Aileen Novel - อ่านนิยายออนไลน์ฟรี รวมนิยายแปลและนิยายไทย
  • หน้าหลัก
  • นิยายทั้งหมด
  • Contact
ค้นหานิยาย
Sign in Sign up
  • หน้าหลัก
  • นิยายทั้งหมด
  • Contact
Sign in Sign up

ไท่หวง สูบกลืนสวรรค์ - ตอนที่ 140 แต้มเต็ม

  1. Home
  2. ไท่หวง สูบกลืนสวรรค์
  3. ตอนที่ 140 แต้มเต็ม
Prev
Next

ไม่เห็นนิยายอัปเดตใช่ไหม?
>>จิ้มที่นี่ได้เลย<<

คำถามข้อนี้ไม่มีคำตอบ เป็นคำถามเพิ่มเติม

ไม่ได้อยู่ในเกณฑ์การคำนวณแต้ม กล่าวอีกนัยหนึ่ง แม้หลิวอู๋เสียจะตอบผิดก็จะไม่ส่งผลต่อผลการสอบของเขา

สิ่งที่พวกเขาสนใจ เพราะคำถามข้อนี้มีมานานหลายร้อยปีแล้ว ไม่มีใครกล้าลองทำ ทุกครั้งที่มีการสอบ คำถามข้อนี้จะถูกเว้นว่างไว้เสมอ จนกลายเป็นธรรมเนียมปฏิบัติไปแล้ว

คำพูดของซางเหยียนทำให้เจียงเยว่ชะงักไป รู้ได้อย่างไรว่านี่ไม่ใช่คำตอบที่ถูกต้อง?

เจียงเยว่ไม่สามารถตอบได้ หากตอบว่าใช่ ก็เท่ากับเป็นการพิสูจน์ว่าหลิวอู๋เสียตอบถูก หากตอบว่าไม่ใช่ หากหลิวอู๋เสียตอบถูกจริง ๆ ก็เท่ากับเขาต้องเสียหน้า

“เอาเป็นว่าพักเรื่องคำถามนี้ไว้ก่อน เราให้แต้มกันก่อนเถอะ”

เซิ่งเลี่ยนก้าวออกมา เพื่อไม่ให้พวกเขาทะเลาะกัน หากหลิวอู๋เสียไม่ได้แต้มเก้าสิบแต้มก็ถือว่าสอบไม่ผ่าน เขาจะถูกเจียงเยว่ฆ่า แม้แต่ซางเหยียนก็ไม่อาจขัดขวางได้

ขณะที่ทั้งสามคนกำลังสนทนากัน เวลาก็ผ่านไปเกือบหมดหนึ่งก้านธูปแล้ว ผู้เข้าสอบคนอื่น ๆ ต่างวางพู่กันลงทีละคน

ซางเหยียนเริ่มตรวจข้อสอบทีละคน หลิวอู๋เสียเป็นคนสุดท้ายที่เข้ามาจึงอยู่ท้ายสุด

ทุกคนมามุงดูเฉลยที่ถูกวางไว้บนโต๊ะ

ไม่ถึงหนึ่งนาที ข้อสอบชุดแรกก็ตรวจเสร็จ “ซีเล่อ เจ็ดสิบแปดแต้ม ไม่ผ่าน!”

ทันทีที่ประกาศว่าไม่ผ่าน ชายหนุ่มนามซีเล่อทรุดตัวนั่งลงบนพื้นอย่างหมดแรง นี่เป็นการสอบครั้งที่สิบของเขาในปีนี้ เขาสอบตกอีกครั้ง ดูเหมือนว่าจะไม่มีพรสวรรค์ในการเป็นปรมาจารย์หลอมโอสถจริง ๆ

เดินไปหาคนต่อไป ตรวจข้อสอบอย่างรวดเร็ว

“ถังเหยียน เก้าสิบสองแต้ม ผ่าน!”

“หนิวลี่ แปดสิบเก้าแต้ม ไม่ผ่าน!”

“…..”

ผู้ที่สอบผ่านต่างส่งเสียงโห่ร้อง ขณะที่ผู้ที่สอบตกต่างก้มหน้าเศร้าสร้อย ทุกคนเดินตามหลังซางเหยียนเพื่อดูข้อสอบของคนอื่น ๆ

“ไป๋หลิน เก้าสิบแต้ม ผ่าน!”

