Genius Detective อัจฉริยะนักสืบไขคดีปริศนา - บทที่ 45 วันสำคัญต่างๆ
บทที่ 45 วันสำคัญต่างๆ
บทที่ 45: วันสำคัญต่างๆ
เฉินซือกลับมาพร้อมรอยยิ้มบนใบหน้า หลินตงเสวี่ยอดไม่ได้ที่จะถามว่า “ได้ยินอะไรมาบ้าง?”
เฉินซือเปิดโทรศัพท์ ลดเสียงลง แล้วเปิดฟังบันทึกเสียง หลังจากฟังจบ ทั้งสองก็ตกใจ หลินตงเสวี่ยกล่าวว่า “สรุปแล้วพวกเขามีปัญหาจริงๆ!”
ซู่เสี่ยวตงกล่าวว่า “แค่เพียงบันทึกเสียงนี้ คุณก็สามารถยื่นขอหมายค้นได้แล้ว!”
“ไม่ นี่ไม่ใช่หลักฐานที่ได้มาอย่างถูกกฎหมาย แต่เป็นเพียงการเปิดหัวภูเขาน้ำแข็ง ชี้ให้เห็นทิศทางที่เราต้องมุ่งหน้าไป ไปกันเถอะ!”
“คราวนี้เราจะไปจริงๆเหรอ?” หลินตงเสวี่ยถามพร้อมกับรอยยิ้ม
“แน่นอน… ไม่ใช่!”
พวกเขาลงไปที่ชั้นล่างของบริษัทและพบร้านขายเครื่องดื่มเย็นๆ จึงนั่งพัก พวกเขานั่งอยู่ที่นั่นจนถึงประมาณหกโมงเย็น ก็ยังไม่เห็นใครออกมาจากบริษัทเลยสักคน สวีเสี่ยวตงจึงพูดว่า “บริษัทนี้โหดร้ายจริงๆ ที่บังคับให้พนักงานทำงานล่วงเวลา!”
“มีบริษัทมากมายที่ไม่ปฏิบัติตามกฎหมายแรงงาน แต่ลูกจ้างก็ต้องทนรับมันไป เพราะนี่คือแหล่งทำมาหากิน” เฉินซือกล่าว “นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่อยากทำงานประจำแบบ 9 โมงเช้าถึง 5 โมงเย็นเลย”
“ฉันก็รู้สึกแบบเดียวกัน! การเป็นตำรวจมีอิสระมากกว่านี้เยอะเลย” หลิน ตงเสวี่ย กล่าว
“แต่ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย” สวี เสี่ยวตง กล่าวเสริม
“ถ้าคุณชอบงานที่ทำ แม้ว่าคุณจะเหนื่อย คุณก็ยังคงมีความสุข!”
ในขณะนั้นเอง หญิงชราคนหนึ่งที่ดูเหมือนจะเป็นคนทำความสะอาดก็เดินลงมาจากตึก เฉินซือรีบลุกขึ้นยืนและพูดว่า “เป้าหมายปรากฏตัวแล้ว! ไปเลย ไปเลย ไปเลย!”
ทั้งสองวิ่งไล่ตามเขาไป หลินตงเสวี่ยถามว่า “คุณรอคนทำความสะอาดเกือบครึ่งวันเลยเหรอ?”
“เราไม่มีหลักฐานเพียงพอที่จะโจมตีโดยตรง เราต้องโจมตีด้านข้างก่อน”[1] เฉินซือกล่าว
เฉินซือเดินตรงไปที่หน้าแม่บ้านและพูดว่า “ขออภัยที่รบกวนครับ พวกเราเป็นตำรวจและต้องการสอบถามบางเรื่องเพื่อทำความเข้าใจสถานการณ์ครับ”
“ต้องการให้ฉันเข้าใจอะไรเหรอ?” ป้าแม่บ้านทำหน้าสงสัย
“คุณมาทำความสะอาดบริษัทนี้ทุกวันหรือเปล่า?”
“ใช่.”
