KILL THE HERO สังหารผู้กล้า - ตอนที่ 2
Kill the Hero – ตอนที่ 2
Ch.2 –
Translator : MizterHang / Author
คนส่วนใหญ่อยากย้อนเวลากลับไปได้
แต่ไม่เคยมีใครพร้อมเมื่อมันเป็นจริงขึ้นมา
หากโดนบอกว่าให้เตรียมตัวย้อนเวลา คนส่วนใหญ่คงพยายามจำเลขลอตเตอรี่ที่ถูกรางวัล
ซึ่งโดยปกติแล้วคงไม่มีใครมานั่งจำเรื่องพวกนั้นหรอก
แม้แต่คิมวูจินก็เช่นกัน
เขาไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่าจะได้ย้อนเวลากลับมาเช่นนี้
‘เราย้อนเวลากลับมาสินะ’
หลังจากล่ามอนสเตอร์เสร็จ ความคิดดังกล่าวก็วนเวียนอยู่ภายในจิตใจตลอดเวลา
‘…โดยที่ยังทำไม่สำเร็จ’
เขาทำทุกทางเพื่อยุติโลกที่กลายเป็นเกมนี้
แต่กลับถูกส่งมาในอดีตโดยที่ยังทำฝันนั้นไม่สำเร็จ
‘โธ่เว้ย…’
เขาไม่ยินดีที่ได้รับโอกาสครั้งใหม่ เพราะรู้สึกหงุดหงิดกับความล้มเหลว
แทนที่จะรู้สึกตื่นเต้น เขากลับรู้สึกขมขื่น
‘ลีเซจุน…’
ไม่มีทางที่จะอธิบายความรู้สึกที่ถูกทรยศ โดยคนแรกที่เขาไว้ใจ และมองว่าเป็นฮีโร่มาโดยตลอดได้
‘เขาเป็นศัตรูที่เลวร้ายที่สุด’
หลังเผชิญหน้ากับความจริงที่ว่าฮีโร่ของโลกได้กลายมาเป็นศัตรูของตน เขาก็เงียบไปอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
ลีเซจุนเป็นคนที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก
‘ตอนที่เรากลายเป็นผู้เล่นในปี 2033 เขาก็เลเวลเกิน 150 แล้ว ตอนนี้คงกำลังเคลียร์ที่มีห้าชั้นนั่นอยู่สินะ’
ในวันที่ 1 มกราคม ปี 2020 ลีเซจุนได้กลายเป็นผู้เล่นเจ็ดคนแรก และเป็นหนึ่งในผู้เล่นห้าคนที่ได้รับเลือกจากแสงศักดิ์สิทธิ์
เขาเป็นผู้ครองตำแหน่งสูงสุดมาโดยตลอด
‘กิลด์เมสเซียก็น่าจะก่อตั้งแล้วสินะ’
ลีเซจุนไม่ได้อยู่คนเดียว
กิลด์เมสเซียนได้รับการสนับสนุนจากบุคคลที่มีอำนาจและมีอิทธิพลมากมาย
โดยเฉพาะอย่างยิ่งฮันซังกรุ๊ปซึ่งเป็นอันดับหนึ่งในเกาหลี
กิลด์เมสเซียยังเป็นหนึ่งในกิลด์ห้าอันดับแรกของเกาหลีด้วยเช่นกัน
หากไม่นับกิลด์เมสเซีย สองในห้าอันดับแรกได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลสหรัฐฯ หนึ่งกิลด์ได้รับการสนับสนุนจากสหภาพยุโรป และอีกหนึ่งกิลด์ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลจีน
การที่กิลด์เมสเซียได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มบริษัทที่ทรงพลังเพียงกลุ่มเดียว และกลายเป็นหนึ่งในกิลด์ห้าอันดับแรกได้นั้น เป็นอะไรที่ยอดเยี่ยมมาก
แต่เรื่องเหล่านั้นกลับไม่สำคัญเมื่อเทียบกับชื่อลีเซจุน
เขาไม่ใช่แค่หุ่นเชิด ถ้าเปิดสมาร์ทโฟนดูข่าวสารก็จะรู้ได้ทันที
ไม่ว่าจะเข้าชมเว็บไซต์หลักของสำนักข่าวไหน ข่าวเกี่ยวกับเขาและกิลด์เมสเซียก็มักจะเป็นที่สนใจเสมอ
และทุกวันมักจะมีข่าวเกี่ยวกับเขาและกิลด์เมสเซียอย่างน้อยหนึ่งข่าว
มันไม่ใช่เพียงการเชียร์และสนับสนุนทั่วไป
หากในวันนั้นไม่มีข่าวออกมา ผู้ติดตามที่คลั่งไคล้พวกเขาก็จะบอกว่าพวกคนรวยกับผู้มีอำนาจสมคบคิดกัน เพื่อปิดข่าว
ดูได้จากคอมเมนท์เกี่ยวกับพวกเขา
ทำไมข่าวนี้ถึงไม่อยู่ในหน้าหลัก? พวกนั้นพยายามแทรกแทรงสื่อแล้วทำลายกิลด์เมสเซียแน่ ๆ! พวกเรามาช่วยกันดันให้ข่าวนี้ไปโผล่บนหน้าหลักเร็ว!
