Aileen Novel - อ่านนิยายออนไลน์ฟรี รวมนิยายแปลและนิยายไทย
  • หน้าหลัก
  • นิยายทั้งหมด
  • Contact
ค้นหานิยาย
Sign in Sign up
  • หน้าหลัก
  • นิยายทั้งหมด
  • Contact
Sign in Sign up

สลับชะตา ชายามือสังหาร - ตอนที่ 493 อยากแต่งนางเป็นภรรยา

  1. Home
  2. สลับชะตา ชายามือสังหาร
  3. ตอนที่ 493 อยากแต่งนางเป็นภรรยา
Prev
Next

ไม่เห็นนิยายอัปเดตใช่ไหม?
>>จิ้มที่นี่ได้เลย<<

เป่ยกง​อ้าว​สีหน้า​แปรเปลี่ยน​เล็กน้อย​ ลืม​ไปว่า​ซือ​หม่า​โย​วเย่ว์​ก็​เป็น​นัก​หลอม​ยา​เช่นกัน​ จึงรีบ​ยิ้ม​แล้ว​พูดว่า​ “เป็นไปได้​ว่า​มีคน​กำลัง​หลอม​ยา​อยู่​ใน​ละแวก​ใกล้​ๆ นี้​กระมัง​”

“นั่นสิ​นะ​ ตระกูล​นัก​หลอม​ยา​ย่อม​มีคน​หลอม​ยา​ไปทั่ว​ทุกที่​” ซือ​หม่า​โย​วเย่ว์​ยิ้ม​ออกมา​ ไม่ถามซักไซ้​ต่อ​อีก​ ซึ่งทำให้​เป่ยกง​อ้าว​ผ่อน​ลมหายใจ​ออกมา​

เมื่อ​มาถึงที่พัก​ของ​พวก​ซือ​หม่า​โย​วเย่ว์​ เป่ยกง​อ้าว​ก็​รีบ​จากไป​อย่าง​รวดเร็ว​ วาจา​ที่​ซือ​หม่า​โย​วเย่ว์​พูด​ออกมา​อย่าง​เจตนา​บ้าง​ไม่เจตนา​บ้าง​เหล่านั้น​ทำให้​เขา​เกิด​ความรู้สึก​ไม่รู้​จะเอาหน้า​ไปไว้​ที่ไหน​อยู่​บ้าง​ คิด​ว่า​อีก​ฝ่าย​ค้นพบ​อะไร​เข้า​เสียแล้ว​ แต่​การแสดงออก​ของ​ซือ​หม่า​โย​เย่ว์​นั้น​กลับเป็น​ความรู้สึก​อีก​อย่างหนึ่ง​

ซือ​หม่า​โย​วเย่ว์​มอง​เงาหลัง​ของ​เป่ยกง​อ้าว​ เมื่อ​นึกถึง​วาจา​ที่​เขา​พูด​เมื่อ​ครู่​ ใน​ใจก็​เกิด​ความ​คลื่นเหียน​ขึ้น​มา อยู่​ใน​ระดับ​เดียวกัน​กับ​เป่ยกงเอ๋อร์​เลย​ทีเดียว​

คน​เป็น​เช่นไร​ก็​สอน​บุตรสาว​เช่นนั้น​ออกมา​จริงๆ​ ด้วย​!

เธอ​เข้าไป​ใน​เรือน​ ตามหา​ราชา​พิราบ​อินทรี​ ให้​เขา​แสร้ง​ทำเป็น​ส่งคน​ผู้​หนึ่ง​กลับ​ไป ทำ​ท่าที​เหมือนว่า​ไปเก็บ​ดอกบัว​เทพยดา​

ราชา​พิราบ​อินทรี​ส่งสายตา​ให้​คน​ผู้​หนึ่ง​ คน​ผู้​นั้น​ก็​ออก​ไปแล้ว​แปลง​เป็น​ร่าง​เดิม​บิน​มุ่งออก​ไปนอกเมือง​ คน​ตระกูล​เป่ยกง​เห็น​ว่า​มีพิราบ​อินทรี​ออก​ไปก็​คิด​ว่า​จะต้อง​ไปเก็บ​ดอกบัว​เทพยดา​อย่าง​แน่นอน​ จึงเชื่อ​เรื่อง​การหลอม​ยา​ของ​ซือ​หม่า​โย​วเย่ว์​อย่าง​สนิทใจ​ไร้​ข้อกังขา​ยิ่งขึ้น​