“คุณทราบสถานการณ์ของบริษัทนี้หรือไม่? ข้อมูลที่คุณรู้ใช้ได้หมด”
“เป็นบริษัทธรรมดา คุณมาตรวจสอบเรื่องการหลีกเลี่ยงภาษีหรือเปล่า ผมไม่รู้เรื่องพวกนั้นเลย”
เฉินซือหยิบธนบัตรหนึ่งร้อยหยวนออกมาแล้วพูดว่า “บอกทุกอย่างที่คุณรู้เกี่ยวกับบริษัทมาเลย นี่เป็นแค่ค่าข่าวเล็กน้อย ไม่ต้องห่วง เราจะเก็บเป็นความลับอย่างแน่นอน”
เมื่อเห็นว่ามีรายได้พิเศษ คุณป้าก็ดีใจอย่างมากและเริ่มเล่าสิ่งที่รู้ให้พวกเขาฟังทันที เธอเล่าว่าฝ่ายบริหารของบริษัทค่อนข้างเข้มงวด เริ่มงานตั้งแต่ 8 โมงเช้า และมักทำงานล่วงเวลาจนถึง 10 โมงเย็น ส่วนใหญ่เพื่อขายสินค้าหรือทำการตลาดแบบเคาะประตูบ้าน
นอกจากนี้ บริษัทนี้ดูเหมือนจะส่งเสริมวัฒนธรรมหมาป่า[2] เธอเห็นพนักงานตบหน้ากันเองเพราะไม่สามารถทำตามโควต้าได้ มิฉะนั้นพวกเขาจะต้องคุกเข่าหรือกลืนกระดาษ เธอไม่สามารถพูดอะไรได้เนื่องจากตำแหน่งของเธอ แต่เธอคิดว่ามันน่าเศร้ามากที่พวกเขาต้องทรมานตัวเองแบบนั้น คนเหล่านั้นก็เป็นลูกที่เกิดจากแม่และพ่อเช่นกัน พวกเขาจะทนใช้ชีวิตแบบนี้ได้อย่างไรภายใต้กลุ่มคนแบบนี้ อย่างไรก็ตาม ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องทำเพื่อหาอาหารกิน
“เฮ้อ มันไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับใครเลย!” คุณป้าถอนหายใจ
“วัฒนธรรมหมาป่าเหรอ?” สวีเสี่ยวตงถาม “มันเป็นวัฒนธรรมที่เหมือนหมาป่าใช่ไหม?”
“ใช่ นั่นแหละ สำนวนนั้นน่ะ ช่วงหนึ่งเคยมีรูปหมาป่าสีเทาตัวใหญ่ติดอยู่ด้านล่างสุดของบริษัท มันกำลังแหวกเขี้ยวใส่คน ดูน่ากลัวทีเดียว”
“ช่วงนี้มีใครหายตัวไปจากบริษัทหรือเปล่า?” เฉินซือถาม
“ผมไม่รู้เรื่องนั้น ผมไม่รู้จักพวกเขาทุกคน… แต่ดูเหมือนจะมีผู้หญิงคนหนึ่งที่ผมไม่ได้เจอมาหลายวันแล้ว ปกติเธอจะทักทายผมเสมอ”
“เธอชื่ออะไร?”
“เสี่ยวหลี่เหรอ? ฉันได้ยินเพื่อนร่วมงานเรียกเธอแบบนั้น”
“ช่วงนี้เธอป่วยหรือเปล่า?”
“ป่วยเหรอ? ป่วยอะไร? ร้ายแรงไหม?” ดูเหมือนว่าป้าจะไม่ทราบเรื่องการเสียชีวิตเลย
เฉินซือขอให้ป้าอธิบายลักษณะของเสี่ยวหลี่ แต่ป้าก็ไม่สามารถอธิบายได้อย่างถูกต้องไม่ว่าจะพยายามแค่ไหน พวกเขาจึงต้องยอมแพ้ เฉินซือจึงหยิบธนบัตรหนึ่งร้อยหยวนออกมาอีกใบแล้วให้ป้า ป้าเบิกตาโตและพยายามปฏิเสธ “ฉันไม่ได้ให้ข้อมูลอะไรกับคุณมากนัก มันดูไม่ถูกต้องเลย อ้อ ใช่ คุณกำลังสืบสวนคดีอะไรอยู่เหรอ?”
“เราไม่สามารถเปิดเผยเรื่องนั้นได้ คุณกลับไปทำงานของคุณก่อนเถอะ!”
หลังจากกล่าวลากับป้าแล้ว หลินตงเสวี่ยก็พูดกับเขาว่า “คุณใจดีจริงๆ แค่เปิดเผยข้อมูลเล็กน้อยก็ได้เงินสองร้อยหยวนแล้ว”
“มันก็ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับพวกเขาเหมือนกัน… ใช่แล้ว เงินจำนวนนี้ควรเบิกค่าใช้จ่ายได้!”
