จากขยะตระกูลสู่มหาเทพด้วยระบบอัปเกรด - บทที่ 59 ตระกูลหมู่หยง! ตระกูลผัง!

บทที่ 59 ตระกูลหมู่หยง! ตระกูลผัง!

“อะไรนะ!”

เสียงตะโกนด้วยความตกตะลึงของ เล่ยถิงสีหน้าของเขาแสดงออกถึงความช็อกอย่างที่สุด

ยังไม่ต้องพูดถึงโอกาสที่จะก้าวขึ้นสู่ขั้นเซียนเทียน จากการกินยาเซียนซือตันสามเม็ดติดต่อกันที่มีผลเหมือนกันเลย แค่ยาไป๋ซือตันสามเม็ดที่ไม่ลดทอนประสิทธิภาพ มีความหมายต่อนักรบขั้น โหวเทียน ขนาดไหน ลองยกตัวอย่าง ตระกูลเล่ยสิ หากพวกเขายินดีฝึกฝน พวกเขาสามารถยกระดับนักรบขั้น โหวเทียน ขั้นเจ็ดคนใดก็ได้ถึงสามขั้นภายในไม่กี่วัน กลายเป็นนักรบขั้นโหวเทียน ขั้นสูงสุดได้เลย

นี่ก็เหมือนกับการผลิตนักรบขั้นโหวเทียน ขั้นสูงสุดเป็นจำนวนมากเลยทีเดียว

ด้วยพื้นฐานของ ตระกูลหนานกง ไม่ต้องพูดถึงยา ไป๋ซือตัน เลย แม้แต่ยาเซียนซือตัน พวกเขาก็น่าจะผลิตได้เป็นจำนวนมาก นั่นก็หมายความว่า ตระกูลหนานกง มีความสามารถผลิตนักรบขั้น เซียนเทียน เป็นจำนวนมาก ในขณะที่ ตระกูลเล่ย อวดอ้างแค่ผลิตนักรบขั้น โหวเทียนเป็นจำนวนมากเท่านั้น เมื่อเทียบกับตระกูลหนานกง แล้ว ช่องว่างระหว่างกันไม่ใช่แค่นิดหน่อย

หนานกงฟู่พอใจกับความตกตะลึงของ เล่ยถิง เป็นอย่างมาก

ในที่สุดเล่ยถิงก็ตกลงตามเงื่อนไขความร่วมมือนี้ “ได้ ข้ายอมรับข้อเรียกร้องของท่าน”

หนานกงฟู่ยื่นหมัดออกไป “คำพูดของสุภาพบุรุษ!”

เล่ยถิงตอบรับด้วยหมัด “ม้าเร็วแค่ปลายแส้”

ข้อตกลงก็เกิดขึ้น ณ ตรงนี้

เล่ยถิงผู้มีการตัดสินใจที่ชัดเจนถามอย่างตรงไปตรงมา “เวลาและสถานที่?”

หนานกงฟู่ ตอบ “ห้าวันหลังจากนี้ ในเวลาเดียวกัน สถานที่คือใจกลางของ ป่าพิษร้อยพันธุ์ เดินตรงไปทางทิศตะวันตกจากที่นี่ราวสิบลี้ เจ้าจะเห็นหมอกพิษน่ากลัวของป่าพิษร้อยพันธุ์ นั่นคือสถานที่ล่าของพวกเรา”

“ดี!”

เล่ยถิงพยักหน้า

“ข้าขอตัวก่อน”

หนานกงฟู่กล่าวคำอำลาต่อเล่ยถิง พร้อมกับโค้งคำนับ จากนั้นก็ลอยหายไปในอากาศ ส่วนเล่ยถิงมองตามแผ่นหลังของหนานกงฟู่ที่ค่อยๆ ห่างออกไปอย่างไม่ลังเล

เวลาผ่านไปนาน

หลังจากที่เล่ยถิงแน่ใจว่าไม่มีใครมารบกวนแล้ว ท่านจึงเดินไปหาศิษย์พี่ผู้ใช้ดาบคู่หยวนซานที่นอนอยู่ตรงหน้า แล้วเอ่ยเสียงเรียบๆ ว่า “พอได้แล้ว เจ้าไม่ต้องแกล้งตายอีกต่อไป”

