Genius Detective อัจฉริยะนักสืบไขคดีปริศนา - บทที่ 50 การปิดปากเงียบ
บทที่ 50 การปิดปากเงียบ
บทที่ 50: การปิดปากเงียบ
นักบัญชีตอบด้วยเหงื่อตก “ส่วนหนึ่งถูกนำไปจ่ายเข้าโครงการสวัสดิการภาคบังคับของประเทศครับ”
“ไร้สาระ!” เฉินซือโต้กลับอย่างไม่ปรานี “ข้างต้นระบุไว้อย่างชัดเจนแล้ว หลังจากหักเงินสมทบประกันและสวัสดิการแล้ว รวมแล้วมากกว่าเจ็ดพัน”
“ไม่… ไม่ค่ะ แค่เงินถูกหักช้าไปหน่อยเท่านั้นเอง!”
เฉินซือเยาะเย้ย หยิบโทรศัพท์ออกมาแล้วโทรหาหลินตงเสวี่ย
ทั้งสองพาพนักงานบัญชีไปยังบริเวณห้องทำงานของพนักงาน เฉินซือเปิดลิ้นชักเพื่อค้นหาและพบสลิปเงินเดือนสองใบ จากนั้นพวกเขากลับไปที่ห้องบัญชีและตรวจสอบ ปรากฏว่าเงินเดือนที่ได้รับจริงน้อยกว่าที่ระบุไว้ในเอกสารรายการเงินเดือน
เฉินซือหยิบปากกาขึ้นมาคำนวณคร่าวๆ จากนั้นก็เรียกหลินตงเสวี่ยมาและกระซิบข้างหูเธอว่า “เงินเดือนพิเศษนั้นเท่ากับเงินเดือนของคนเพิ่มพอดีเลย ไอ้คนอ้วนนั่นเจ้าเล่ห์มาก ฉันพนันได้เลยว่ามันรู้ว่าเราจะตรวจสอบเรื่องนี้”
“เจ้าเล่ห์!” หลินตงเสวี่ยยืดตัวขึ้นและมองไปที่นักบัญชี “อย่าปิดบังสิ บริษัทของคุณมีพนักงานกี่คน?”
“สิบเจ็ด!”
“คุณโกหก! เห็นได้ชัดว่ามีคนสิบแปดคน ข้อมูลเงินเดือนและข้อมูลพนักงานถูกแก้ไขแล้ว คุณลบคนที่หายไปออกไปอย่างไร้ร่องรอย!”
พนักงานบัญชีพูดตะกุกตะกักว่า “เจ้าหน้าที่ครับ ผมไม่รู้ว่าพวกคุณกำลังพูดถึงอะไร พวกคุณกำลังตรวจสอบอะไรอยู่กันแน่ครับ?”
“ในการประชุมตอนเช้า คุณก็จูบผู้จัดการด้วยเหรอ?” เฉินซือถามขึ้นมาอย่างกระทันหัน
นักบัญชีเหงื่อแตกพลั่ก
เฉินซือยิ้ม “อ้อ ผมเพิ่งนึกออก… นามสกุลของคุณคือเซียว[1] และผู้จัดการก็ชื่อเซียวเหมือนกัน คุณเป็นญาติกัน! งั้นคุณก็ช่วยเขาให้รอดพ้นไปได้สินะ ช่างเถอะ เราจะไม่ถามคุณอีกต่อไปแล้ว เราจะถามคนอื่นแทน ถ้าคุณปล่อยให้เราสืบเรื่องทั้งหมดเอง ความผิดฐานขัดขวางกระบวนการยุติธรรมของคุณก็คงหนีไม่พ้น”
ขณะที่ทั้งสองลุกขึ้นเพื่อจะออกไป พนักงานบัญชีก็ดึงแขนเสื้อของเฉินซือแล้วพูดว่า “ท่านเจ้าหน้าที่ ผมไม่รู้จริงๆ ว่าท่านกำลังมองหาอะไร!”
“ในใจเธอยังไม่แน่ใจจริงๆ หรือ?” เฉินซือดึงมือออก
เฉินซือโทรเรียกตำรวจมาดูแลพนักงานบัญชี ทั้งสองคนพาพนักงานอีกคนมาที่ออฟฟิศ เฉินซือถามตรงๆ ว่า “เสี่ยวหลี่เกิดเรื่องขึ้นเมื่อไหร่?”
พนักงานคนนั้นตกใจและส่ายหัวอย่างหมดหวัง “เสี่ยวหลี่เป็นใครกัน?!”
เฉินซือเยาะเย้ย ท่าทีของเขาได้เปิดเผยความจริงแล้วว่าเขากำลังโกหก แต่ปากเป็ดตาย[2]นั้นแข็งกระด้าง ชายคนนี้จะไม่ยอมรับแม้กระทั่งตายก็ตาม
“ตอนที่เธอถูกฆ่า คุณมีส่วนร่วมในการข่มขืนหรือไม่?”
“ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร!”