ชายหนุ่มชุดหรูหราเช็ดเหงื่อที่ผุดขึ้นบนหน้าผากอย่างโล่งอก เก้าสิบแต้มถือว่าเฉียดฉิว

“ยินดีกับคุณชายด้วย ผ่านการสอบรอบแรกแล้ว”

คนรับใช้ที่อยู่ด้านหลังรีบประจบประแจง จากผู้เข้าสอบสิบสองคน มีเพียงสี่คนเท่านั้นที่ผ่าน เหลือเพียงหลิวอู๋เสียคนเดียวที่ยังไม่ได้ตรวจ

ทุกคนต่างมามุงดูข้อสอบของหลิวอู๋เสีย อยากรู้ว่าเขาจะได้แต้มเท่าไหร่ หลันรั่วอวี่เดินมาด้านหน้า มุมปากเผยรอยยิ้มเยาะเย้ย ราวกับจะบอกว่าเดี๋ยวดูสิเจ้าจะตายเช่นไร?!

“แม่นางหลันวางใจเถอะ เด็กคนนี้ไม่มีทางผ่านแน่”

ไป๋หลินยืนอยู่ข้าง ๆ หลันรั่วอวี่ พูดด้วยสีหน้าประจบสอพลอ เขาไม่ได้ประจบหลันรั่วอวี่ แต่ประจบเจียงเยว่ต่างหาก

“ฮึ่ม ถึงเขาจะตอบข้อสอบถูกหมด เขาก็ยังไม่รอดอยู่ดี การสอบอีกสองรอบที่เหลือไม่ใช่เรื่องง่าย”

หลันรั่วอวี่เงยหน้าขึ้นอย่างหยิ่งผยอง เชิดหน้าชูตาเหมือนนกยูง ศิษย์ของปรมาจารย์ระดับสี่ดาวดึงดูดความสนใจไม่ว่าจะไปที่ไหน

ผู้เข้าสอบคนอื่น ๆ ต่างเห็นด้วยกับคำพูดของนาง “แม่นางหลันพูดถูกแล้ว สองรอบหลังไม่ง่ายเลย กล้าดียังไงมาแตะต้องเทพธิดาของเรา ต้องสั่งสอนให้หลาบจำ”

คำเยินยอมากมายหลั่งไหลราวกับเข็มนับพันเล่มที่ไม่อาจต้านทาน บรรยากาศเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะอันสดใส หลันรั่วอวี่ดูพึงพอใจอย่างยิ่ง

“หลิวอู๋เสีย หนึ่งร้อยแต้มเต็ม!”

เสียงตะโกนดังขึ้นกะทันหัน ทำลายเสียงหัวเราะของหลันรั่วอวี่ เสียงหัวเราะนั้นชะงักกะทันหันราวกับเป็ดที่กำลังส่งเสียงร้องถูกบีบคอ

ความรู้สึกแบบนั้นมันแย่มาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับไป๋หลิน เมื่อครู่นี้เขายังประกาศอย่างมั่นใจว่าหลิวอู๋เสียไม่มีทางสอบผ่าน อีกฝ่ายกลับตอบถูกทั้งร้อยข้อ

การตอบถูกเก้าสิบแต้มนั้นง่าย แต่การตอบถูกทั้งร้อยข้อนั้นยากกว่ามาก ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ไม่มีใครตอบถูกในข้อสุดท้ายได้เลย

สำหรับตัวไป๋หลินแล้ว เก้าสิบแต้มถือว่าเป็นขีดจำกัด แต่สำหรับหลิวอู๋เสีย หนึ่งร้อยแต้มเต็มเท่านั้น

นั่นคือความแตกต่างระหว่างทั้งสอง!

“เป็นไปไม่ได้!”

หลันรั่วอวี่ดูเหมือนคนเสียสติ เธอสอบมาสามปี เห็นอัจฉริยะมานับไม่ถ้วน ไม่เคยมีใครได้แต้มเต็ม แต้มดีที่สุดคือจี้หยางที่ได้เก้าสิบเก้าแต้ม

“เจ้ากำลังสงสัยพวกเราหรือ!”