ศิษย์พี่ที่ควรจะตายไปแล้วกลับสั่นเทิ้มเล็กน้อย แล้วค่อยๆ ลืมตาขึ้นมา

เล่ยถิงถอนหายใจกล่าวว่า “วิชาปิดลมหายใจของเจ้าไม่เลว ถึงขั้นที่สามารถฝึกฝนวิชาระดับต้นขั้นหลังสวรรค์จนถึงขั้นสมบูรณ์ หากไม่ระวังให้ดีก็อาจจะมองข้ามเจ้าไปได้ง่ายๆ”

วิชา ‘ปิดลมหายใจ’ และ ‘มือไม้ผุพัง’ ล้วนเป็นวิชาระดับต้นขั้นหลังสวรรค์ ใช้งานได้อย่างจำกัด แต่หากใช้ให้ดีก็อาจจะก่อให้เกิดผลเหนือจินตนาการได้ ศิษย์พี่ตรงหน้าก็เป็นตัวอย่างที่ดีที่สุด

ศิษย์พี่ใบหน้าซีดเผือด เอ่ยเสียงอ่อนแรงอ้อนวอนว่า “ท่านลู่ได้โปรดเมตตาปล่อยข้าไปเถิด ข้ายอมสละทุกสิ่งทุกอย่าง”

เล่ยถิงกล่าวเสียงเรียบๆ ว่า “หากเจ้ายอมสละทุกสิ่งจริง ก็ไม่ควรแอบใช้ผงกลบกลิ่น”

สีหน้าของศิษย์พี่เปลี่ยนไปทันที จากนั้นก็ลุกพรวดขึ้นมา ตั้งท่าจะโจมตีเล่ยถิงอย่างไม่ทันตั้งตัว แต่เมื่อเขาลุกขึ้นได้เพียงครึ่งทาง แสงดาบสีเขียวก็ปาดผ่านกลางลำตัวของเขา แบ่งร่างของเขาออกเป็นสองท่อนในชั่วพริบตา

“นี่มัน…”

ศิษย์พี่ไม่ทันได้พูดจบประโยค ก็สิ้นใจตายไปแล้ว

เล่ยถิงมองศพสองท่อนที่เต็มไปด้วยโลหิตตรงหน้า โดยไม่สนใจความน่าขยะแขยง ท่านค้นหาอย่างใจเย็นบนร่างศพ ในที่สุดก็พบขวดผงกลบกลิ่นทั้งขวด

สำหรับกลอุบายที่ใช้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า เล่ยถิงไม่โง่พอที่จะตกหลุมพรางซ้ำๆ หรอก

“ไม่เลว ของที่ได้มาก็ถือว่ามากพอสมควร”

เล่ยถิงตรวจสอบผลที่ได้รับ แล้วยิ้มเล็กน้อย

ครั้งนี้เขาไม่ได้เสียเวลาอีกต่อไป หลังจากจัดการศพของพี่ร่วมสำนักอย่างง่ายดาย ก็ทำการค้นหาสิ่งของในบริเวณนี้อย่างละเอียดถี่ถ้วน ไม่ปล่อยให้วัตถุดิบวิเศษใดๆ หลุดรอดไปได้

ส่วนอีกด้านหนึ่ง

หนานกงฟู่ที่ไม่รู้ว่าบินหนีไปไกลเท่าไรในที่สุดก็หยุดร่างกายที่ลอยคว้างอยู่ ค่อยๆ ยกมือขวาขึ้น

มือที่เต็มไปด้วยบาดแผลฉีกขาดและเลือดสด

หนานกงฟู่ยิ้มขมว่า “ไม่ผิดที่ข้าจะร่วมมือกับเขา ข้าไม่เพียงแต่เปิดเผยพลังหลังวันที่แปดออกมา แต่ยังใช้เทคนิคการต่อสู้ระดับก่อนสวรรค์ออกมาด้วย กลับยังคุกคามไม่ได้ว่าเขามีพลังที่แท้จริงเท่าไร กลับยังทำให้ข้ามือแตกเสียเอง พลังเช่นนี้ เทคนิคเช่นนี้ ข้าคาดว่าคงมีแต่หนานกงเยว่ที่ได้ชื่อว่าเป็นอัจฉริยะอันดับหนึ่งของตระกูลหนานกงเท่านั้นที่ทำได้”