“แล้วทำไมไม่ไปขอให้ป้าเปิดใบเสร็จให้ล่ะ!” หลินตงเสวี่ยหัวเราะ
“ก็ได้ๆ!” เฉินซือหันไปทางประตูทางเข้าหลักของบริษัท มือขวาของเขาชี้ไปที่ป้ายชื่อบริษัทด้วยท่าทางเหมือนกำลังชักปืน “บริษัทคังซิงอิเล็กทรอนิกส์แห่งนี้มีปัญหา! พรุ่งนี้เราต้องสืบสวนต่อ ผมเชื่อว่าความจริงซ่อนอยู่ในอาคารนี้และอยู่เบื้องหลังผู้จัดการหน้ามันเยิ้มคนนั้น… วันนี้เราหยุดแค่นี้ก่อน!”
ซู่เสี่ยวตงพูดอย่างร่าเริงว่า “พักกันสักหน่อยแล้วไปกินหม้อไฟกันเถอะ”
“ไม่ ฉันต้องกลับบ้านไปอาบน้ำ”
“เยี่ยมเลย ฉันกำลังจะไปศูนย์บริการ 4S เพื่อเอารถไปซ่อม ดังนั้นช่วยขับรถไปส่งฉันหน่อยได้ไหม เพราะอยู่ระหว่างทางพอดี”
หลังจากมาถึงร้าน 4S แล้ว สวีเสี่ยวตงก็ยังคงให้ความสนใจหลินตงเสวี่ยอยู่ และกล่าวว่า “เดี๋ยวผมไปส่งคุณที่บ้าน!”
หลินตงเสวี่ยกล่าวว่า “ไม่เป็นไรครับ ผมจะเรียกแท็กซี่เอง เดี๋ยวก็มาแล้ว”
เฉินซือกล่าวว่า “ถ้าอย่างนั้นก็ส่งงานมาให้ผมสิ วันนี้ผมไม่ได้รับออเดอร์อะไรเลย”
“คุณนี่หน้าด้านจังเลย”
“จ่ายสิบหยวน แล้วผมจะไปส่งคุณกลับบ้านเลย มาเร็ว!”
ถึงแม้จะพูดไว้ก่อนหน้านี้ว่าหลินตงเสวี่ยจะขึ้นรถของเฉินซือ แต่เธอก็ยังขึ้นรถอยู่ดี เฉินซือลูบพวงมาลัยเบาๆ แล้วพูดว่า “ที่รัก…”
หลินตงเสวี่ยหันไปจ้องเขา แต่ปรากฏว่าเฉินซือกำลังพูดกับรถของเขาอยู่ “ไม่ได้เจอกันสองวันแล้ว คุณยิ่งสวยขึ้นกว่าเดิมอีก”
“คลั่งไคล้รถเหรอ?!” หลินตงเสวี่ยหัวเราะ
“ช่างกล้าคิด! อยากทานอาหารเย็นระหว่างทางไหม?”
“นี่เงินสิบหยวนของคุณ บริการค่อนข้างดีทีเดียว… ไม่เป็นไรครับ ผมอยากกลับบ้านไปอาบน้ำ ตัวผมเหม็นครับ”
เฉินซือพาหลินตงเสวี่ยตรงไปยังหมู่บ้านที่เธออาศัยอยู่ และลงจากรถเพื่อเดินตามเธอไป หลินตงเสวี่ยไม่ได้กล่าวคำอำลา “คุณมาทำอะไรคะ?”
“ส่งท่านขึ้นไป!” เฉินซือยิ้มและกล่าว
“ชิ!”
เมื่อพวกเขามาถึงหน้าประตูบ้านของหลินตงเสวี่ย เธอก็ถามว่า “อะไรนะ? พวกคุณจะเข้ามาเหรอ?”
“ในเมื่อคุณขอมาแล้ว งั้นผมจะเข้าไปนั่งพักสักครู่”
“ว้าว คุณหน้าด้านจริงๆ เลยนะ ฉันเตือนไว้ก่อน อย่าคิดอะไรพิเรนทร์นะ ไม่งั้นฉันจะจับคุณกดลงกับพื้น!”
“ฉันต้องโดนทำร้ายแค่เพราะเข้ามาดื่มน้ำแก้วเดียวเหรอ?”
เมื่อเดินเข้าไปในห้อง เฉินซือก็พูดว่า “นี่มันห้องของผู้หญิงจริงๆ”
“อย่าเสแสร้ง! ครั้งที่แล้วไม่เห็นเหรอ?”
หลังจากวิ่งวุ่นมาทั้งวัน หลินตงเสวี่ยก็เหนื่อยล้ามาก เธอจึงเปลี่ยนเป็นรองเท้าแตะแล้วนั่งลงบนโซฟาและเปิดทีวีดู
เฉินซือเสียมารยาทมาก เขาเดินเข้าไปในครัวแล้วเริ่มลงมือทำอาหารทันที หลินตงเสวี่ยตอนแรกคิดว่าเขากำลังต้มน้ำ ต่อมาเมื่อได้ยินเสียงหม้อและกระทะกระทบกัน เธอก็ชะโงกหน้าออกมาแล้วตะโกนถามว่า “กำลังทำอะไรอยู่?”