โซเชียลเน็ตเวิร์กก็มีปัญหานี้เหมือนกัน แต่หนักกว่า
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคนที่ไม่พอใจลีเซจุนกับกิลด์เมสเซียส่วนใหญ่มักจะไม่เปิดเผย
หากเผยคมเขี้ยวใส่พวกเขาก็เท่ากับเป็นศัตรูกับคนทั้งโลก
และตอนนี้เขาต้องสู้กับไอดอลผู้นี้
‘ถ้าจะล่าเขาคนเดียว คงต้องใช้เวลาอีกนาน’
เขาต้องทำเพียงลำพัง
แน่นอนเขาไม่คิดจะร่วมงานกับคนอื่นอยู่แล้ว
หลังจากถูกทรยศอย่างน่าเศร้าอย่างนั้น และยิ่งต้องเผชิญหน้ากับฮัโร่อย่างกิลด์เมสเซีย เขาจะเชื่อใจใครได้อีก
มันเป็นเหมือนเรื่องตลกเกินจริง
เขาไม่แน่ใจอะไรทั้งนั้น ยกเว้นเรื่องหนึ่ง
ในชีวิตนี้จะไม่ร่วมมือกับใครอีก
เขาจะจบเกมนี้ด้วยตัวเอง
[นักสู้อมตะอยากสนับสนุนคุณ]
[ตัวแทนแห่งโลกมืดอยากสนับสนุนคุณ]
[นักล่าผู้เงียบงันอยากสนับสนุนคุณ]
นั่นคือเหตุผลว่าทำไมตัวเลือกที่ได้รับในตอนนี้มีความสำคัญกับเขามากที่สุด
‘เราจะเลือกนิมบัสอันไหนดีนะ?’
นิมบัส กล่าวง่าย ๆ ก็เหมือนกับอาชีพหรือคลาสที่เลือกในเกม
เมื่อได้รับการตื่นขึ้นเหล่าผู้เล่นต้องปฏิญาณหรือปฏิบัติตามตัวตนที่เหนือธรรมชาติ เพื่อให้ได้รับความสามารถหรือพลังที่เรียกว่า ‘นิมบัส’ ซึ่งจะกำหนดทิศทางการเติบโตของผู้เล่น
ไม่ใช่ทุกคนที่มีตัวเลือกมากมายให้เลือก
อันที่จริงผู้เล่นส่วนใหญ่ไม่มีโอกาสได้เลือกนิมบัสเลย
มีเพียงหนึ่งในพันคนเท่านั้นที่มีนิมบัสสองอันให้เลือก ส่วนผู้ที่มีสามตัวเลือกนั้นหายากกว่าผู้มีสองตัวเลือกถึงพันเท่า
กล่าวได้ว่าหนึ่งในล้านคนเท่านั้นที่จะได้รับสามตัวเลือก
‘ก่อนจะย้อนเวลาเราเป็นนักสู้อมตะสินะ’
นิมบัสที่เขาเคยเลือกในอดีตคือ ‘นักสู้อมตะ’
ความหมายก็ตรงตามตัวอักษร แม้แต่ลีเซจุนที่ยืนอยู่บนจุดสูงสุดก็ยังได้รับภัยคุกคามจากนิมบัสนี้
‘ถ้าไม่ได้รับการสนับสนุนจากกิลด์เมสเซีย คงไม่มีทางมีพลังมากขนาดนั้นอีก’
ทุกอย่างเป็นไปได้เพราะได้รับการสนับสนุนจากิลด์เมสเซีย
ไม่สิที่มันเป็นไปได้เป็นเพราะได้รับการสนับสนุนจากพวกนั้นเท่านั้น
กิลด์เมสเซียเป็นกลุ่มเดียวที่พยายามสู้กับความท้าทายที่ยากหยั่งถึงโดยไม่ลังเล
