ตัวเอกพวกนั้นฉันฆ่าเองแหละ (The Protagonist Are Murdered by Me)

6 Comments

1. Earth27041

   ถ้าอ่านไม่กี่ตอนแรกแล้วชอบ แนะนำให้ไปอ่านจากEngเลยครับ(แปลจบแล้ว) อ่านตั้งแต่ตอนแรกๆเลย เพราะถ้าอ่านไทยไปครึ่งเรื่อง แล้วไปอ่านengต่อจะสับสนกับชื่อตัวละคร สกิลได้ เวลาอ่านEng แนะนำให้ใช้google translate แปลทั้งหน้า(เอาลิงค์เว็บไปคัดลอกลงตรงเว็บtranslate.google) เวลาเอาเมาส์ไปชี้ที่ประโยคไหน มันจะโชว์ภาษาอังกฤษด้วย(เพราะบางครั้งมันแปลเป็นไทยความหมายผิดๆ ลองเอาคำนั้นไปแปลแยกอีกที รูปประโยคจะดีขึ้น) เวลาอ่านก็โน็ตชื่อตัวละครไว้ด้วยล่ะ จะไม่งง ผมใช้สูตรนี้อ่านนิยายแปลEng แปลหุ่นยนต์จากจีน 1-2หมื่นตอนได้ครับ คิดว่าเข้าใจเนื้อเรื่องได้ประมาณ80-90%

   17 พฤศจิกายน 2023 at 1:42 น.
2. killinter

   เป็นเรื่องที่สนุกนะครับ แต่เนื้อเรื่องค่อนข้าง งง แบบตัวละครมันเยอะมากแล้วเปิดปมในอดีตพระเอกบ่อย บวกกับพระเอกมันไปหลายมิติ แต่ละมิติพระเอกก็มีบทบาทไม่เหมือนกัน มีได้เป็นกลุ่มดาวบ้าง อาจารย์บ้าง มันน่าสนใจตรงนี้ล่ะ พระเอกจะสามารถจัดการตัวเอกในมิตินั้นๆยังไงในบทบาทนั้นๆ นิยายทำมาดีเลยครับ แต่แบบบางครั้งมันค่อนข้างไม่ค่อยสมเหตุสมผลบางครััง(ลองอ่านดูจะเข้าใจมันจะตะหงิดๆในบางเหตุการณ์) แต่คิดว่าคงเป็นพลังของระบบนักล่าตัวเอกแหล่ะ —– สรุปคือ เนื้อเรื่องนิยายค่อนข้างดีในช่วงแรก ช่วงหลังค่อนข้างเข้าใจยาก รวมกับการแปลภาษาที่เกลาคำมาค่อนข้างทำความเข้าใจยาก กับเขียนผิดเยอะมาก เยอะจริงๆ หลายๆครั้งท้อขี้เกียจอ่าน แต่ก็ขี้เกียจหาเรื่องอื่นอ่าน เวลาอ่านเรื่องนี้ผมเลยรู้สึกปวดหัวมากตอนอ่านเรื่องนี้ช่วงหลังๆ ตอนแรกว่าจะตามไปอ่านต่อที่เขาแทรกไว้ถ้าอยากสนับสนุน แต่ไม่ไหว อ่านแล้วปวดหัว คำผิดเยอะเกินจริงๆ ( แต่เนื้อเรื่องตอนนึงยาวมากๆ คุ้มนะถ้าใครหาอ่านตอนนึงยาวๆ ) แล้วเราคนอ่านค่อนข้างหงุดหงิดพระเอก ที่ไม่ค่อยพัฒนาตัวเองช่วงหลังๆนะ ช่วงแรกมีไปยิมฝึกดาบอยู่ แต่ก็แค่นั้น หลังๆมีแต่ผสมสกิล คือไปโด้จากตัวเอกมิติอื่น พอมันเข้ากันได้ก็จะผสมแค่นั้น นานๆทีจะฝึก เช่นตอนนักดาบหญิงสอน ก็คืบหน้ามาหน่อย แต่ก็ไม่ได้ใช้ดาบอีก มีเวทมนต์ก็ใช้ไม่ได้อีก ถึงใช้ได้ ก็ใช้ไม่ดี ต้องให้ดอกไม้ใช้แทน คือแบบ ลองอ่านดู เออแล้วก็แรงค์ S SS ครึ่งโลก อยู่ที่เกาหลี บางทีอาจเยอะกว่าครึ่ง รวมถึงตัวเอกของโลกพระเอกที่แรงค์อะไรไม่รู้ แต่เวล 500 ( แรงค์ SS เวล 200 หรือ 350 นี้ล่ะ) ก็อยู่ที่เกาหลี

   27 ตุลาคม 2021 at 3:28 น.
3. Rafael

   ขอบคุณครับ สนุกมากกกก

   14 สิงหาคม 2021 at 13:01 น.
4. Rafael

   แอดครับตอน 45 หายครับ

   13 สิงหาคม 2021 at 17:49 น.
5. Konmansaharaikin

   เรื่องนี้แบบมีคนที่อยู่เบื้องหลังพระเอกอีกทีอ่ะ

   17 กรกฎาคม 2021 at 10:30 น.
6. Konmansaharaikin

   เรื่องย่อนี่โครต mc overpower God infinity

   17 กรกฎาคม 2021 at 10:03 น.