“กำลังทำบะหมี่กินสักชาม!”
“คุณคิดว่านี่คือบ้านของคุณเองเหรอ?!”
“อีกไม่นานก็จะเสร็จแล้ว!”
สักพักหนึ่ง เฉินซือก็เดินออกมาพร้อมกับชามสองใบ แล้ววางชามใบหนึ่งลงบนโต๊ะกาแฟ เขาปรุงบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปสองชาม หั่นแตงกวาเป็นเส้นๆ และสาหร่ายทะเล วางไข่ลวกสองฟองไว้ด้านบน โรยด้วยผักชีเล็กน้อย กลิ่นหอมมาก
“มาทานอาหารง่ายๆ ด้วยกันเถอะ!” เฉินซือยิ้มและยื่นตะเกียบให้
“ฉันไม่คิดว่าคุณจะใส่ใจเรื่องอาหารขนาดนี้” หลินตงเสวี่ยหยิบตะเกียบขึ้นมาแล้วเริ่มกิน
หลินตงเสวี่ยรู้สึกแปลกๆ ขึ้นมาทันทีขณะกินข้าวดูทีวี เธอจะรู้สึกปลอดภัยได้อย่างไรที่ปล่อยให้ลุงเข้ามาในบ้านของเธอ?
เธอเหลือบมองเฉินซือ และเฉินซือก็สังเกตเห็นสายตาของเธอทันที เขาหันหน้ามาถามว่า “มีเบียร์ไหมครับ/คะ?”
“ไม่!” เธอกล่าวอย่างแข็งทื่อ
หลังจากทานอาหารเสร็จ เวลาก็เกือบสองทุ่มแล้ว หลินตงเสวี่ยสงสัยว่าทำไมผู้ชายคนนี้ยังไม่ไปสักที เธอจึงจ้องมองเฉินซืออยู่อย่างนั้น เฉินซือก็มองเธอเช่นกัน หลินตงเสวี่ยจึงพูดขึ้นมาทันทีว่า “ฉันจะไม่นอนกับคุณ”
“พึ่ม!” เฉินซือพ่นซุปในปากออกมาแล้วรีบคว้ากระดาษทิชชู่จากโต๊ะมาเช็ดปาก “คุณหลิน คุณขับรถเร็วเกินไป ผมห้ามไม่ได้จริงๆ!”[3]
“ผมแค่เตือนไว้ก่อน เผื่อคุณจะเริ่มคิดอะไรพิเรนทร์ๆ”
“ใช่ๆ ผมรู้!” ดวงตาของเฉินซือหม่นลงทันที “วันนี้วันที่ 10 ตุลาคม เป็นวันพิเศษมาก ผมไม่อยากอยู่คนเดียว เลยตามคุณมาที่นี่เพื่อหาคนอยู่ด้วย”
“อะไรนะ? วันเกิดคุณเหรอ?”
ถ้าจะพูดให้ตรงประเด็น วันนั้นควรจะนับว่าเป็นวันตายของข้า เสียงแผ่วเบาในใจของเฉินซือกล่าวกับตัวเอง
1. บุคคลที่อยู่ข้างๆ เขา (ผู้จัดการ)
2. คำว่า “วัฒนธรรมหมาป่า” เป็นคำที่ถูกนำมาใช้ค่อนข้างบ่อยในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาเพื่ออธิบายถึงพฤติกรรมเชิงลบของธุรกิจต่างๆ เป็นหัวข้อที่ถูกถกเถียงกันอย่างมากในเวทีสาธารณะ มีการกล่าวกันว่าคนรุ่นใหม่คุ้นเคยกับวัฒนธรรมองค์กรแบบนี้มากจนรู้สึกชาชินและคิดว่าเป็นเรื่องปกติ เมื่อพวกเขาไม่สามารถทำตามความคาดหวังของวัฒนธรรมเช่นนี้ได้ พวกเขามักจะรู้สึกอับอาย เรื่องนี้เป็นประเด็นหนักที่เกี่ยวข้องกับการเมือง ซึ่งผมจะไม่ลงรายละเอียดในที่นี้
3. คำพูดนั้นทำให้เขาไม่ทันตั้งตัว จึงไม่สามารถตอบกลับได้อย่างเหมาะสม