หลังจาก​ซือ​หม่า​โย​วเย่ว์​อธิบาย​ให้​อู​ห​ลิ​งอ​วี่​และ​ราชา​พิราบ​อินทรี​ฟังเรียบร้อย​แล้ว​ ตน​ก็​หา​ม้านั่ง​ตัว​หนึ่ง​มานั่งลง​แล้ว​หยิบ​ผลไม้​ทิพย์​ออกมา​กัด​

ราชา​พิราบ​อินทรี​เห็น​ท่าที​ไม่เร่ง​ไม่รีบ​ของ​เธอ​จึงเอ่ย​ถามว่า​ “เจ้ามอบ​ตำรับ​ยา​พื้นบ้าน​ให้​ตระกูล​เป่ยกง​แล้ว​จริง​หรือ​”

“ให้​ไปแล้ว​ล่ะ​” ซือ​หม่า​โย​วเย่ว์​พยักหน้า​

“เจ้าช่างตัดใจ​ได้​เก่ง​เสีย​จริง​”

“ข้า​มิได้​บอ​กว่า​ข้า​มอบ​ของจริง​ให้​เสียหน่อย​”

“ที่​เจ้ามอบให้​ไปเป็น​ของปลอม​อย่างนั้น​หรือ​” ราชา​พิราบ​อินทรี​มอง​ซือ​หม่า​โย​เย่ว์​อย่าง​ประหลาดใจ​ “พวกเรา​ก็​อยู่​ด้วย​ตอนที่​เจ้ามอบ​ตำรับ​ยา​พื้นบ้าน​นั่น​ให้​เขา​ ดู​ผิวเผิน​นั้น​ไม่เหมือนกับ​ข้าวของ​ใน​ปัจจุบัน​เลย​ มอง​แล้วก็​คิด​ว่า​เป็น​ของโบราณ​”

“ของ​พรรค์​นั้น​ทำ​ปลอม​ขึ้น​มาได้​” ซือ​หม่า​โย​วเย่ว์​พูด​ “แต่​ตำรับ​ยา​พื้นบ้าน​นั้น​แทบจะ​แยก​ของจริง​ของปลอม​ไม่ออก​เลย​ ไม่อย่างนั้น​จะหลอกตา​เฒ่าเหล่านั้น​ได้​อย่างไร​กัน​ ข้า​ก็​แค่​แก้ไข​ภายใน​นั้น​เล็กน้อย​ ความต่าง​เพียง​คืบ​เดียว​สร้าง​ความเสียหาย​นับ​พัน​ลี้​ พวกเขา​จะทำได้​เพียงแค่​จ้องมอง​ตำรับ​ยา​พื้นบ้าน​นั่น​ด้วย​ความ​เป็นกังวล​ไปตลอดกาล​”

ราชา​พิราบ​อินทรี​มอง​ซือ​หม่า​โย​วเย่ว์​อย่าง​จน​คำพูด​ ผ่าน​ไปครู่หนึ่ง​จึงเอ่ย​ว่า​ “ว่า​กัน​ว่า​มนุษย์​นั้น​แสน​เจ้าเล่ห์​ ตอนนี้​ดูเหมือนว่า​จะเป็น​เช่นนั้น​จริงๆ​ เสีย​ด้วย​”

“ผิด​แล้ว​” มือ​ของ​ซือ​หม่า​โย​วเย่ว์​ที่​ถือ​ผลไม้​ทิพย์​อยู่​ชูนิ้วชี้​ขึ้น​แกว่ง​ไปมาแล้ว​พูดว่า​ “มนุษย์​มิได้​เจ้าเล่ห์​ไปเสีย​ทุกคน​หรอก​ มีบางคน​ที่​เจ้าเล่ห์​ มีบางคน​ที่​ใสซื่อ​บริสุทธิ์​ มีบางคน​ที่​บางเวลา​ก็​ใสซื่อ​ บางเวลา​ก็​เจ้าเล่ห์​”

ราชา​พิราบ​อินทรี​พยักหน้า​ “มนุษย์​นี่​ช่างซับซ้อน​เสีย​จริง​”

