Monster Factory - บทที่ 211

บทที่ 211 คุณภาพนํ้าระดับ 1
การทดสอบแบ่งออกเป็นแปดจุดเก็บตัวอย่างน้ำ
วันนี้มีแดดและลมแรงอากาศสดใสขึ้น
เจ้าหน้าที่นั่งเรือยางและสุ่มตัวอย่างน้ำทะเลภายในระยะไม่กี่ไมล์
จากท่อระบายน้ำเสีย
ผลการตรวจหาตัวอย่างน้ำทำให้ทุกคนตกใจ
คุณภาพน้ำนั้นเหนือกว่ามาตรฐานระดับประเทศ!
คุณภาพน้ำแบ่งออกเป็นสี่มาตรฐาน
ประเภทที่สี่เหมาะสำหรับใช้ที่ท่าเรือที่มีคราบน้ำมันลอยอยู่เท่านั้น
ไม่อนุญาตให้มีการพัฒนาสายพันธุ์หรือการอาบน้ำ
สำหรับทะเลสาบเสี่ยวผิงถือเป็นสิ่งที่ร้ายแรงที่สุดที่ต้องเข้าสู่มาตรฐาน
มลพิษทางน้ำทางเคมีอุตสาหกรรมโดยตรง
แหล่งกำเนิดมลพิษเดียวกันกลับมีผลคุณภาพน้ำที่แตกต่างกันอย่าง
สิ้นเชิง
ด้านหาดมังกรคุณภาพน้ำนั้นกลับเป็นไปตามมาตรฐาน
น้ำสามารถนำไปใช้ได้โดยตรงกับน่านน้ำประมงทะเลเขตอนุรักษ์
ธรรมชาติทางทะเลและแหล่งอนุรักษ์สิ่งมีชีวิตใต้ทะเลที่หายากและ
ใกล้สูญพันธุ์
และการเล่นน้ำทะเลกีฬาทางทะเลหรือสถานบันเทิงที่ร่างกายมนุษย์
สัมผัสโดยตรงกับน้ำทะเลและพื้นที่กรองน้ำที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับ
การบริโภคของมนุษย์
ตามที่ช่างเทคนิคในห้องปฏิบัติการมาตรฐานพบ คุณภาพน้ำของ
หาดมังกรนั้นเป็นมาตรฐานอันดับหนึ่ง
นั่นเป็นเพราะเพดานมาตรฐานแห่งชาติมีเพียงประเภทเดียว
หากมีมาตรฐานที่สูงขึ้นคุณภาพน้ำของตัวอย่างที่นำมาจากหาดมังกร
ก็จะเป็นอันดับแรกเช่นกัน
เหตุใดอ่าวมังกรที่ได้รับความเดือดร้อนเป็นเวลาหลายปีจากการทิ้ง
น้ำเสียใต้น้ำที่รุนแรงถึงมีคุณภาพของน้ำระดับคุณภาพที่ยอดเยี่ยมได้
จนถึงตอนนี้ทั้งรองนายกเทศมนตรีอู๋ชุนหยุนและกลุ่มคนจากสำนักงาน
คุ้มครองสิ่งแวดล้อมก็ยังไม่อาจจะไขปริศนานี้ได้ ดังนั้นพวกเขาจึง
คิดว่าจะเลิกสนใจมันไปก่อน
ในท้ายที่สุดพวกเขาต้องจัดประเภทสถานการณ์นี้ชั่วคราวเกี่ยวกับ
งานมหัศจรรย์ให้เป็นธรรมชาติของชาติ
ในมหาสมุทร สิ่งมหัศจรรย์อะไรก็เกิดขึ้นได้ มีความเป็นไปได้ที่จะ
มีน้ำพุใต้น้ำขนาดใหญ่ที่หาดมังกร
น้ำพุได้ชะล้างมลพิษอย่างต่อเนื่องตลอดทั้งปี
นี่เป็นสถานการณ์ที่เป็นไปได้มากที่สุด
น้ำพุใต้ทะเลมีอยู่ทั่วไปตามชายฝั่ง บางทีน้ำพุอาจจะดูดน้ำสีเข้มที่มี