ซางเหยียนขมวดคิ้วเล็กน้อย เขากับเซิ่งเลี่ยนเป็นคนให้แต้ม เจียงเยว่ที่ยืนอยู่ข้าง ๆ ยังไม่ได้พูดอะไรเลยสักคำ แต่ศิษย์ฝึกหัดหลอมโอสถตัวน้อย กลับกล้ากระโดดออกมาตั้งคำถามปรมาจารย์หลอมโอสถสามดาว หากไม่ใช่ศิษย์ของเจียงเยว่ คงโดนตบตายไปแล้ว

“มิกล้า!”

หลันรั่วอวี่เหลือบมองอาจารย์ที่ไม่แสดงสีหน้าใด ๆ จึงยอมรับคำตอบของหลิวอู๋เสียและรีบกล่าวขอโทษ

การสอบปรมาจารย์หลอมโอสถ ข้อสอบทุกฉบับล้วนกำหนดโดยสมาคมนักหลอมโอสถ หอตันเป่าไม่สามารถปลอมแปลงได้

ยิ่งไปกว่านั้น หลิวอู๋เสียเป็นคนสุดท้ายที่เข้ามา ยิ่งเป็นไปไม่ได้ที่จะมีการเปิดเผยคำตอบล่วงหน้า

“หนึ่งร้อยแต้ม! เป็นไปได้อย่างไร!”

ผู้เข้าสอบคนอื่น ๆ ต่างทำหน้าตาไม่เชื่อ ราวกับกำลังจ้องมองสัตว์ประหลาด พวกเขามองหลิวอู๋เสียด้วยสายตาประหลาด หลายคนสอบหลายครั้ง แต้มก็ยังคงอยู่ที่เก้าสิบแต้ม

“ผู้ที่สอบไม่ผ่านออกไปได้ ส่วนผู้ที่ผ่านเข้ารอบทั้งสี่คนตามข้าเข้าไป เตรียมตัวสำหรับการสอบรอบที่สอง” ซางเหยียนพูดขึ้น

ผู้เข้าสอบแปดคนที่สอบไม่ผ่านเดินคอตกออกไป เหลือเพียงสี่คนคือ หลิวอู๋เสีย ไป๋หลิน ถังเหยียนและเฉาชิงลี่

หลังจากเดินผ่านลานกว้าง พวกเขาก็เข้าสู่ห้องหลอมโอสถเพื่อเตรียมตัวสำหรับการสอบรอบที่สอง

หลันรั่วอวี่เดินตามหลังเจียงเยว่ไปด้วยความโกรธแค้น ยิ่งหลิวอู๋เสียมีความสามารถมากเท่าไหร่ ความเกลียดชังในใจก็ยิ่งทวีคูณมากขึ้นเท่านั้น

“ที่นี่มีสมุนไพรห้าต้น เจ้าต้องเขียนองค์ประกอบและสรรพคุณทางของมันออกมาให้ถูกต้อง หากตอบถูกสี่ข้อถือว่าผ่าน”

เซิ่งเลี่ยนชี้ไปที่สมุนไพรห้าต้นที่วางอยู่บนโต๊ะ เป็นสัญญาณว่าพวกเขาสามารถเริ่มต้นได้แล้ว

ทั้งสี่คนรีบลงมือ ค้นหาข้อมูลของสมุนไพรทั้งห้าจากความทรงจำ

เจียงเยว่กับหลันรั่วอวี่ยืนอยู่ห่าง ๆ พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมในระหว่างการสอบ

“อาจารย์ สมุนไพรที่มีใบสามแฉกตรงกลางนั่นเรียกว่าอะไรหรือเจ้าคะ?”