“ตรงนี้​ท่าน​พูด​ถูก​แล้ว​” ซือ​หม่า​โย​วเย่ว์​กัด​ผลไม้​ทิพย์​คำ​หนึ่ง​ “เทียบ​กับ​ความโหดเหี้ยม​และ​เรียบง่าย​ของ​สัตว์​อสูร​วิเศษ​แล้ว​ มนุษย์​นั้น​ซับซ้อน​กว่า​มาก​ แต่​ถ้าหาก​เจ้าคลุกคลี​กับ​มนุษย์​มาก​พอ​ก็​จะพบ​ว่า​ความจริง​แล้ว​มนุษย์​นั้น​น่าสนใจ​เป็น​อย่างยิ่ง​”

ราชา​พิราบ​อินทรี​ส่ายหน้า​ มิได้​เห็นด้วย​กับ​วาจา​ของ​ซือ​หม่า​โย​วเย่ว์​เลย​ แค่​คลุกคลี​กับ​ซือ​หม่า​โย​เย่ว์​ก็​เพียง​พอที่จะ​รู้​ถึงความ​เจ้าเล่ห์​ของ​มนุษย์​แล้ว​ เขา​จึงไม่มีความคิด​ที่จะ​คลุกคลี​กับ​มนุษย์​อีกต่อไป​ พอ​เรื่อง​นี้​สิ้นสุดลง​แล้ว​เขา​ก็​จะพา​พวก​กลับ​ไป

ซือ​หม่า​โย​วเย่ว์​เห็น​ท่าที​ของ​ราชา​พิราบ​อินทรี​ก็​รู้​แล้ว​ว่า​เขา​มิได้​มีความคิด​เช่นนี้​ แต่​ตน​เพียงแค่​มาที่นี่​เพื่อ​เสาะหา​ความช่วยเหลือ​เท่านั้น​ ที่​ผู้อื่น​ยอม​ช่วย​ตน​นั้น​ ถึงแม้จะเป็น​เพราะ​เห็นแก่หน้า​เจ้าวิหค​น้อย​ แต่​ก็​เป็น​น้ำใจ​ไมตรี​อย่างหนึ่ง​ เธอ​จึงมิอาจ​บีบบังคับ​ผู้อื่น​ได้​

“ใช่แล้ว​ หลังจาก​เรื่องราว​เสร็จสิ้น​ พวก​ท่าน​ก็​อย่า​เพิ่ง​กลับกัน​ไปก่อน​ล่ะ​ รั้ง​อยู่​สัก​ระยะ​หนึ่ง​ก่อน​เถิด​” เธอ​พูด​

ราชา​พิราบ​อินทรี​พยักหน้า​ เขา​ได้​ฟังการ​วิเคราะห์​ของ​ซือ​หม่า​โย​วเย่ว์​ก่อนหน้านี้​แล้ว​ เรื่อง​นี้​อาจ​เกี่ยวพัน​ถึงสามขุม​อำนาจ​ใหญ่​แห่ง​เมือง​ชิวเย่ว์​ ถึงเวลา​นั้น​ถ้าหาก​เกิด​การต่อสู้​ขึ้น​ ตน​ก็​ยัง​ต้อง​ออกหน้า​ปกป้อง​ความปลอดภัย​ของ​พวกเขา​

ยาม​ราตรี​ ซือ​หม่า​โย​วเย่ว์​ได้​ให้​เจ้าคำราม​น้อย​ไปยัง​ห้องขัง​อีกครั้ง​ เพื่อให้​แน่ใจ​ใน​สถานการณ์​ของ​อิ่น​หลาน​และ​เป่ยกงหัง​ ระหว่าง​นั้น​ก็​บอก​พวกเขา​ด้วยว่า​วันรุ่งขึ้น​เป่ยกง​ถังจะมาบอก​ที่​ตระกูล​ว่า​ต้องการ​ตัว​คน​ นาง​จะพา​พวกเขา​ออก​ไปให้ได้​ ให้​พวกเขา​เตรียมตัว​เอาไว้​ให้​ดี​

เอาละ​ อันที่จริง​แล้ว​พวกเขา​ก็​มิได้​มีสิ่งใด​ที่​จำเป็นต้อง​เตรียม​ แค่​เตรียมใจ​ให้​พร้อม​ก็​ใช้ได้​แล้ว​