ในขณะที่คนอื่นมัวแต่พยายามเอาชีวิตรอดไปวัน ๆ
‘แค่นี้ยังฆ่าเจ้านั่นไม่ได้หรอก’
นี่เป็นเหตุผลที่ครั้งนี้เขาไม่เลือก ‘นักสู้อมตะ’
ชีวิตที่แล้วเขาล้มเหลว ดังนั้นการใช้วิธีเดิมก็คงได้ผลลัพธ์เช่นเดิม
ตอนนี้จึงเหลือตัวเลือกเพียงสองทาง คือ ‘นักล่าผู้เงียบงัน’ กับ ‘ตัวแทนแห่งโลกมืด’ เท่านั้น
‘เราควรเลือก ‘นักล่าผู้เงียบงัน’ ดีไหม?’
‘นักล่าผู้เงียบงัน’ เป็นสายโจมตีไกลและนักฆ่า
ถ้าไม่มีคลาสที่มีความคล่องตัวสูง โจมตีระยะไกลแรง หรือทักษะลับ เรื่องสำรวจดันเจี้ยนที่มีระดับความยากสูงก็หมดหวังได้เลย
การสำรวจดันเจี้ยนโดยไม่มีพวกเขา ก็เหมือนกับคนสายตาไม่ดีไม่ใส่แว่นเดิน
‘ถึงนักล่าผู้เงียบงันจะเป็นตัวทำเกมได้ แต่เป็นตัวเปลี่ยนเกมไม่ได้…’
น่าเสียดายที่นั่นเป็นขีดจำกัดของคลาส
‘ในบรรดาผู้ที่มีนิมบัสนี้ไม่มีใครแข็งแกร่งไปกว่าเราอีกแล้ว’
ในบรรดาผู้เล่นที่มีนิมบัสนักล่าผู้เงียบงัน ไม่มีใครรอดชีวิตไปได้เมื่อกลายเป็นเหยื่อของเขา
‘นอกจากนี้การลอบสังหารคงไม่ได้ผลกับเจ้านั่น’
เพราะลีเซจุนมีศัตรูมากที่สุดในโลก เขาจึงต้องเผชิญกับการลอบสังหารมานับครั้งไม่ถ้วน อาจมากกว่าทุกคนในโลกนี้ด้วยซ้ำ
แต่ไม่เคยมีครั้งไหนสำเร็จ
‘เลือกนักล่าผู้เงียบงันก็ไม่ได้เหมือนกัน ถ้าอย่างนั้นก็เหลือตัวแทนแห่งโลกมืดเท่านั้นสินะ ถ้าจำไม่ผิดตัวแทนแห่งโลกมืดนี่…’
ตัวแทนแห่งโลกมืด เป็นหนึ่งในสายนักเวทมนตร์ดำที่ความสามารถหลากหลาย แตกต่างกันไปในแต่ละบทบาท
ไม่ว่าจะเป็นตัวทำดาเมท ตัวแทงค์ หรือตัวดีบัพ
เป็นหนึ่งในนิมบัสของแสงศักดิ์สิทธิ์
ยิ่งไปกว่านั้นเขายังมีความรู้ และข้อมูลของนิมบัสมากกว่าใครในปัจจุบัน
‘ราชาแห่งความตายก็มีนิมบัสตัวแทนแห่งโลกมืดเหมือนกัน’
ศัตรูคนสุดท้ายของกิลด์เมสเซีย ผู้เล่นที่ทำให้แม้แต่ลีเซจุนยังตกที่นั่งลำบาก
ผู้ที่ลงนามในสนธิสัญญาว่าจะไม่รุกรานมนุษย์ ราชาแห่งความตายโยฮัน จอร์จ
เขาเป็นบุคคลที่มีนิมบัสตัวแทนแห่งโลกมืด
จึงทำให้ไม่มีข้อมูลของนิมบัสนี้มากนัก
‘ถ้าลีเซจุนคือฮีโร่ ชายคนนี้ก็เป็นสัตว์ประหลาด’
เขารู้ดีว่าผู้เล่นที่ถูกขนานนามว่า ราชาแห่งความตายโยฮัน จอร์จ นั้นน่ากลัวขาดไหน