มลพิษออกไป
สำหรับความเป็นไปได้ของสิ่งที่มนุษย์สร้างขึ้นรองนายกเทศมนตรี
อู๋ชุนหยุน และเจ้าหน้าที่ของสำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมไม่ได้
คิดถึงเรื่องนี้เพราะมันไร้สาระเกินไป
รองนายกเทศมนตรีชุนหยุนวางแผนที่จะกลับไปที่ทะเลสาบเสี่ยวผิง
เจ้าหน้าที่ของสำนักป้องกันสิ่งแวดล้อมซึ่งรับผิดชอบในการรวบรวม
หลักฐานเสนอให้ไปที่โรงงานที่อยู่ไกลออกไปเพื่อถามเกี่ยวกับ
สถานการณ์
เมื่อสิ้นสุดขอบเขตการมองเห็นมีโรงงานอุตสาหกรรมตั้งอยู่
โรงงานแห่งนี้ต้องคุ้นเคยกับหาดมังกรมากกว่าพวกเขาอย่างแน่นอน
เป็นไปได้ที่พวกเขาจะได้เบาะแสเพิ่มเติมเกี่ยวกับหาดมังกรและเหตุ
ใดจึงไม่มีมลพิษทางน้ำเกิดขึ้น
รองนายกเทศมนตรีอู๋ชุนหยุน ตัดสินใจไปที่เดียวกัน
ข่าวที่ว่าหาดมังกรไม่เป็นมลพิษทำให้เขารู้สึกดีขึ้น
แต่มลพิษหายไปที่ไหนมันยังคงเป็นข้อสงสัยอย่างมากในใจของเขา
ถ้าความลึกลับนี้ไม่สามารถไขได้มันก็เป็นเรื่องยากที่เขาจะรู้สึกดี
เมื่อกลับไปที่ชายหาดอีกครั้งรถสองคันมุ่งหน้าไปยังโรงงานใน
ระยะไกล
ใกล้กับโรงงานคนขับรถของอู๋ชุนหยุน และเจ้าหน้าที่ EPA คนอื่น ๆ
ในรถแต่ละคนเบิกตากว้างจ้องไปที่โรงงานทางด้านขวาขณะที่พวก
เขามองไปที่จุดชมวิวอันงดงาม
ถนนขยายไปทุกทิศทางใหญ่โตไปจนถึงโรงงานที่น่าทึ่งตรงหน้า
นอกจากนี้ยังมีเครื่องจักรบางตัวที่พวกเขาไม่เคยเห็นมาก่อนและบน
พื้นราบเหล่านั้นจะใช้แขนหุ่นยนต์สองตัวเพื่อติดตั้งชิ้นงานตลอดเวลา
เมื่อคนขับเลี้ยวรถเข้าสู่ถนนสายหลักที่เชื่อมต่อกับโรงงาน รอง
นายกเทศมนตรีอู๋ชุนหยุนไม่สามารถนั่งนิ่งได้
โกดังขนส่งที่น่าทึ่งได้ปรากฏอยู่ตรงหน้าเขา
ที่จอดรถแต่ละแห่งมีแขนหุ่นยนต์ยื่นออกทั่วทิศทางและยังมีแขน
หุ่นยนต์หลายสิบตัวที่ขนกล่องไม้ที่บรรจุไปยังรถบรรทุก
นี่คือหุ่นยนต์ขนถ่ายอัตโนมัติ
เมื่ออู๋ชุนหยุนไปต่างประเทศเพื่อศึกษาดูงาน เขาได้เห็นผลิตภัณฑ์ที่
คล้ายกันในนิทรรศการแนวคิดการปฏิวัติอุตสาหกรรมดาวอส
แต่ถึงมันจะเป็นแบบนั้นแต่มันก็ทำงานได้ช้าและต้องการสภาพ
แวดล้อมในการทำงานมาก
แน่นอนว่าข้อห้ามที่สำคัญที่สุดคือไม่อนุญาตให้มีสถานที่ทำงานที่มี
ฝุ่น