หลังจาก​เจ้าคำราม​น้อย​ถ่ายทอด​คำพูด​แล้วก็​จากไป​ ทิ้ง​คู่​แม่ลูก​ที่​ตื่นเต้น​ไม่น้อย​เอาไว้​

และ​ใน​ขณะนี้​เอง​ ใน​เรือน​ใหญ่​อีก​แห่ง​ของ​ตระกูล​เป่ยกง​ เป่ยกงเอ๋อร์​กำลัง​ปรึกษา​ธุระ​อยู่​กับ​บิดา​มารดา​ของ​ตน​

กู่​อวิ๋นเอ๋อร์​ขมวดคิ้ว​มอง​บุตรสาว​ของ​ตน​พลาง​เอ่ย​ว่า​ “เจ้าอยาก​จะอยู่​ร่วมกับ​เขา​จริงๆ​ น่ะ​หรือ​”

เป่ยกงเอ๋อร์​พยักหน้า​อย่าง​แน่ใจ​ “ท่าน​แม่ ท่าน​คิดดู​สิว่า​เขา​เป็น​ถึงคน​ที่​มาจาก​แดน​ศูนย์กลาง​ ถ้าหาก​ข้า​ติดตาม​เขา​ไปได้​จริง​ ข้า​ก็ตาม​เขา​ไปยัง​แดน​ศูนย์กลาง​พร้อมกัน​ได้​แล้ว​มิใช่หรือ​ ส่วน​พวก​ท่าน​ก็​เชื่อม​สัมพันธ์​กับ​ทาง​นั้น​ได้​ด้วย​ ท่าน​แม่ นี่​เป็น​โอกาส​อัน​ดี​เชียว​นะ​! นอกจากนี้​เขา​ยังมี​บุคลิก​โดดเด่น​นิสัย​อ่อนโยน​ อยู่​ร่วมกับ​คน​เช่นนี้​ได้​ก็​เป็น​สิ่งที่​ข้า​กระหาย​แม้ใน​ความฝัน​แล้ว​มิใช่หรือ​”

“แต่ว่า​ถ้าหาก​เจ้าไปไกล​ถึงเพียงนั้น​ แม่อยาก​จะพบ​เจ้าสัก​ครา​ก็​คง​เป็นเรื่อง​ยาก​นัก​” กู่​อวิ๋นเอ๋อร์​มอง​บุตรสาว​ตน​อย่าง​มิอาจ​ตัดใจ​

เป่ยกงเอ๋อร์​เผย​สีหน้า​ไม่พอใจ​ “ท่าน​แม่ ระหว่าง​การ​พบ​ข้า​ได้​บ่อยๆ​ กับ​การ​ที่​ให้​ข้า​เดิน​ไปได้​ไกล​ขึ้น​ ท่าน​คิด​ว่า​จุด​ใด​สำคัญ​กว่า​กัน​เล่า​ ท่าน​แม่ ท่าน​มิอาจ​ฉุด​รั้ง​ความสุข​ชั่วชีวิต​ของ​บุตรสาว​ท่าน​เพียง​เพราะ​ท่าน​ตัดใจ​ไม่ลง​หรอก​นะ​ ค่อย​ว่า​กัน​เถิด​ ข้า​จากไป​แล้วก็​ยังมี​น้องชาย​อยู่​อีก​มิใช่หรือ​ เขา​อยู่​เป็นเพื่อน​ข้าง​กาย​ท่าน​ก็​มิได้​แตก​ต่างกัน​หรอก​”