“ฮ่าๆๆ…”

หนานกงฟู่ไม่เพียงแต่ไม่มีความไม่พอใจหรือความโกรธเกรี้ยวเลยแม้แต่น้อย กลับหัวเราะออกมา เงยหน้ามองฟ้าแล้วถอนหายใจยาวว่า “หนานกงเยว่ หนานกงเยว่ เจ้าไม่ใช่หรือที่ภูมิใจที่สุด ตอนนี้ข้าก็ได้พบกับอัจฉริยะที่มีพรสวรรค์เหมือนกับเจ้า แต่อายุน้อยกว่าเจ้าแล้ว”

ต้องรู้ว่าอายุที่แท้จริงของเล่ยถิงนั้นแม้แต่ผู้ยิ่งใหญ่ระดับก่อนสวรรค์ที่อยู่นอกดินแดนลับยังมองไม่ออกเลย ไม่คิดว่าหนานกงฟู่จะมองออก สายตาเช่นนี้น่ากลัวจริงๆ

ในที่สุดหนานกงฟู่ก็จากไปพร้อมกับเสียงหัวเราะ ดูเหมือนว่าอารมณ์จะดีเป็นพิเศษ

วันรุ่งขึ้น

ทะเลสาบขนาดใหญ่ในดินแดนลับ

แสงอาทิตย์อ่อนโยนในยามเช้าส่องกระทบผิวน้ำที่มีระลอกคลื่นเล็กๆ เหมือนปูผ้าทองที่เปล่งประกายอ่อนๆ ราวกับม่านทองที่ถูกยับย่นไปมา

นี่คือ ทะเลสาบกระจกน้ำที่เสี่ยวเหวินเคยกล่าวถึง เป็นสถานที่สำคัญในการเก็บรวบรวมทรัพยากร แต่ที่นี่นอกจากสัตว์วิเศษและนกต่างๆ แล้ว ไม่เห็นร่องรอยของมนุษย์เลย ซึ่งขัดแย้งกับคำแนะนำของเสี่ยวเหวินในตอนแรก ทั้งภายในและภายนอกล้วนแผ่ซ่านกลิ่นอายประหลาดออกมา

ตูม!

เสาน้ำพุ่งขึ้นอย่างรุนแรงทันใด จากนั้นร่างของใครบางคนก็พุ่งออกมาจากเสาน้ำ

เป็นเล่ยถิงที่ถือต้นสมุนไพรวิเศษอยู่ในมือ

เล่ยถิงเหยียบคลื่นเดินไป รีบฆ่าไปที่ขอบทะเลสาบ ส่วนเสาน้ำเมื่อครู่แตกออกอย่างรุนแรง แม้ว่าก้นทะเลสาบจะมีเลือดสดจำนวนมากพุ่งขึ้นมา ปกคลุมผืนน้ำอันงดงามด้วยผ้าสีแดงฉาน โดดเด่นอยู่ท่ามกลางสีทองเล็กๆ

เล่ยถิงมองบาดแผลน่ากลัวบนแขนที่มองเห็นกระดูกได้อย่างชัดเจน สบถอย่างลับๆ ว่า “โดนสมาคมการค้าเป่ยชางหลอกอีกแล้ว ในทะเลสาบที่สวยงามเช่นนี้ กลับมี จิ้งจอกน้ำเจียนสุ่ย ขั้นหลังวันที่แปดซุ่มซ่อนอยู่ ไม่แปลกใจเลยที่ไม่มีใครกล้ามาพักผ่อนตั้งค่ายที่นี่!”