เฉินซือฟาดโต๊ะอย่างแรงจนต้นกระบองเพชรที่วางอยู่บนโต๊ะสั่นสะเทือน เจ้าหน้าที่ที่ถูกสอบสวนตกใจจนคอโก่ง เหงื่อไหลท่วมหน้าผาก เฉินซือพูดต่อ “ชีวิตคนคนหนึ่ง เจ้าคิดว่ามันเป็นเรื่องเล็กน้อยหรือ? ตำรวจได้รวบรวมหลักฐานเรียบร้อยแล้ว ตอนนี้ดูท่าทีของเจ้าสิ ว่าเจ้าอยากจะเป็นพยานหรืออยากจะเพิ่มความผิดอีกอย่างลงในประวัติความผิดของเจ้า!”
พนักงานคนนั้นตัวสั่นเทาเหมือนตะแกรง และปากของเขายังคงพูดอย่างสิ้นหวังว่า “ผมไม่รู้! ผมไม่รู้!”
หลังจากนั้น ไม่ว่าเฉินซือจะพูดอะไร เขาก็พูดประโยคนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า คนคนนี้เข้าสู่ภาวะป้องกันทางจิตใจ หนีจากความเป็นจริงไปโดยสิ้นเชิง
เฉินซือโบกมือไล่เขาไป ขณะที่หลินตงเสวี่ยบ่นว่า “ปากเขาแน่นเกินไป!”
“ผู้จัดการคงให้สวัสดิการพวกเขามากมายแน่ๆ”
“แล้วเราควรทำอย่างไรต่อไป?”
“ถามต่อไปเรื่อยๆ คราวนี้ลองถามผู้หญิงดูบ้าง”
พนักงานหญิงคนหนึ่งถูกพาตัวเข้ามา เมื่อเธอเข้ามา เธอดูหวาดกลัวและหน้าซีด เฉินซือจึงแสดงท่าทีเป็นมิตรในครั้งนี้และพูดด้วยรอยยิ้มว่า “ความสัมพันธ์ของคุณกับเสี่ยวหลี่เป็นอย่างไรบ้าง?”
“ความสัมพันธ์… เซียวหลี่คือใคร?” พนักงานหญิงเงยหน้าขึ้นอย่างรวดเร็ว ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความระแวง
“อย่าเพิ่งดำเนินการ เราพบศพของเสี่ยวหลี่แล้ว ครอบครัวของเธอแจ้งว่าเธอหายตัวไป และหลักฐานทั้งหมดชี้ไปที่บริษัทนี้”
“ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร!” พนักงานหญิงคนนั้นรู้สึกประหม่าอย่างมาก เธอมองไปที่หลินตงเสวี่ยและเฉินซือ แต่เธอไม่กล้าสบตาพวกเขาเลย
เฉินซือชี้ไปที่เสื้อผ้าของเธอแล้วพูดว่า “เสื้อผ้าของคุณเก่ามาก แต่รองเท้าที่เท้าของคุณกลับเป็นคู่ใหม่ ฉันสังเกตเห็นว่าพนักงานที่นี่มีทั้งโทรศัพท์ใหม่หรือเสื้อผ้าใหม่ แสดงว่าคุณเพิ่งมีเงินพิเศษเข้ามา ดูเหมือนว่าผู้จัดการจะให้ค่าตอบแทนพิเศษกับคุณนะ”
มือของพนักงานหญิงคนนั้นสั่นไม่หยุด เธอรีบเอามือปิดหูแล้วพูดอย่างสิ้นหวังว่า “อย่าถามเลย ฉันไม่รู้อะไรเลย! ฉันไม่รู้อะไรเลย!”
เฉินซือกัดฟันและโบกมือให้พาเธอไป
หลินตงเสวี่ยกล่าวว่า “ดูเหมือนสภาพจิตใจของพวกเขาจะไม่ค่อยแข็งแกร่งนัก คุณอยากจะพาพวกเขากลับไปสอบสวนอย่างค่อยเป็นค่อยไปหรือไม่?”
“เพื่อไม่ให้พี่ชายของคุณมองว่าฉันไร้ประโยชน์”
หลินตงเสวี่ยหัวเราะ “พวกคุณต้องรักษาหน้าด้วยเหรอ?”
“มันเกี่ยวกับศักดิ์ศรีของบุรุษ!” เฉินซือพูดติดตลก
“เราควรสอบสวนต่อไปหรือไม่?”
“เดี๋ยวก่อน เราออกไปทานอาหารข้างนอกกันเถอะ”
แล้วคนเหล่านั้นล่ะ?
“ตำรวจจะดูแลพวกเขาเอง”
“เอาล่ะ อย่ามาเล่นตลกตรงนี้ ใช้ทุกกลเม็ดที่มีให้หมดเลย!”