เปรียบกับสินค้าที่อยู่ตรงหน้าการขนถ่ายสินค้ามีประสิทธิภาพสูง
มากและยังวางไว้ในที่โล่งโดยตรง
เมื่ออู๋ชุนหยุนเห็นสามคำของ โรงงาน มอนสเตอร์ เฮฟวี่ อินดัสทรี
เขาก็ตระหนักได้ทันที
เขาเคยได้ยินเกี่ยวกับโรงงานแห่งนี้ไม่ว่าจะเป็นความสามารถหรือ
ด้านศุลกากร พวกเขาต่างก็เต็มไปด้วยการยกย่องโรงงานแห่งนี้
ไม่กี่วันที่ผ่านมาฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อของคณะกรรมการพรรค
เทศบาลรายงานว่ามีชิ้นส่วนผลิตภัณฑ์ในเทคโนโลยีของเขา
เมื่อรถทั้งสองคันผ่านโกดังขนส่งพวกเขาก็ถูกหยุดโดยช่างฝีมือ
ระดับปรมาจารย์ คนขับรถของอู๋ชุนหยุน ซึ่งไม่พอใจกับเหตุการณ์ที่
เกิดขึ้น แต่ก่อนที่เขาจะพูดอะไรออกไปช่างฝีมือก็ได้พูดขัดขึ้นก่อน
ว่า “รอก่อน! ผมต้องไปรายงานเจ้านายก่อน!”
ไม่ปล่อยให้พวกเขารอนานเกินไป เมื่อเย่ชิงรับสายเขารีบให้ช่างฝีมือ
ระดับปรมาจารย์ต้อนรับพวกเขาในพื้นที่ที่ถูกจัดเตรียมเอาไว้สำหรับ
แขก
จัดทรงผมสองสามที่ในกระจกอย่างรวดเร็ว จากนั้นเย่ชิงก็วิ่งเข้าไป
ในสนาม
“เร็วเข้า! พวกนายรีบเรียกเพื่อน ๆ ของพวกนายซ่อนก่อน! เร็ว! พวก
นายรีบลงไปที่ฐานใต้ดินและปิดประตูพรางตัวเอาไว้ก่อน”
ทันใดนั้นแก๊งฮักเหล่านี้แม้จะสวมชุดปลอมตัว แต่ถ้าพวกเขาอยู่
ด้วยกันมันจะทำให้คนอื่นสงสัยอยู่ดี ดังนั้นมันจะดีกว่าที่จะซ่อน
พวกเขาเอาไว้
ใช้เวลาไม่นานก่อนที่จะไม่มีใครอยู่ในโรงงาน และเย่ชิงได้ดึง
ผู้เชี่ยวชาญด้านโลหะสี่คนมาเป็นผู้ช่วยในครั้งนี้
ผู้เชี่ยวชาญด้านโลหะในสายตาของคนนอกคือผู้ชายที่ตัวใหญ่กว่า
มาตรฐานเล็กน้อย นอกจากนั้นก็มีความใกล้เคียงกับมนุษย์มากที่สุด
แต่ด้วยการแต่งตัวในชุดสูทมันอาจจะเป็นอะไรที่ดึงดูดสำหรับเพศ
ตรงข้ามมากเกินไปซักเล็กน้อย
อีกด้านหนึ่งรถของอู๋ชุนหยุนก็เพิ่งมาถึงประตู
เย่ชิงรู้สึกประหม่าเล็กน้อยเมื่อเขาได้รับสายก่อนหน้านี้ นั่นเป็น
เพราะเขาไม่รู้จุดหมายปลายทางของรองนายกเทศมนตรีอู๋ชุนหยุน
ว่าที่มาที่นี้คืออะไรกันแน่
เป็นเรื่องสมเหตุสมผลที่จะบอกว่าตอนนี้ควรเป็นช่วงเวลาที่รอง
นายกเทศมนตรีอู๋ชุนหยุนยุ้งมากที่สุด อีกฝ่ายไม่น่าจะมีเวลามาสนใจ
เขาได้
ทำไมอีกฝ่ายถึงยอมเสียเวลาอันมีค่าเพื่อมาถึงถิ่นทุรกันดารอย่างหาด
มังกรกัน?