ขั้นหลังวันที่แปด แถมยังเป็นสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำอย่าง จิ้งจอกน้ำเจียนสุ่ย พลังต่อสู้ในก้นทะเลสาบนั้นเหนือกว่าสิ่งมีชีวิตระดับเดียวกันมาก แม้แต่ปีศาจเฒ่าเข้าไปในทะเลสาบก็ไม่อาจกลับออกมาได้

เล่ยถิงยิ่งคิดยิ่งโกรธ อยากจะฉีกคู่มือลับแห่งดินแดนศักดิ์สิทธิ์ที่ เจ้าคุณจ้าว มอบให้ให้ขาดวิ่น แต่สุดท้ายเขาก็หยุดมือ เก็บสมุนไพรวิเศษใส่ช่องเก็บของอย่างระมัดระวัง จากนั้นจึงเริ่มจัดการกับบาดแผลอันน่าสะพรึงกลัวบนไหล่อย่างเชื่องช้า แต่ในชั่วขณะต่อมาเขาก็หยุดลง เพราะได้กลิ่นคาวเลือดกลิ่นที่ไม่ใช่ของเขาและไม่ใช่ของ จิ้งจอกน้ำเจียนสุ่ย

“กลิ่นคาวเลือดนี้เหมือนจะเข้มข้นเกินไป ไม่ใช่การล่าเหยื่อธรรมดา”

เล่ยถิงรวบรวมจิตใจ เข้าสู่สถานะต่อสู้ในทันที ค่อยๆ สืบหาไปยังต้นตอของกลิ่นคาวเลือด

ไม่นาน เขาก็เห็นเป้าหมาย

“เล่ยหมิง!”

เล่ยถิงไม่คิดว่าในบรรดาศพสามร่างที่นอนอยู่บนพื้นจะมีร่างของ เล่ยหมิงรีบโผเข้าไปหา

เล่ยหมิงจากสำนักตะวันออกเคยต่อสู้กับเล่ยถิง บนเวทีประลอง แต่เขาเป็นคนจากตระกูลสาขาที่ไม่สำคัญ ทรัพยากรที่มีอยู่แต่เดิมก็จำกัดมาก การก้าวขึ้นเวทีนั้นในตอนนั้นจึงมีเหตุผลที่อธิบายได้ ดังนั้น เล่ยถิง จึงไม่เคยจองเวรกับเขา และในภายหลัง เล่ยหมิง ไม่รู้ด้วยเหตุผลอะไร กลับติดตาม เล่ยจวิน เข้าไปในดินแดนอันตรายของภูเขาเสินเจียวเพื่อช่วยเหลือเล่ยถิง มิตรภาพอันบริสุทธิ์นี้ทำให้เล่ยถิงจดจำมาโดยตลอด นอกจากนี้เล่ยถิง ยังแอบเรียนรู้สุ่ยตี้เป่าจุ้ย เสี่ยนซินเฉวียน และ ชิงหงเจี้ยน สามวิชาการต่อสู้ระดับกลางขั้นหลังวันของเขา ด้วยสามวิชานี้เล่ยถิงก้าวผ่านอุปสรรคนับไม่ถ้วน ดังนั้นเล่ยถิงจึงรู้สึกผิดและขอบคุณเล่ยหมิงอยู่บ้าง และอยากจะตอบแทนเสมอ

“ยังมีลมหายใจอยู่!”

เล่ยถิงรู้สึกว่า เล่ยหมิงยังมีลมหายใจเบาบาง แม้ว่าจะอ่อนแรงมาก แต่เขาก็ยังใจกว้างหยิบยาวิเศษ หลิงเซวียตัน ออกมาเตรียมรักษา

“ไม่มีประโยชน์หรอก”

ดวงตาของเล่ยหมิง ไม่สามารถลืมขึ้นได้อย่างสมบูรณ์ เหมือนจะพยายามดิ้นรนลุกขึ้น แต่ก็ไร้ผลเสมอ

เล่ยถิงปลอบใจว่า “อดทนไว้!”

“เจ้านี่เอง!”

ได้ยินเสียงของ เล่ยถิงสายตาที่สับสนของ เล่ยหมิง ก็สว่างวาบขึ้นในทันที ร่างกายเหมือนมีพลังกลับคืนมาบ้าง คว้ามือเหี่ยวย่นของเล่ยถิงด้วยความตื่นเต้น กล่าวว่า “เล่ยถิง ข้ารู้อยู่แล้วว่าเจ้าต้องมา พวกข้ารู้ดีว่าเจ้าจะไม่พลาดโอกาสแบบนี้!”