หลันรั่วอวี่ถามด้วยเสียงเบา ในการจำแนกสมุนไพรในวันนี้กลับมีสมุนไพรต้นหนึ่งที่นางไม่รู้จัก

“นี่เป็นสายพันธุ์ใหม่ที่เพิ่งได้รับการปลูกในหอตันเป่าของเรา มีคนไม่มากที่รู้จัก แม้แต่ข้าก็เพิ่งรู้เมื่อวานนี้ สมุนไพรนี้มีชื่อว่าหัวใจมู่หลาน แม้จะเป็นเพียงสมุนไพรวิญญาณระดับสาม แต่มีสรรพคุณยอดเยี่ยมมาก”

เจียงเยว่อธิบาย หากเป็นเมื่อสองสามวันก่อน แม้จะวางสมุนไพรต้นนี้ไว้ตรงหน้า เขาก็อาจเดาไม่ออก

เมื่อได้ยินคำอธิบายของอาจารย์ หลันรั่วอวี่เผยรอยยิ้มออกมา แม้แต่อาจารย์ของนางก็เพิ่งรู้เมื่อวานนี้ พวกเขาทั้งสี่คนต้องไม่รู้จักองค์ประกอบและสรรพคุณทางยาของสมุนไพรนี้อย่างแน่นอน

เช่นเดียวกับรอบแรก หลิวอู๋เสียก็เขียนคำตอบของเขาเสร็จและส่งให้ซางเหยียนภายในเวลาสามนาที

ซางเหยียนพยักหน้า ใบหน้าเรียบเฉยไร้ซึ่งความประหลาดใจ ราวกับรู้ผลลัพธ์นี้มาก่อนแล้ว

สิบนาทีต่อมา บุคคลอีกสามคนก็ส่งคำตอบ

“ผู้เฒ่าเซิ่ง นำคำตอบที่ถูกต้องออกมา!”

ซางเหยียนเปิดคำตอบของทั้งสี่คน วางแผ่อยู่บนโต๊ะ เซิ่งเลี่ยนหยิบกล่องออกมาจากอกเสื้อ ฉีกแถบผนึกออก นำคำตอบที่ถูกต้องออกมาจากข้างใน เมื่อนำมาเปรียบเทียบกันก็เห็นได้ชัดเจนในพริบตา

เจียงเยว่กับหลันรั่วอวี่เดินเข้ามาจากที่ไกล สายตามองไปที่บนโต๊ะ

“โกง เขาต้องโกงแน่ ๆ แม้แต่อาจารย์ของข้าก็เพิ่งรู้จักหัวใจมู่หลานเมื่อวานนี้เอง เขาจะรู้ได้อย่างไร ต้องเป็นพวกท่านที่แอบบอกคำตอบแน่!”

หลันรั่วอวี่ชี้ไปที่คำตอบบนโต๊ะราวกับคนเสียสติคลุ้มคลั่ง

เจียงเยว่สีหน้ามืดมนจนน่ากลัว ดวงตาจ้องมองไปที่ซางเหยียน เขาต้องการคำอธิบายว่าเหตุใดคำตอบของหลิวอู๋เสียจึงเหมือนกับเฉลยทุกประการ

คำตอบของอีกสามคนนั้นใกล้เคียงกับคำตอบที่ถูกต้องเท่านั้น ในจำนวนนั้นมีสองคนที่ตอบผิดสองข้อ จึงไม่ผ่านการสอบรอบที่สอง

“ซางเหยียน เจ้าไม่คิดจะอธิบายหน่อยหรือ!”

เจียงเยว่ถามด้วยน้ำเสียงเย็นชา นับตั้งแต่อดีตกาลจนถึงปัจจุบัน ไม่เคยเกิดเรื่องแบบนี้มาก่อน คำตอบเหมือนกับเฉลยที่ถูกต้องทุกประการ มีความเป็นไปได้เพียงอย่างเดียว นั่นคือมีการแอบบอกคำตอบล่วงหน้า

“โกง ข้าเสนอให้สอบใหม่!”

ไป๋หลินที่สอบตกในรอบนี้รีบกระโดดออกมา เสนอให้มีการสอบใหม่

“ข้าก็รู้สึกว่าเจ้าหนูนี่มันแปลก ๆ ตั้งแต่รอบแรกแล้ว ประกาศผลสอบได้แต้มเต็มร้อยแต้ม มันผิดปกติเกินไป ที่แท้ก็มีคนแอบบอกคำตอบนี่เอง”