“ลูก​อยาก​จะไปก็​ให้​นาง​ไปเถิดน่า​” เป่ยกง​อ้าว​คอย​ช่วย​อยู่​ข้างๆ​ เขา​เอ่ย​ว่า​ “ลูก​ชอบพอ​ทั้งที​ ข้า​ว่า​ซือเย่ว์​ก็​ดู​ไม่เลว​เลย​นะ​ คู่ควร​กับ​เสี่ยว​เอ๋อร์​ของ​พวกเรา​ ค่อย​ว่า​กัน​เถิด​ ถ้าหาก​สร้าง​สัมพันธ์​กับ​แดน​ศูนย์กลาง​ได้​ สถานะ​ของ​พวกเรา​ตระกูล​เป่ยกง​ก็​จะยิ่ง​สูงขึ้นไป​อีก​ เจ้าดู​สิว่า​แม้วัง​คุ​น​หยวน​และ​ตระกูล​เป่ยกง​จะอยู่​ด้วยกัน​มาตั้ง​นาน​แล้ว​ เหตุใด​ตลอดมา​จึงยัง​ไม่ลงมือ​กับ​ตระกูล​อิ่น​เสียที​เล่า​ ก็​เพราะ​พวกเขา​มีความสัมพันธ์​กับ​ขุม​อำนาจ​ของ​แดน​ศูนย์กลาง​ ถ้าหาก​พวกเรา​มีความสัมพันธ์​กับ​ทาง​นั้น​ได้​ด้วย​เช่นกัน​ ก็​ล้างผลาญ​ตระกูล​อิ่น​ได้​ นี่​มิใช่ความปรารถนา​ของ​มารดา​เจ้าเช่นเดียวกัน​หรือ​”

“ก็​ใช่อยู่​หรอก​ ท่าน​แม่ ท่าน​ดู​สิว่า​ท่าน​พ่อ​เข้าใจ​เรื่องราว​ดีกว่า​เยอะ​เลย​” เป่ยกงเอ๋อร์​ได้​ฟังวาจา​ของ​เป่ยกง​อ้าว​แล้วจึง​พูด​ด้วย​รอยยิ้ม​

“เฮ้อ​ ใน​เมื่อ​พวก​เจ้าคิด​เช่นนี้​กัน​ทั้งคู่​ เช่นนั้น​ก็​ตามใจ​พวก​เจ้าแล้วกัน​” กู่​อวิ๋นเอ๋อร์​พูด​อย่าง​จนใจ​

“เช่นนั้น​พรุ่งนี้​พ่อ​จะไปถามหยั่งเชิง​ซือเย่ว์​ผู้​นั้น​ให้​ ดู​ว่า​เขา​มีความคิด​ใน​ทาง​นี้​บ้าง​หรือไม่​” เป่ยกง​อ้าว​เอ่ย​

“ขอบคุณ​ท่าน​พ่อ​ เช่นนั้น​ข้า​ขอตัว​กลับ​ก่อน​นะ​” เป่ยกงเอ๋อร์​จากไป​อย่าง​เบิกบานใจ​

ไม่ว่า​ซือเย่ว์​จะมีความคิด​มาใน​ทาง​นี้​หรือไม่​ นาง​ก็​จะต้อง​กลายเป็น​ผู้หญิง​ของ​เขา​ให้จงได้​ ถ้าเขา​เต็มใจ​ก็ดี​ไป แต่​ถ้าหาก​ไม่ยอม​ นาง​ก็​จะสร้าง​โอกาส​ให้​เขา​ไม่แต่งงาน​กับ​ตน​ไม่ได้​

“เข้ามา​นี่​ที​”

“เจ้าค่ะ​ คุณหนู​”

“ไปหา​ตัว​ท่าน​ยาย​ซุน​ให้​ข้า​ที​ บอ​กว่า​ข้า​ต้องการ​ยา​อย่างว่า​ ให้​นาง​เตรียม​เอาไว้​ให้​ข้า​สอง​เม็ด​…”

เช้าวันรุ่งขึ้น​ เป่ยกง​อ้าว​ก็​มาพบ​ซือ​หม่า​โย​วเย่ว์​ ให้​คน​มาเชิญเธอ​ไปดื่ม​น้ำชา​

ซือ​หม่า​โย​วเย่ว์​ไม่รู้​ว่า​เป่ยกง​อ้าว​ผู้​นี้​คิด​อะไร​อยู่​ จึงได้​ตาม​ผู้​ที่มา​เรียกตัว​ไป

“คุณชาย​ซือเย่ว์​ เชิญนั่ง​” เป่ยกง​อ้าว​ผาย​มือ​เชิญซือ​หม่า​โย​วเย่ว์​ให้​นั่งลง​ยัง​ที่นั่ง​ฝั่งตรงข้าม​ตน​

ซือ​หม่า​โย​วเย่ว์​นั่งลง​อย่าง​ไม่เกรงใจ​พลาง​เอ่ย​ว่า​ “ไม่ทราบ​ว่า​คุณชาย​เป่ยกง​เรียก​ข้า​มาทำไม​หรือ​”