เล่ยถิงเพิ่งตระหนักว่าด้วยความร้อนใจ ไม่ได้เปลี่ยนน้ำเสียง จึงเผยตัวตนออกไป

แต่ตอนนี้ไม่ใช่เวลามาสนใจเรื่องพวกนี้ เล่ยถิง ต้องการป้อนยา หลิงเซวียตันให้เล่ยหมิง แต่กลับถูก เล่ยหมิงใช้มือปัดป้อง พูดอย่างอ่อนแรงว่า “ไม่มีประโยชน์หรอก! ตันเถียนของข้าแตกแล้ว ภายในร่างกายพังพินาศ ถึงแม้ช่วยชีวิตไว้ได้ ก็เป็นแค่ขยะ”

แววตาของ เล่ยถิงมืดลงอย่างเงียบเชียบ

เล่ยหมิงใช้พลังสุดท้ายเตือนว่า “เจ้าต้องระวังให้ดี ตระกูลหมู่หยง ช่างโหดร้ายเหลือเกิน ถึงกับร่วมมือกับผู้เชี่ยวชาญสิบกว่าคนจากตระกูลผัง ซุ่มโจมตีพวกข้าถ้าไม่ใช่เล่ยจวินสละชีพต่อต้านไว้ ไม่อย่างนั้นข้าก็คงหนีมาที่นี่ไม่ได้”

“ตระกูลหมู่หยง! ตระกูลผัง!”

หัวใจของเล่ยถิง กำลังหลั่งเลือด เขารู้สึกว่าพี่ชายคนนั้นที่ยังพอไหวอาจจะตายแล้ว

“เจ้า…ต้อง…ระวัง…หมู่หยง…”

เล่ยหมิงเหมือนจะใช้พลังสุดท้ายหมดแล้ว ประโยคต่อไปนี้ขาดๆ หายๆ แม้แต่คำสำคัญสุดท้ายก็ยังพูดไม่จบ ก็สิ้นใจไปแล้ว

“หมิง!”

เล่ยถิงกอดศพของเล่ยหมิง เป็นครั้งแรกที่ร้องเรียกว่า “พี่หมิง” แต่อาจจะเป็นครั้งสุดท้ายแล้ว

เล่ยถิงค่อย ๆ วางศพของเล่ยหมิงลง แล้วเดินไปหาอีกสองศพ

“ตระกูลผัง!”

เล่ยถิงค้นหาป้ายประจำตัวของตระกูลผังจากสองศพ ดวงตาทั้งสองข้างกลายเป็นสีแดงในทันที

ตระกูลเล่ยกับตระกูลผังไม่เคยมีบุญคุณหรือความแค้นใด ๆ ต่อกัน ไม่คิดว่าจะถูกมือดำนี้ จึงเห็นได้ว่าในเฉินเจียวมิจิ่งไม่มีความยุติธรรมและคุณธรรมใด ๆ มีเพียงผลประโยชน์และอำนาจเท่านั้น แต่เดิมเล่ยถิงไม่ค่อยสนใจภารกิจย่อยของระบบ แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าเขาจำเป็นต้องทำให้สำเร็จบ้างแล้ว

ตอนก่อนหน้า

บทที่ 58 พญางูปีก

ตอนต่อไป

บทที่ 60 ความลึกลับแห่งภูเขากุ้ยหลิง

แสดงความคิดเห็น

ปิดโหมดสปอย

ส่งความคิดเห็น

Wittaya Sitnoi

อ่านแล้ว 59 ตอน | 22/3/2569 14:33:13

สำนวนการแปลแย่มาก ชื่อขั้นพลังเปลี่ยนไปเปลี่ยนมาจนอ่านแล้วงง

0

ตอบกลับ

1

ที่อยู่: 9/70 หมู่ 2 ตำบลคูคต อำเภอลำลูกกา ปทุมธานี 12130

เวลาทำการ: 09:00 – 18:00 จันทร์-ศุกร์

โทร: 0654214015 e-mail : support@bookfet.com

เมนูหลัก

ช่วยเหลือ

ดาวโหลดแอพพลิเคชั่นได้ที่