ถังเหยียนผสมโรง ทุกคนจ้องมองไปที่ซางเหยียน รอฟังคำอธิบายที่สมเหตุสมผล

มีเพียงหลิวอู๋เสียเท่านั้นที่มีสีหน้าดูถูก

“ปรมาจารย์หลอมเจียง โปรดระวังคำพูดของท่านด้วย คำตอบทั้งหมดถูกปิดผนึกไว้ เมื่อครู่ตอนที่เปิดคำตอบ ทุกคนก็เห็นกันอย่างชัดเจน แม้แต่พวกเราก็เพิ่งรู้ว่าสมุนไพรชนิดนี้มีชื่อว่าหัวใจมู่หลาน”

ซางเหยียนดูโกรธจัดและขอให้เจียงเยว่ระวังคำพูด หากเรื่องนี้แพร่ออกไป ย่อมทำให้ชื่อเสียงของหอตันเป่าเสียหาย

ปรมาจารย์หลอมโอสถของหอตันเป่าไม่ได้อยู่ร่วมกันอย่างสงบสุข ต่างฝ่ายต่างแก่งแย่งชิงดีกัน ผู้ใดหลอมโอสถที่ขายได้ดีกว่าย่อมมีสถานะสูงกว่าโดยธรรมชาติ

ซางเหยียนได้เรียนรู้ประสบการณ์มากมายจากตำราของปรมาจารย์ฉิน ทักษะการหลอมโอสถจึงก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว โอสถที่เขาหลอมค่อย ๆ มีแนวโน้มว่าจะเหนือกว่าของเจียงเยว่ เจียงเยว่จึงไม่พอใจเขามานานแล้ว

ช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา โอสถที่เจียงเยว่หลอมเริ่มขายไม่ออก เพราะเขากินโอสถต้องห้าม พลังปราณรุนแรงในร่างกายจึงไหลซึมเข้าไปในโอสถ เมื่อผู้ฝึกตนกินเข้าไป ร่างกายจะรู้สึกไม่สบาย ชื่อเสียงจึงตกต่ำลงอย่างรวดเร็ว

ผู้แข็งแกร่งเท่านั้นจึงจะอยู่รอด งานชุมนุมโอสถที่หอตันเป่าจัดขึ้นทุกปีคือเครื่องพิสูจน์ที่ดีที่สุด

สำนักใหญ่ก็เป็นเช่นนี้ ผู้ใดหลอมโอสถได้ขายดีกว่าย่อมได้วางขายในตำแหน่งที่เห็นได้ชัดเจน ได้รับการส่งเสริมอย่างเต็มที่ โอสถวิญญาณฟ้าได้รับการส่งเสริมในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา

“ถ้าเขาไม่ได้โกง เจ้าบอกข้ามาสิว่าเรื่องนี้เป็นมายังไง!”

เจียงเยว่รู้สึกว่าสถานะของตัวเองกำลังสั่นคลอน ดวงตาเปล่งประกายจิตสังหาร

“คุณชายหลิวคือผู้ชนะงานชุมนุมโอสถปีนี้ ไม่ทราบว่าปรมาจารย์หลอมเจียงพอใจกับคำอธิบายนี้หรือไม่?”

ซางเหยียนฉายแววเย้ยหยัน เขาไม่เกรงใจแม้แต่น้อย เพราะทั้งสองฝ่ายไม่ได้มีมิตรภาพอันใดต่อกัน

สิ้นคำพูด หลันรั่วอวี่ทรุดลงนั่งบนพื้นอย่างอ่อนแรงราวกับคนเสียสติ ใบหน้าซีดเผือดไร้ซึ่งเลือดฝาด

ผู้ชนะงานชุมนุมโอสถ? ได้ยินชื่อเสียงเลื่องลือไปถึงภายในหอตันเป่า คุณหญิงใหญ่ถึงกับลงมือไปยังเมืองชางหลันด้วยตัวเอง มีข่าวลือว่าคนผู้นี้เป็นอัจฉริยะด้านการหลอมโอสถที่หาได้ยากในรอบหมื่นปี

“อะไรนะ!”

ถังเหยียนผุดลุกขึ้นยืน พวกเขาดูถูกหลิวอู๋เสียมาตั้งนาน ใครจะไปคิดว่าอีกฝ่ายเป็นถึงผู้ชนะงานชุมนุมโอสถ

ทุกคนรู้สึกเหมือนกินแมลงวันเข้าไป สีหน้าแข็งค้าง

“เขาคือหลิวอู๋เสีย!”