“ฉันแค่อยากทรมานพวกเขาสักหน่อย… อ้อ ใช่แล้ว คุณโทรเรียกช่างเทคนิคมาเพื่อนำชุดทดสอบเอนไซม์ในน้ำลายมาด้วย ข้อมูลตัวอย่างก่อนหน้านี้ก็ควรนำมาด้วยเช่นกัน”
ทั้งสองคนไม่ได้ไปกินข้าว พวกเขาแค่รออยู่ตรงนั้นสักพัก เฉินซือไม่นิ่งเลยสักนิด เขามองดูการทำงานของทุกคนทีละคน จากนั้นซู่เสี่ยวตงก็วิ่งเข้ามา “พวกคุณกำลังทำอะไรกันอยู่? สองชั่วโมงแล้วนะ ผมอยากจะถามพวกเขา ไม่ใช่พูดถึงพวกเขา ผมทนไม่ไหวแล้ว”
“ไม่ต้องห่วง! ถ้าคุณออกไปทานอาหารข้างนอกก่อน ให้คนอื่นช่วยดูแลพวกเขาชั่วคราวก็ได้” เฉินซือกล่าวอย่างใจเย็น
“พี่เฉิน ท่านกำลังทำอะไรอยู่กันแน่?”
ในขณะนั้นเอง ได้ยินเสียงฝีเท้าดังมาจากทางเดิน พวกเขาเห็นเผิงซื่อจือและผู้ช่วยเดินเข้ามาพร้อมกับชุดตรวจโรค เฉินซื่อเบิกตาโตและพูดว่า “กัปตันเผิงมาด้วยตัวเองเหรอ? อวดดีเกินไปแล้ว!”
“คนไม่พอ ช่วยไม่ได้ เริ่มกันเลย!” เผิงซื่อจือกล่าวอย่างเย็นชา
เฉินซือกล่าวกับซูเสี่ยวตงว่า “ไปเอาน้ำให้พวกเขาคนละแก้ว หลังจากดื่มเสร็จแล้วก็เอาแก้วกลับมา คุณต้องจำไว้ว่าแก้วไหนเป็นของใคร”
“มีคนทั้งหมดสิบเจ็ดคน ฉันจะจำพวกเขาทั้งหมดได้อย่างไร?”
หลินตงเสวี่ยหยิบถ้วยกระดาษแบบใช้แล้วทิ้งขึ้นมาแล้วพูดว่า “คุณสามารถทำเครื่องหมายที่ไม่เด่นชัดไว้ที่ก้นถ้วยกระดาษนี้ได้”
“นี่เป็นความคิดที่ดี! ตงเสวี่ย เธอฉลาดจริงๆ!”
“เฮ้ หยุดคลอเคลียฉันได้แล้ว รีบๆ หน่อย!”
สิบนาทีต่อมา สวีเสี่ยวตงก็เดินมาพร้อมกับถุงถ้วยกระดาษ เผิงซื่อจือและผู้ช่วยของเขาเริ่มทำการทดสอบทันที หลายคนรอคอยอย่างใจจดใจจ่ออยู่ตรงนั้น แล้วผลการทดสอบก็ออกมา
“ตัวอย่างหมายเลข 1 มีลักษณะเหมือนกับเอนไซม์ในน้ำลายของผู้เสียชีวิตทุกประการ” เพ็ง ซิจือ กล่าว
หลินตงเสวี่ยกำหมัดแน่นและทำท่าดีใจ เผิงซื่อจือจึงราดน้ำเย็นใส่เธอ “อย่าดีใจไป เอนไซม์ในน้ำลายไม่เสถียรและแม่นยำเท่าดีเอ็นเอหรอก”
ในที่สุด เอนไซม์ในน้ำลาย 5 ใน 6 ตัวของผู้เสียชีวิตก็ถูกพบในหมู่พนักงาน เฉินเดินออกไปแล้วกลับมาพร้อมกับถ้วยของเจ้านายในมือและพูดว่า “ตรวจสอบอันนี้ดู”
“ตรงกันเป๊ะ!” เผิง ซิจือ กล่าว
เฉินซือปรบมือ “หลักฐานชัดเจนแล้ว นั่นคือ พนักงานและผู้จัดการอ้วนคนนั้นข่มขืนผู้ตาย บริษัทนี้ช่างเหมือนหมาป่าจริงๆ ทำร้ายคนอื่นแล้วก็เงียบกันหมด!”
หลินตงเสวี่ยกล่าวอย่างกระตือรือร้นว่า “คุณอยากจะขอหมายจับฉบับที่สองและขอให้พวกเขากลับมาที่สำนักงานเพื่อดื่มชาด้วยหรือไม่?”
“คุณไม่ต้องเปลี่ยนสถานที่ ให้คนอื่นเข้ามาแทนก็ได้ เราจะสอบปากคำพวกเขาแบบเผชิญหน้า!”
จากนั้นก็มีเสียงตะโกนมาจากข้างนอกว่า “ไม่ดีแล้ว มีคนหนีออกมา!”
1. อาจเขียนว่า “Su” ก็ได้เช่นกัน ขึ้นอยู่กับว่าคุณมาจากที่ไหน ☜
2. จะงอยปากของเป็ดนั้นแข็งตั้งแต่แรกอยู่แล้ว ซึ่งหมายความว่ามันดื้อรั้น ยิ่งไปกว่านั้น เป็ดที่ตายแล้วก็ไม่มีทางที่จะเปล่งเสียงอะไรออกมาได้เลย ☜