โชคชะตากลับพัดพาให้วิญญาณของเธอไปเกิดใหม่ในร่างของเด็กสาวปัญญาอ่อนในชนบทแสนห่างไกล ไกลแสนไกลเสียจนความเจริญ ความศิวิไลซ์ กระทั่งความรู้ก็ไม่สามารถเข้าถึงได้
หมู่บ้านเล็ก ๆ ในชนบท….นิสัยเลวทรามสะเทือนขวัญของผู้คน….ญาติพี่น้องร่วมตระกูลที่เห็นแก่ตัวและหวังแต่ผลประโยชน์
เด็กสาวอ่อนแอและพี่ชายเพียงหนึ่งเดียวจะรักษาชีวิตให้รอดปลอดภัยจากสถานการณ์ที่ไม่ต่างจากถูกรายล้อมด้วยฝูงหมาป่าแสนชั่วร้ายได้อย่างไร? หมาป่าที่จ้องมองด้วยสายตาหิวกระหาย เตรียมพร้อมฉีกทึ้งเนื้อหนัง ขย่ำเหยื่อตัวน้อย ๆอย่างพวกนางลงท้องทุกเวลา
นางจะเปลี่ยนคมมีดให้เป็นเข็ม และใช้ปลายเข็มที่มีกระหน่ำแทงจนทุกสิ่งทุกอย่างบนโลกแสนบิดเบี้ยวใบนี้กลับกลายเป็นสิ่งวิจิตรตระการตา
“……แต่ว่า คุณชายที่ป่วยคนนั้นน่ะ มาทางนี้ก่อนสิเจ้าคะ ข้าว่า…เรามาสะสางบัญชีที่ติดค้างไว้กันก่อนดีกว่า ! ……”
Show more
Nat duangtanu
สำนวนดี แต่ยืดเยื้อน้ำเยอะ 10 ตอนยังไปไม่ถึงไหนเลย
nitnit
นิยายเรื่องนี้สนุกเดินเรื่องเร็ว แต่สำนวนการแปลของบางตอนก็สละสลวยอ่านง่ายแต่บางตอนก็ใช้คำศัพท์แปลกๆคงมีคนแปลหลายคน แต่โดยรวมสนุก นางเอกสวยเก่งและฉลาด พระเอกหล่อเก่งและคลั่งรัก
Peanut
ขอบคุณนะค้า
9908oil
อบคุณค่าแอด