“ฮ่าๆ ก็​ไม่มีอะไร​หรอก​ ก็​แค่​ท่าน​พ่อ​และ​ท่าน​ปู่ข้า​มอบหมาย​ให้​ข้า​สร้าง​ไมตรี​ระหว่าง​ดินแดน​ให้​มาก​เท่า​ที่จะ​มาก​ได้​ ข้า​เอง​คิด​ว่า​ค่อนข้าง​ถูกชะตา​กับ​คุณชาย​ซือเย่ว์​ ก็​เลย​อยาก​จะเชิญท่าน​มาดื่ม​ชาสักหน่อย​” เป่ยกง​อ้าว​พูด​ด้วย​รอยยิ้ม​ “นี่​คือ​ชาโสมมังกร​หยก​ภูเขา​หิมะ​ที่​ซื้อ​มาจาก​แดน​ศูนย์กลาง​ คุณชาย​ซือเย่ว์​ลอง​ชิมดู​สิ”

“คุณชาย​เป่ยกง​เกรงใจ​เกินไป​แล้ว​ ถึงแม้ว่า​ชาโสมมังกร​หยก​ภูเขา​หิมะ​นี้​จะมิใช่โสมคน​ที่​แท้จริง​ แต่​มีชื่อเสียง​เพราะ​เติบโต​อยู่​ใน​ละแวก​เดียวกัน​กับ​โสมคน​ ทั่ว​ทั้ง​ภูเขา​หิมะ​ปีหนึ่ง​มิได้​มีมากมาย​สัก​เท่าใด​นัก​ คิดไม่ถึง​ว่า​จะได้มา​ดื่ม​ที่นี่​” เธอ​พูด​พลาง​ดื่ม​ชาอึก​หนึ่ง​แล้ว​เอ่ย​ชมว่า​ “ชาชั้นยอด​!”

เป่ยกง​อ้าว​ได้ยิน​ซือ​หม่า​โย​เย่ว์​พูด​เช่นนี้​ก็​ยิ้ม​อย่าง​มีความสุข​ยิ่งขึ้น​ ชาโสมมังกร​หยก​ภูเขา​หิมะ​นี้​ คน​ทั่วไป​ได้ยิน​ชื่อ​แล้ว​ต่าง​ต้อง​คิด​ว่า​เป็น​โสมคน​แน่​ มีเพียงแค่​คน​ของ​แดน​ศูนย์กลาง​เท่านั้น​ที่จะ​รู้​ถึงเนื้อแท้​ของ​มัน​ อีก​ฝ่าย​พูด​ออกมา​ได้​อย่าง​คล่องปาก​ ดูเหมือนว่า​จะออกมา​จากแดน​ศูนย์กลาง​จริงๆ​

>กลับหน้าหลักHOMEจิ้ม<

Prev
Next

Comments for chapter "ตอนที่ 493 อยากแต่งนางเป็นภรรยา"

MANGA DISCUSSION

ใส่ความเห็น

You must Register or Login to post a comment.

Aileen Novel
  • หน้าหลัก HOME
  • COOKIE POLICY

© 2020 - 2023 ไอรีนโนเวล นิยายอ่านฟรีทุกวัน เว็บอ่านนิยาย pdf ไอรีนโนเวล “aileen-novel.online” เว็บอ่านนิยายสนุกๆ เพลิดเพลินไปกับนิยายต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น นิยายวาย, นิยายจีน, นิยายรัก, แฟนตาซี, กำลังภายใน, ผจญภัย สุดยอดวิชากำลังภายใน นิยายชื่อดัง ตอนล่าสุด "ฮณ๊ฯดฯฌซ, อ่านฟรี อ่านเพลินอ่านทั้งวันกับไอรีนโนเวลออนไลน์

Sign in

Lost your password?

← Back to Aileen Novel - อ่านนิยายออนไลน์ฟรี รวมนิยายแปลและนิยายไทย

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Aileen Novel - อ่านนิยายออนไลน์ฟรี รวมนิยายแปลและนิยายไทย

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Aileen Novel - อ่านนิยายออนไลน์ฟรี รวมนิยายแปลและนิยายไทย