ดวงตาของเจียงเยว่ฉายแววสังหารเข้มข้นขึ้น กลิ่นอายสังหารไร้ชื่อแผ่ซ่านไปทั่วหลิวอู๋เสีย

กลิ่นอายสังหารนี้ไม่ใช่ทำร้ายหลันรั่วอวี่ แต่เป็นการจงใจมุ่งเป้าไปที่หลิวอู๋เสียโดยเฉพาะ

หลิวอู๋เสียหรี่ตาลงเล็กน้อย กลิ่นอายสังหารนี้ช่างรุนแรงนัก ราวกับว่าหลังจากที่รู้ว่าเขาคือผู้ชนะงานชุมนุมโอสถ เจียงเยว่ก็กลายเป็นคนละคนไป กลิ่นอายสังหารอันไร้ขอบเขตไหลบ่าเข้าใส่ราวกับกระแสเหล็กกล้า พลังกดดันของระดับพลังชำระไขกระดูกโถมเข้ามา

“ปรมาจารย์หลอมเจียง ท่านกับซ่างกวนไฉคงจะมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันมากสินะ!”

หลิวอู๋เสียเผยรอยยิ้มบาง ดวงตาจ้องมองเจียงเยว่ตรง ๆ รอคอยคำตอบจากเขา

ร่างของซางเหยียนสั่นสะท้าน ดูเหมือนเขาจะเดาอะไรบางอย่างออก ความสัมพันธ์ระหว่างเจียงเยว่กับซ่างกวนไฉไม่ใช่แค่ดีธรรมดา เมื่อหลายสิบปีก่อน เจียงเยว่เคยดำรงตำแหน่งประมุขหอเมืองผิงหลิง ในตอนนั้นซ่างกวนไฉยังเป็นเพียงปรมาจารย์หลอมโอสถของเมืองผิงหลิง

อาจกล่าวได้ว่าเป็นทั้งอาจารย์และสหาย ทั้งสองคนสนิทสนมกลมเกลียวกันมาก

เรื่องที่คำตอบรั่วไหลออกไปในวันนั้น หลิวอู๋เสียพอจะมองเห็นเค้าลางอยู่บ้าง คงจะต้องเกี่ยวข้องกับเจียงเยว่อย่างแน่นอน

“เจ้าหนู เจ้าแย่งชิงสิ่งที่เป็นของจี้หยางไป วันนี้คือวันตายของเจ้า!”

เจียงเยว่ไม่ได้ปกปิดจิตสังหารของเขา บรรยากาศในสนามสอบแปลกมากขึ้น การสอบปรมาจารย์โอสถครั้งนี้ช่างเกิดเรื่องราวมากมายเหลือเกิน

– โปรดติดตามตอนต่อไป –

>กลับหน้าหลักHOMEจิ้ม<

Prev
Next

Comments for chapter "ตอนที่ 140 แต้มเต็ม"

MANGA DISCUSSION

ใส่ความเห็น

You must Register or Login to post a comment.

Aileen Novel
  • หน้าหลัก HOME
  • COOKIE POLICY

© 2020 - 2023 ไอรีนโนเวล นิยายอ่านฟรีทุกวัน เว็บอ่านนิยาย pdf ไอรีนโนเวล “aileen-novel.online” เว็บอ่านนิยายสนุกๆ เพลิดเพลินไปกับนิยายต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น นิยายวาย, นิยายจีน, นิยายรัก, แฟนตาซี, กำลังภายใน, ผจญภัย สุดยอดวิชากำลังภายใน นิยายชื่อดัง ตอนล่าสุด "ฮณ๊ฯดฯฌซ, อ่านฟรี อ่านเพลินอ่านทั้งวันกับไอรีนโนเวลออนไลน์

Sign in

Lost your password?

← Back to Aileen Novel - อ่านนิยายออนไลน์ฟรี รวมนิยายแปลและนิยายไทย

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Aileen Novel - อ่านนิยายออนไลน์ฟรี รวมนิยายแปลและนิยายไทย

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Aileen Novel - อ่านนิยายออนไลน์ฟรี รวมนิยายแปลและนิยายไทย