“สวัสดีรองนายกเทศมนตรี! สวัสดีแขกทุกท่าน!” เมื่อประตูรถเปิด
ออกเย่ชิงก็เดินขึ้นไปต้อนรับอย่างดี และเขาก็พยายามสังเกตสีหน้า
ของผู้มาเยือนทุกคน
“สวัสดี ผมไม่คิดว่าคุณเย่จะยังเป็นเด็กหนุ่มจริง ๆ” อู๋ชุนหยุนลงจาก
รถและจับมือเย่ชิงพร้อมกับแสดงรอยยิ้ม “ผมเคยได้ยินชื่อของคุณเย่
มามาก ในที่สุดผมก็ได้พบตัวจริงของคุณซักที ก่อนหน้านี้ผมต้องขอ
โทษด้วยจริง ๆ ที่ไม่อาจจะมาหาคุณให้เร็วกว่านี้ ผมคิดว่าคุณเย่ก็รู้
ว่าช่วงเวลานี้เป็นช่วงเวลาที่สำคัญของเมืองเรา ดังนั้นผมหวังว่าคุณ
เย่จะยกโทษให้ผม”
โดยปกติยิ่งมีเจ้าหน้าที่มากเท่าไหร่คนธรรมดาก็ยิ่งคิดว่าพวกเขาควร
มีระยะห่างมากขึ้นเท่านั้น
ในทางตรงกันข้ามผู้ที่มีอิทธิพลจริง ๆ พวกเขาไม่จำเป็นต้องสนใจ
อะไรเพราะไม่ว่าพวกเขาจะทำอะไร มันก็ส่งผลกระทบต่อคนจำนวน
มากได้ง่าย ๆ
เย่ชิงที่ยังไม่รู้ถึงสาเหตุที่อีกฝ่ายมา เขาจึงทำได้เพียงเชิญรองนายก
เทศมนตรีมาที่สำนักงานของตัวเองและเตรียมชาร้อนให้เขาเป็นการ
ส่วนตัวเท่านั้น
อู๋ชุนหยุนขมวดคิ้วและเลิกคิ้วขึ้น ก่อนที่เขาจะพูดถึงข้อสงสัยบาง
ประการ “ผมไม่ทราบว่าตอนที่คุณเยสร้างโรงงานใหม่ที่นี่ คุณเย่
พบว่ามีสถานการณ์ผิดปกติในอ่าวที่นี่หรือไม่”
“ตัวอย่างเช่นน้ำพุใต้ทะเลหรือมีมลพิษทางเคมีหรือไม่”
หัวใจของเย่ชิงกระตุกขึ้นมาทันที
ก่อนที่เขาจะคิดได้ว่าถึงแม้ว่าอีกฝ่ายจะรู้เรื่องนี้ แต่มันก็ไม่ได้ส่งผล
กระทบต่อตัวเย่ชิงเลย
เย่ชิงมีความคิดว่าการที่เขาบอกถึงวิธีที่ตัวเขาจัดการออกไปมันอาจจะ
มีประโยชน์มากกว่าเก็บเอาไว้กับตัวเอง
ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจที่จะบอกความจริงออกไป