เพราะคนที่ฆ่าเขาไม่ใช่ใครอื่นนอกจากตัวคิมวูจินเอง
เขาได้ศึกษาค้นคว้าเรื่องราชาแห่งความตายมามากกว่าใคร เพื่อจะฆ่าเขา
จึงทำให้เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญที่รู้รายละเอียดของตัวแทนแห่งโลกมืดมากกว่าใคร
หลังจากพิจารณาแล้วไม่มีนิมบัสไหนเหมาะสมกับเขาเท่าตัวแทนแห่งโลกมืดแล้ว
‘แต่ปัญหาคือชื่อเสียของมันนี้นี่แหละ…’
ถ้าตัวแทนแห่งโลกมืดไม่มีชื่อเสียในหมู่ผู้ใช้ เขาคงไม่คิดหนักขนาดนี้
คลาสที่มีศัยกภาพและความแข็งแกร่งมากที่สุด ก็มอบความอื้อฉาวมหาศาลให้แก่ผู้เล่นคลาสนี้เช่นกัน
นิมบัสนี้จะมอบพลังหายากแก่ผู้ใช้ตั้งแต่แรก ซึ่งต่างจากนิมบัสอื่นทั้งหมด
เมื่อนิมบัสอื่นมอบพลังแก่ผู้เล่น พวกนั้นจะทำการทดสอบและตรวจสอบอย่างเป็นระบบ
แต่ตัวแทนแห่งโลกมืดจะประเมินจากการต่อสู้
เพื่อไปให้ถึงจุดสูงสุดของคลาสนี้ ผู้เล่นต้องกลืนกินสิ่งต่าง ๆ ให้เหมือนกับราชาแห่งความตาย
ซึ่งหมายความว่าเขาต้องสู้กับผู้เล่นที่เหมือนสัตว์ประหลาด อย่างราชาแห่งความตายโยฮัน จอร์จ เพื่อปลดศักยภาพของมัน
การปรากฏตัวของโยฮัน จอร์จ ทำให้ผู้เล่นส่วนใหญ่ที่เลือกนิมบัสนี้เติบโตได้ช้ามาก
เป็นเหตุผลว่าทำไมลีเซจุนและผู้เล่นที่มีแสงศักดิ์สิทธิ์ถึงโด่งดัง
มีเพียงสองชื่อจากโลกมืดเท่านั้นที่เป็นที่รู้จัก
ราชาพิษมรณะและราชาแห่งความตาย
‘สองคนนี้เป็นสัตว์ประหลาดจริง ๆ’
เมื่อนึกถึงสองคนนั้นเขาก็เดาะลิ้น
พวกเขาเป็นสัตว์ประหลาด
การแสดงออกเช่นนี้ก็เพียงพอที่จะอธิบายความน่ากลัวของพวกเขาแล้ว
เมื่อคิดมาถึงตรงนี้เขาก็ไม่ลังเลอีกต่อไป
‘เราต้องกลืนกินสัตว์ประหลาดพวกนั้น แล้วกลายเป็นสัตว์ประหลาดซะเอง’
[คุณได้เลือก ตัวแทนแห่งโลกมืด]
[ความสามารถของผู้เล่นพัฒนาขึ้น]
[คุณสามารถใช้ช่องเก็บของได้แล้ว]
[คุณสามารถเข้าดันเจี้ยนได้แล้ว]
[คุณได้รับสิทธิ์ในการใช้แคตตาล็อก]
เขาได้เลือกเส้นทางใหม่
‘ต่อไปก็กิลด์สินะ…’
ตอนนี้เขามีปัญหาใหม่ให้คิดแล้ว
‘ตอนนี้กิลด์ที่ดีที่สุดสำหรับให้เราไปเกาะคงเป็นกิลด์อันดับสองของเกาหลี กิลด์ฟินิกส์สินะ’